Bonjour Alain, vous me donnez envie de retourner à Segovie. La ville est magnifique, le cochinillo asado y est succulent et le Hay Festival de Littérature (chaque septembre) plutôt sympathique. Merci à vous et Ahikar de réveiller tant de bons souvenirs.
Eole en plein vent !
D’abord Eole a signalé la décision qu’elle avait prise dans son billet. C’est honnête vis-à-vis des audio-lecteurs. Chacun est alors libre d’écouter ou pas, en connaissance de cause. Ensuite, la liberté des ddv me semble respectée puisque LA ne leur impose pas ce type de “formatage”. Ayant à lire ce texte, j’aurais personnellement lu intégralement le texte original. Je n’aurais pas, pour cela, cru devoir m’en excuser dans le billet. Bref, je comprends la position d’Adamantine et respecte la démarche de Eole.
Merci à vous, Yves. J’espère vivement vous retrouver dans “A l’Ombre des Jeunes Filles en Fleurs” et/ou “Le Côté de Guermantes”. Très bonne continuation.
Grand merci, Alain, pour votre gentil clin d’oeil qui me fait bien plaisir.
Bonjour Pauline, Je comprends aisément que, dans ces circonstances, vous ayez commencé par la fin pour vous éviter un nouveau « tour de piste »… de près de 29h, tout de même, chez les Guermantes. J’aimerais, cependant, mettre en garde ceux dont ce serait le premier contact avec l’oeuvre contre cette méthode à la hussarde qui les ferait passer à côté du charme de Marcel Proust. Votre aimable comparaison de « mon duc » avec celui de Guillaume Galienne est fort flatteuse. Ce personnage au verbe haut (tout comme un Charlus ou un Legrandin) est l’un de mes préférés. Mais, il présente le double danger pour le ddv d’en faire « trop » ou de n’en faire « pas assez ». Votre commentaire me rassure sur le dosage. Merci infiniment.
Merci beaucoup, Christiane.
Voilà qui va faire plaisir à Gaëlle !
Vous m’avez trouvé, Emilie. Oserais-je penser que c’est l’essentiel ?! Merci pour votre gentil compliment et bien le bonjour à Pauline.
Merci, Sylve. Bouvard et Pécuchet est, en effet, très drôle. J’ai pris énormément de plaisir à cette lecture. La faisant à ma prise de retraite, j’ai été emporté par la belle énergie de nos deux compères retraités (et par celle de Flaubert qui a produit là un travail considérable).
Et toc !
La détente dont j’avais besoin après la triste performance de MM. Trump et Vance. Merci.
Bravo Alain !
Pour Al Capone, ma vie c’est mon évasion !
Un peu de patience, Pauline ! Le Premier Ministre, lui-même, vient de faire appel aux vocations… au beau milieu de son discours de politique générale !
Nous étions avec la duchesse, cet après-midi même. Il s’est mis à ronfler (légèrement)… sous le micro. Trop de papillons !
Max note (sombrement) qu’il y a peu de chiens chez Proust !
Personnellement, j’avais cru à un (aimable) retour de Napoléon le Petit.
Tout DVD parisien sait qu’on ne peut pas enregistrer dans la nuit de la Saint Sylvestre pour cause de Klaxons. Eh bien, cette nuit, mon pote Max et moi avons gentiment enregistré notre auteur préféré sans aucune interruption. Pas belle la vie derrière le micro par ses temps de morosité généralisée ?
Je salue la mémoire d’André Rannou dont j’ai toujours apprécié l’extrême gentillesse, la grande sensibilité et le bel accent anglais.
J’ai du mal à comprendre pourquoi cette pub gratuite pour le Grand Hôtel de Cabourg. J’ai récemment tenté de négocier leur forfait canin journalier (une fortune !) en arguant du caractère exceptionnellement littéraire de Max… circulez, il n’y a rien à voir !!!
Max a dû suivre la recommendation de lecture de Ahikar. Il pèse désormais 11,4 Kg !
Là, Bruno… vous poussez la bienveillance trop loin ! Flaubert est le seul artiste à bord.
Grand merci Elodie pour votre commentaire. Les retours des jeunes gens découvrant les oeuvres et les auteurs sont (de loin) les plus émouvants pour les donneurs de voix. Je me souviens qu’au début de ma propre lecture (à voix basse) des Mémoires d’outre-tombe, j’avais trouvé l’auteur insupportable de suffisance. Cependant, j’ai compris bien avant la fin de l’ouvrage qu’il avait quelques raisons… d’être content de lui. J’espère votre visite chez Proust un de ces quatre !!!
Merci à Elodie. Dommage que vous n’ayez pas porté votre commentaire (qui me fait si plaisir) chez nos amis Bouvard & Pecuchet eux-mêmes. On passe, quelques fois, à côté du bonheur… sans le savoir !
Je vous colle le petit coeur qu’Elodie n’a pas pu déposer. Toc !
Baba… Tout simplement baba !
L’Arsène est tout bonnement la terreur de Pauline la DVD.
Pauline, vous me faites regretter mon syndrome de Bartleby car si je devais écouter un seul livre audio… ce serait celui-ci.
Baba, Pauline ? Savoureuse tradition locale !
Bonjour Sandrine, je suis très heureux de vous avoir accompagnée. Merci à vous.
Merci à vous.
Probablement mal réveillé, je me suis demandé pourquoi vous suiviez un buffle chinois. Sénèque ne le conseille en rien !
D’accord avec vous, masque de chair. Faut le faire !
Une seule dent vous manque et tout est dépeuplé.
Comme je l’aime cette Pauline Picabia !
Bonjour Esperiidae, Je connais que trop bien le sentiment que vous évoquez… Mais, n’ayez aucun doute sur la qualité et l’utilité de votre duo avec Vincent. Bon courage. Mes amitiés, Jean-Pierre
Merci de pas oublier de remonter les bretelles du chef de gare !
Ivan Morane est, en effet, très bon. André Dussollier est également excellent.
Très belle illustration, en effet.
Le train a sifflé trois fois avant de repartir en 2024. Très belle année, Fran !
Merci à vous
Bonjour et pardon à Domi !!!
Le bonnet tôt m’a fait sautiller !
Le lien entre Proust et Bonetto ? “Et le duc (de Guermantes) se présentait naïvement pour l’aider, sans en avoir l’air, à réussir son tour, comme, dans un wagon, le compère inavoué d’un joueur de bonneteau”.
La madeleine se rappelle à votre bon souvenir : le même est condamné en seconde instance.
Oui, Jacquot, la machine à explorer le temps ! Mais, cela serait dommage : Vincent est si bon !!!
Un grand merci à Christiane-Jehanne et à Christine.
Ne faites pas le fanfaron ou Pauline va vous calmer !
Bravo Pauline !
Le goinfre ne se contente pas de sucer.
Pensée émue pour les profs de Français !
Bravo Carole !!!
Merci à vous, mais je voyais plutôt garde du corps bénévole. Cela dit, le risque d’agression est probablement moins réel sur vos lectures que sur vos chansonnettes !
J’ai eu peur que la bergère ne laisse traîner un téton dans votre lecture. Mais, heureusement, il n’en est rien. Ça ira bien pour cette fois-ci, Alain !
Je ne supposais aucune innocence. Avec Marcel, c’était du lourd, du brutal (comme dirait Pauline) … pas du monoxyde d’azote comme en bas de chez moi !
Vous dites fumigations ? La rue Hamelin en a vu d’autres !!!
Il semblerait, d’après les premiers éléments de l’enquête, qu’il s’agisse de la réaction (légitime) d’un audio-lecteur pas heureux du travail d’un ddv !
Ce n’est pas pour me vanter, mais j’ai connu une polonaise qui en prenait au petit déjeuner !
Les commentaires des tontons flingueurs de LA, c’est du brutal !
Au tout début, Christiane-Jehanne, ça assèche les tissus, stimule la salivation et évacue la bile. Puis, ça élimine les toxines, relâche les muqueuses, enflamme l’épiderme et aiguillonne l’ardeur. Enfin, ça stimule tout le reste. Bref, comme dirait Alain, une astringente, carminative, cholagogue, dépurative, emolliente, rubéfiante, stimulante et tonique lecture. A votre place, je déposerais, vite fait, le brevet de lecture accderst… avant que d’autres vous piquent l’idée.
Gougeons que nous ne le saurons jamais !
Vous avez raison. J’envoie mon dentier seul à Venise… pour le glamour !
Voilà qui pourrait donner l’envie de revoir la lumière d’Italie… même aux vieux !
C’est trop aimable d’avoir pensé à nous !
Bonjour Cocotte, On dit plutôt “avoir une aventure” (avec un policier), même si elle a été envoyée !
Merci pour votre commentaire, Vincent. Il mérite le grand prix de l’élégance.
Contrairement à ce que vous semblez penser, on végète parfois plus et mieux dans l’ombre de Monique Vincens (ou d’autres DVD) que dans celle de René Depasse. Ma lecture de “Bouvard et Pécuchet” a eu beaucoup plus de succès que celle des “jeunes filles en fleurs” ! C’est la vie !
Pas plus qu’à LA !
Non, Christian n’a pas donné suite à ma proposition de lire le titre !
Salut Ahikar, Suis parti comme vous au bord de l’eau. Pourvu que ça morde !
valas est probablement un insomniaque notoire en plein bonheur ! Merci à Victoria.
Avez-vous pensé au ruban adhésif Téflon ? Il présente, d’après sa notice d’utilisation, “une remarquable combinaison d’adhésion à des surfaces antiadhérentes ou quasi inertes (souvent présentes dans le couple), de résistance à la température et d’antiadhérence”. Bref, il adhère sans adhésion, c’est le “couple téflon” !
Première grosse difficulté de traduction dès le titre. Surtout pour ceux et celles (bien plus âgés que nos deux com-pères/mères) qui ont connu la vraie TEFAL !
Je partage votre admiration et votre point de vue.
J’avoue que vous me donnez, toutes deux, grande envie de caresser les « autrices » à mon tour
Parfaitement, un peu de patience et d’indulgence comme dirait Pauline !
Je vous souhaite une selle Brooks !
100h, bravo Gustave !!! Cela représente combien d’heures de travail 100h d’enregistrement ?
Tout le monde aime Pauline !
Il est bien agréable de ré-entendre Ahikar !
Température à enregistrer dans sa baignoire, façon Claude François !
Cela dit, Proust n’était pas totalement insensible à la belle voix de baryton de Reynaldo Hahn.
Excellent, Pauline, mais mollo sur la pizza !
Bravo et salut à Philippe Sollers.
Bonjour chère Bruissement, vous écrivez à Sautillant : “vous êtes, comme tout un chacun, parfaitement unique”. Or, il me semble que Sautillant est plus unique que les autres !
Bruant, vous prononcez « baldringham » mieux que Walter Scott. Bravo !
Après tout, n’était-il pas passé à côté de Proust ? Au fait, avez-vous fait la connaissance de Cripure ?
Bravo, Pauline !
Vive Pastille !
Muriel, Allez dans recherche avancée / Région Espagne.
Je viens en voisin, barbuss. Il ne manque rien. Il y a même trop 😉 L’œuvre commence au chapitre 01 … « Longtemps je me suis couché de bonne heure ».
Merci, khalid.
Vigoureusement touillé au bois lélé… sinon rien !
Perso, ai trouvé la lecture fort Pucciano, voire puccianisimo ! Ne changez rien, Pauline !
Canaux, canards, canailles !
On n’ose pas vous suggérer Du Côté de chez Swann ! Une bien belle histoire, pourtant !
Bonjour Alain, vous me donnez envie de retourner à Segovie. La ville est magnifique, le cochinillo asado y est succulent et le Hay Festival de Littérature (chaque septembre) plutôt sympathique. Merci à vous et Ahikar de réveiller tant de bons souvenirs.
Eole en plein vent !
D’abord Eole a signalé la décision qu’elle avait prise dans son billet. C’est honnête vis-à-vis des audio-lecteurs. Chacun est alors libre d’écouter ou pas, en connaissance de cause. Ensuite, la liberté des ddv me semble respectée puisque LA ne leur impose pas ce type de “formatage”. Ayant à lire ce texte, j’aurais personnellement lu intégralement le texte original. Je n’aurais pas, pour cela, cru devoir m’en excuser dans le billet. Bref, je comprends la position d’Adamantine et respecte la démarche de Eole.
Merci à vous, Yves. J’espère vivement vous retrouver dans “A l’Ombre des Jeunes Filles en Fleurs” et/ou “Le Côté de Guermantes”. Très bonne continuation.
Grand merci, Alain, pour votre gentil clin d’oeil qui me fait bien plaisir.
Bonjour Pauline,
Je comprends aisément que, dans ces circonstances, vous ayez commencé par la fin pour vous éviter un nouveau « tour de piste »… de près de 29h, tout de même, chez les Guermantes. J’aimerais, cependant, mettre en garde ceux dont ce serait le premier contact avec l’oeuvre contre cette méthode à la hussarde qui les ferait passer à côté du charme de Marcel Proust.
Votre aimable comparaison de « mon duc » avec celui de Guillaume Galienne est fort flatteuse. Ce personnage au verbe haut (tout comme un Charlus ou un Legrandin) est l’un de mes préférés. Mais, il présente le double danger pour le ddv d’en faire « trop » ou de n’en faire « pas assez ». Votre commentaire me rassure sur le dosage. Merci infiniment.
Merci beaucoup, Christiane.
Voilà qui va faire plaisir à Gaëlle !
Vous m’avez trouvé, Emilie. Oserais-je penser que c’est l’essentiel ?! Merci pour votre gentil compliment et bien le bonjour à Pauline.
Merci, Sylve. Bouvard et Pécuchet est, en effet, très drôle. J’ai pris énormément de plaisir à cette lecture. La faisant à ma prise de retraite, j’ai été emporté par la belle énergie de nos deux compères retraités (et par celle de Flaubert qui a produit là un travail considérable).
Et toc !
La détente dont j’avais besoin après la triste performance de MM. Trump et Vance. Merci.
Bravo Alain !
Pour Al Capone, ma vie c’est mon évasion !
Un peu de patience, Pauline ! Le Premier Ministre, lui-même, vient de faire appel aux vocations… au beau milieu de son discours de politique générale !
Nous étions avec la duchesse, cet après-midi même. Il s’est mis à ronfler (légèrement)… sous le micro. Trop de papillons !
Max note (sombrement) qu’il y a peu de chiens chez Proust !
Personnellement, j’avais cru à un (aimable) retour de Napoléon le Petit.
Tout DVD parisien sait qu’on ne peut pas enregistrer dans la nuit de la Saint Sylvestre pour cause de Klaxons. Eh bien, cette nuit, mon pote Max et moi avons gentiment enregistré notre auteur préféré sans aucune interruption. Pas belle la vie derrière le micro par ses temps de morosité généralisée ?
Je salue la mémoire d’André Rannou dont j’ai toujours apprécié l’extrême gentillesse, la grande sensibilité et le bel accent anglais.
J’ai du mal à comprendre pourquoi cette pub gratuite pour le Grand Hôtel de Cabourg. J’ai récemment tenté de négocier leur forfait canin journalier (une fortune !) en arguant du caractère exceptionnellement littéraire de Max… circulez, il n’y a rien à voir !!!
Max a dû suivre la recommendation de lecture de Ahikar. Il pèse désormais 11,4 Kg !
Là, Bruno… vous poussez la bienveillance trop loin ! Flaubert est le seul artiste à bord.
Grand merci Elodie pour votre commentaire. Les retours des jeunes gens découvrant les oeuvres et les auteurs sont (de loin) les plus émouvants pour les donneurs de voix.
Je me souviens qu’au début de ma propre lecture (à voix basse) des Mémoires d’outre-tombe, j’avais trouvé l’auteur insupportable de suffisance. Cependant, j’ai compris bien avant la fin de l’ouvrage qu’il avait quelques raisons… d’être content de lui.
J’espère votre visite chez Proust un de ces quatre !!!
Merci à Elodie. Dommage que vous n’ayez pas porté votre commentaire (qui me fait si plaisir) chez nos amis Bouvard & Pecuchet eux-mêmes. On passe, quelques fois, à côté du bonheur… sans le savoir !
Je vous colle le petit coeur qu’Elodie n’a pas pu déposer. Toc !
Baba… Tout simplement baba !
L’Arsène est tout bonnement la terreur de Pauline la DVD.
Pauline, vous me faites regretter mon syndrome de Bartleby car si je devais écouter un seul livre audio… ce serait celui-ci.
Baba, Pauline ? Savoureuse tradition locale !
Bonjour Sandrine, je suis très heureux de vous avoir accompagnée. Merci à vous.
Merci à vous.
Probablement mal réveillé, je me suis demandé pourquoi vous suiviez un buffle chinois. Sénèque ne le conseille en rien !
D’accord avec vous, masque de chair. Faut le faire !
Une seule dent vous manque et tout est dépeuplé.
Comme je l’aime cette Pauline Picabia !
Bonjour Esperiidae,
Je connais que trop bien le sentiment que vous évoquez… Mais, n’ayez aucun doute sur la qualité et l’utilité de votre duo avec Vincent. Bon courage. Mes amitiés, Jean-Pierre
Merci de pas oublier de remonter les bretelles du chef de gare !
Ivan Morane est, en effet, très bon. André Dussollier est également excellent.
Très belle illustration, en effet.
Le train a sifflé trois fois avant de repartir en 2024. Très belle année, Fran !
Merci à vous
Bonjour et pardon à Domi !!!
Le bonnet tôt m’a fait sautiller !
Le lien entre Proust et Bonetto ? “Et le duc (de Guermantes) se présentait naïvement pour l’aider, sans en avoir l’air, à réussir son tour, comme, dans un wagon, le compère inavoué d’un joueur de bonneteau”.
La madeleine se rappelle à votre bon souvenir : le même est condamné en seconde instance.
Oui, Jacquot, la machine à explorer le temps ! Mais, cela serait dommage : Vincent est si bon !!!
Un grand merci à Christiane-Jehanne et à Christine.
Ne faites pas le fanfaron ou Pauline va vous calmer !
Bravo Pauline !
Le goinfre ne se contente pas de sucer.
Pensée émue pour les profs de Français !
Bravo Carole !!!
Merci à vous, mais je voyais plutôt garde du corps bénévole. Cela dit, le risque d’agression est probablement moins réel sur vos lectures que sur vos chansonnettes !
J’ai eu peur que la bergère ne laisse traîner un téton dans votre lecture. Mais, heureusement, il n’en est rien. Ça ira bien pour cette fois-ci, Alain !
Je ne supposais aucune innocence. Avec Marcel, c’était du lourd, du brutal (comme dirait Pauline) … pas du monoxyde d’azote comme en bas de chez moi !
Vous dites fumigations ? La rue Hamelin en a vu d’autres !!!
Il semblerait, d’après les premiers éléments de l’enquête, qu’il s’agisse de la réaction (légitime) d’un audio-lecteur pas heureux du travail d’un ddv !
https://www.youtube.com/watch?v=0kpO4vcmrcY
Ce n’est pas Bartoli… mais, c’est bien bon;
Ce n’est pas pour me vanter, mais j’ai connu une polonaise qui en prenait au petit déjeuner !
Les commentaires des tontons flingueurs de LA, c’est du brutal !
Au tout début, Christiane-Jehanne, ça assèche les tissus, stimule la salivation et évacue la bile. Puis, ça élimine les toxines, relâche les muqueuses, enflamme l’épiderme et aiguillonne l’ardeur. Enfin, ça stimule tout le reste.
Bref, comme dirait Alain, une astringente, carminative, cholagogue, dépurative, emolliente, rubéfiante, stimulante et tonique lecture.
A votre place, je déposerais, vite fait, le brevet de lecture accderst… avant que d’autres vous piquent l’idée.
Gougeons que nous ne le saurons jamais !
Vous avez raison. J’envoie mon dentier seul à Venise… pour le glamour !
Voilà qui pourrait donner l’envie de revoir la lumière d’Italie… même aux vieux !
C’est trop aimable d’avoir pensé à nous !
Bonjour Cocotte,
On dit plutôt “avoir une aventure” (avec un policier), même si elle a été envoyée !
La recherche du bonheur ? Enfin tout compris ce matin, un croissant à la main, à l’écoute d’André Comte-Sponville et de Charles Pépin dans La Caverne de Platon …
https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/sous-le-soleil-de-platon
Bravo, Sophie !
Merci pour votre commentaire, Vincent.
Il mérite le grand prix de l’élégance.
Contrairement à ce que vous semblez penser, on végète parfois plus et mieux dans l’ombre de Monique Vincens (ou d’autres DVD) que dans celle de René Depasse. Ma lecture de “Bouvard et Pécuchet” a eu beaucoup plus de succès que celle des “jeunes filles en fleurs” ! C’est la vie !
Pas plus qu’à LA !
Non, Christian n’a pas donné suite à ma proposition de lire le titre !
Salut Ahikar,
Suis parti comme vous au bord de l’eau.
Pourvu que ça morde !
valas est probablement un insomniaque notoire en plein bonheur ! Merci à Victoria.
Avez-vous pensé au ruban adhésif Téflon ? Il présente, d’après sa notice d’utilisation, “une remarquable combinaison d’adhésion à des surfaces antiadhérentes ou quasi inertes (souvent présentes dans le couple), de résistance à la température et d’antiadhérence”. Bref, il adhère sans adhésion, c’est le “couple téflon” !
Première grosse difficulté de traduction dès le titre. Surtout pour ceux et celles (bien plus âgés que nos deux com-pères/mères) qui ont connu la vraie TEFAL !
Je partage votre admiration et votre point de vue.
J’avoue que vous me donnez, toutes deux, grande envie de caresser les « autrices » à mon tour
Parfaitement, un peu de patience et d’indulgence comme dirait Pauline !
Je vous souhaite une selle Brooks !
100h, bravo Gustave !!!
Cela représente combien d’heures de travail 100h d’enregistrement ?
Tout le monde aime Pauline !
Il est bien agréable de ré-entendre Ahikar !
Température à enregistrer dans sa baignoire, façon Claude François !
Cela dit, Proust n’était pas totalement insensible à la belle voix de baryton de Reynaldo Hahn.
Excellent, Pauline, mais mollo sur la pizza !
Bravo et salut à Philippe Sollers.
Bonjour chère Bruissement, vous écrivez à Sautillant : “vous êtes, comme tout un chacun, parfaitement unique”. Or, il me semble que Sautillant est plus unique que les autres !
Bruant, vous prononcez « baldringham » mieux que Walter Scott. Bravo !
Après tout, n’était-il pas passé à côté de Proust ? Au fait, avez-vous fait la connaissance de Cripure ?
Bravo, Pauline !
Vive Pastille !
Muriel, Allez dans recherche avancée / Région Espagne.
Je viens en voisin, barbuss. Il ne manque rien. Il y a même trop 😉 L’œuvre commence au chapitre 01 … « Longtemps je me suis couché de bonne heure ».
Merci, khalid.
Vigoureusement touillé au bois lélé… sinon rien !
Perso, ai trouvé la lecture fort Pucciano, voire puccianisimo ! Ne changez rien, Pauline !
Canaux, canards, canailles !
On n’ose pas vous suggérer Du Côté de chez Swann ! Une bien belle histoire, pourtant !