Un nouveau Toto Fouinard ne devrait pas tarder, damefa. En attendant, un grand merci pour votre hommage !
La traduction utilisée pour cette lecture est celle de Louis Baron (1847-1914) parue en feuilleton dans l’Echo de Paris à partir du 29 janvier 1900. Je vous mets le lien de la BNF/Gallica mais c’est délicat à lire autrement que téléchargé sur une tablette. Merci pour votre mot, Kubota. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k802436q/f2
Je vous en prie, bassaya !
Salut !
Merci, Gargonne, pour votre précieux et pertinent commentaire !
Après la découverte du site, l’exploration du catalogue vous attend, antenea !
Au moment où j’écris, dimanche le 23 juin à 13h16, le son est normal.
Merci pour votre hommage, Ninon !
Eh bien, Franny, c’est moi qui suis subjugué par votre enthousiasme ! Merci et à bientôt.
La prochaine nouveauté sera un petit Pierre Loti lundi soir, Clairette !
Mais bien sûr, Sautillant, nous ne sommes pas dans le “chef d’oeuvre”, calmons nous, les Moutons Electriques, mais dans la bonne littérature policière populaire, et c’est déjà pas mal ! Et, naturellement, la parution des enquêtes de Toto Fouinard vont se poursuivre. Dans très peu de temps, La Maison tragique…
Aïe, la dernière fois que je l’ai commencé, il m’est tombé des mains…
Vous mettez le doigt, Sylve, sur un passage du livre à la limite du soutenable… Un grand merci à vous qui venez toujours commenter avec beaucoup d’à propos.
Et vous ne serez pas déçu, Julien, car je pense qu’il est encore meilleur…
Ah, une fois qu’on est lancé dans Les Mystères de Paris… Merci, Catherine, et bonne suite !
Merci pour l’hommage, Méry Ankh.
D’autres belles oeuvres vous attendent, clerget !
Je vous en prie, sb88 !
Un salut à Michel-Le_Québécois !
Si je peux suivre pour ce qui est de mon accent allemand, Sylve, vous êtes beaucoup trop complaisante par rapport à mon chinois ! Ceci dit, je suis heureux d’avoir “attaqué” ce monstre d’érudition et d’analyse psychologique, sociologique, historique et que sais-je-encore ! Un grand merci à vous pour vos commentaires toujours enrichissants.
Un auteur prolifique dont vous découvrirez bien d’autres titres sur le site, clerget !
Merci pour le triple merci, annefr !
Merci, Sylve, pour vos analyses, commentaires et avis, presque pas discutables ! Nous retrouverons le formidable personnage de Baccarat dans la suite, Le Club des Valets de coeurs. A très bientôt.
Cordial salut de même, inénarrable Sautillant, dont les méninges, non engourdies, certes pas, mais un peu labyrinthiques, offrent à l’auditeur (à venir ou non), d’innombrables références et des pistes de réflexion. Un grand merci !
Et la lecture audio devient un formidable viatique, n’est-ce pas, Jean-Baptiste !
Un Léon Sazie, même mineur, est toujours bon à prendre, n’est-ce pas, Sophie !
Merci pour votre fidélité, Charles.
Ah, que j’aimerais proposer davantage de Miss Wharton, Sylve, mais vous le savez sans doute, peu de traductions sont dans le domaine public… En tout cas, celle-ci est plaisante. Merci pour votre mot.
Ce sont de très belles réflexions que vous proposez là, Pline, tant par rapport à mon épouse, à l’auteur qu’à ma lecture. Un grand merci.
J’ai entendu, moi aussi, Sautillant !
Et revoici clerget ! Merci.
Merci, clerget. Un autre Léon Sazie dans quelques jours…
Merci Pauline, je prends bonne note : Veiller sur elle de Jean-Baptiste Andrea…
Je vous en prie, sauger !
L’hommage que vous me faites, Harvey, est réjouissant car vous résumez en trois mots mon éthique de lecture. Un grand merci.
Si vous ne connaissiez pas Edith Wharton, vous prendrez plaisir à continuer à la découvrir sur le site, Marc !
Il est certain, Sophie, qu’il va falloir que, tôt ou tard, je m’attelle au tome 2. Mon idée est que je le publie sur l’autre site en feuilleton après celui en cours.
Cela tombe bien, Sophie que je remercie, un Wilkie Collins tout chaud vient d’être publié !
Je vous en prie, Kubota !
Une somme, Fabien !
Je vous en prie, je vous en prie !
Vous avez fait un bon choix, Oger Marylène ! 😊
150 ans avant !
Vous faites une remarquable analyse de cette oeuvre, sylve, c’est un bonheur de vous lire ! Merci.
Ce que vous me dites est plaisant, Florence, merci et bonne écoute à suivre !
Au moins, l’oeuvre est-elle au catalogue, Marc !
Il y aura, bien sûr, Fabien et de Saint-Ange, une suite…
Je vous en prie, aimable Christophe !
On trouve de beaux textes en dehors des grands boulevards… Merci, Sophie !
Je vous en prie, madame ! 😊
Salut à vous, EclatDuSoleil !
Je vous en prie, clerget. Certainement, qu’il y aura encore d’autres Braddon.
Prenez du plaisir, sensible Raphaëlle, je tacherai de proposer à l’occasion d’autres inédits.
En attendant, de poursuivre les enquêtes de Toto Fouinard, je publierai dans les prochaines semaines d’autres (excellents) roman de Jules Lermina, un auteur accompli. Merci pour vos bons mots.
Il y a les grands boulevards et les chemins de traverse, j’aime beaucoup ceux-là… Continuez à découvrir, Sophie VV et merci à vous.
Votre analyse de l’oeuvre est magnifique, Pauline, vous rendez un bel hommage à Thomas Hardy et, accessoirement, à moi. Soyez-en chaleureusement remerciée.
Merci, surtout, à Vincent ! Bonne écoute, Sylve.
Un grand merci, Sylve, pour la précision et la pertinence de votre analyse qui enrichissent le site. A bientôt pour Tess d’Urberville ?
Oui, Alice, la littérature anglaise du XIX° possède un charme propre dont je suis aussi amateur. Merci à vous.
Bonjour Sylve, c’est étrange, vous êtes la première qui a des difficultés de téléchargement. Voyons si Vincent peut faire quelque chose.
L’énigme du Crime d’Orcival étant résolue, que voulez-vous dire, patsy, par deuxième partie ?
Je vous en prie, Guilou !
Merci pour l’adverbe “forcément”, EclatDuSoleil !
Continuez, Pauline ! 😊
N’est-ce pas !
Vous voilà comblée, Paddychat !
Salut à vous, EclatDuSoleil !
L’Empire chinois est actuellement publié en feuilleton sur Audiocité. Il sera publié dans son intégralité sur L.A.
Oui, Marie-Anne, ce texte est formidable et connu… des connaisseurs ! Maintenant, pour ce qui est des pauses sur mesure, tout ce que je peux vous proposer, c’est de ralentir, après téléchargement, le tempo avec un logiciel (libre) genre Audacity. Par ailleurs, vous aimerez, je suppose, la suite, L’Empire chinois, ouvrage sur lequel je “travaille” en ce moment. Merci et à bientôt ?
Stupéfiant, oui, j’imagine… En tout cas, voilà qui est réparé (merci Vincent) !
Quelle heureuse surprise, Sautillant, d’avoir été une sorte d’initiateur ! Bonne réécoute…
Mais certainement, Martine ! A bientôt ?
A ma connaissance des dérogations existent… pour prolonger la durée de 70 ans, genre “prorogations de guerre”…
Eh bien, ce sera déjà une première version. Par contre, Agathe : patience pour la publication…
Oui, Pauline et Agathe, c’est juste, la version de madeleine Rolland n’est pas encore publiable. Mais je viens de découvrir une version de Tess d’Urberville par Louis Barron (1847-1914) parue en feuilleton dans L’Echo de Paris du 29 janvier au 12 mai 1900, et j’ai bien envie de m’y atteler… A bientôt ?
Hé, hé !
Je vous en prie, Pauline !
Merci pour votre mot, turijo !
Et c’est un régal pour moi de lire, Joël !
Certainly !
J’apprécie beaucoup votre analyse, Sylve, pertinente et fouillée, et je la partage entièrement. Comme vous, j’ai adoré le “couple” Sophie/Boodle !
Eh bien, voilà, Siana, le chef d’oeuvre a été absorbé, je vous souhaite de nouvelles belles découvertes !
Je veux une médaille en chocolat !
Merci pour votre commentaire chaleureux, Claire ! Notez que vous trouverez d’autres Trollope sur le site.
TOUS les textes de Pierre Loti sont excellents. Poursuivez, Sophie, et merci.
Et moi, Martine, j’aime partager !
Le “à bientôt” est de bon augure, Bocombe Greenholm, merci !
Facétieux Fabien !
Le texte est formidable aussi, Marc, en tout cas, merci à vous !
De grands auteurs, certes, Françoise, mais aussi des oubliés… Merci à vous et à bientôt !
Vous vous faites parfaitement comprendre, Sylve, l’oeuvre n’est de loin pas aussi aboutie que Jane Eyre. Quant au Trollope, il ne vaut pas Les Tours de Barchester, mais enfin, c’est un Trollope ! Merci pour vos mots.
Comme vous le dites à votre manière, ileana, Faguet porte un regard différent (ici, assez féroce) sur le monstre sacré.
Formidable, Louis !
Un Anthony Trollope de près de 16 heures dans les prochains jours, cela vous irait-il, pline ? En tout cas, merci pour votre mot.
Un compliment qui me va droit au coeur, marcel, merci !
Merci, Machiavel, mais je suis sûr que vous trouverez de quoi poursuivre sur le site !
Je vous en prie, Pauline, cela a été un plaisir !
Mon merci particulier pour vos bons mots, Dominique !
Un nouveau Toto Fouinard ne devrait pas tarder, damefa. En attendant, un grand merci pour votre hommage !
La traduction utilisée pour cette lecture est celle de Louis Baron (1847-1914) parue en feuilleton dans l’Echo de Paris à partir du 29 janvier 1900. Je vous mets le lien de la BNF/Gallica mais c’est délicat à lire autrement que téléchargé sur une tablette. Merci pour votre mot, Kubota.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k802436q/f2
Je vous en prie, bassaya !
Salut !
Merci, Gargonne, pour votre précieux et pertinent commentaire !
Après la découverte du site, l’exploration du catalogue vous attend, antenea !
Au moment où j’écris, dimanche le 23 juin à 13h16, le son est normal.
Merci pour votre hommage, Ninon !
Eh bien, Franny, c’est moi qui suis subjugué par votre enthousiasme ! Merci et à bientôt.
La prochaine nouveauté sera un petit Pierre Loti lundi soir, Clairette !
Mais bien sûr, Sautillant, nous ne sommes pas dans le “chef d’oeuvre”, calmons nous, les Moutons Electriques, mais dans la bonne littérature policière populaire, et c’est déjà pas mal !
Et, naturellement, la parution des enquêtes de Toto Fouinard vont se poursuivre.
Dans très peu de temps, La Maison tragique…
Aïe, la dernière fois que je l’ai commencé, il m’est tombé des mains…
Vous mettez le doigt, Sylve, sur un passage du livre à la limite du soutenable… Un grand merci à vous qui venez toujours commenter avec beaucoup d’à propos.
Le texte est disponible ici : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54255580
Et vous ne serez pas déçu, Julien, car je pense qu’il est encore meilleur…
Ah, une fois qu’on est lancé dans Les Mystères de Paris… Merci, Catherine, et bonne suite !
Merci pour l’hommage, Méry Ankh.
D’autres belles oeuvres vous attendent, clerget !
Je vous en prie, sb88 !
Un salut à Michel-Le_Québécois !
Si je peux suivre pour ce qui est de mon accent allemand, Sylve, vous êtes beaucoup trop complaisante par rapport à mon chinois ! Ceci dit, je suis heureux d’avoir “attaqué” ce monstre d’érudition et d’analyse psychologique, sociologique, historique et que sais-je-encore ! Un grand merci à vous pour vos commentaires toujours enrichissants.
Un auteur prolifique dont vous découvrirez bien d’autres titres sur le site, clerget !
Merci pour le triple merci, annefr !
Merci, Sylve, pour vos analyses, commentaires et avis, presque pas discutables !
Nous retrouverons le formidable personnage de Baccarat dans la suite, Le Club des Valets de coeurs. A très bientôt.
Cordial salut de même, inénarrable Sautillant, dont les méninges, non engourdies, certes pas, mais un peu labyrinthiques, offrent à l’auditeur (à venir ou non), d’innombrables références et des pistes de réflexion. Un grand merci !
Et la lecture audio devient un formidable viatique, n’est-ce pas, Jean-Baptiste !
Un Léon Sazie, même mineur, est toujours bon à prendre, n’est-ce pas, Sophie !
Merci pour votre fidélité, Charles.
Ah, que j’aimerais proposer davantage de Miss Wharton, Sylve, mais vous le savez sans doute, peu de traductions sont dans le domaine public… En tout cas, celle-ci est plaisante. Merci pour votre mot.
Ce sont de très belles réflexions que vous proposez là, Pline, tant par rapport à mon épouse, à l’auteur qu’à ma lecture. Un grand merci.
J’ai entendu, moi aussi, Sautillant !
Et revoici clerget ! Merci.
Merci, clerget. Un autre Léon Sazie dans quelques jours…
Merci Pauline, je prends bonne note : Veiller sur elle de Jean-Baptiste Andrea…
Je vous en prie, sauger !
L’hommage que vous me faites, Harvey, est réjouissant car vous résumez en trois mots mon éthique de lecture. Un grand merci.
Si vous ne connaissiez pas Edith Wharton, vous prendrez plaisir à continuer à la découvrir sur le site, Marc !
Il est certain, Sophie, qu’il va falloir que, tôt ou tard, je m’attelle au tome 2. Mon idée est que je le publie sur l’autre site en feuilleton après celui en cours.
Cela tombe bien, Sophie que je remercie, un Wilkie Collins tout chaud vient d’être publié !
Je vous en prie, Kubota !
Une somme, Fabien !
Je vous en prie, je vous en prie !
Vous avez fait un bon choix, Oger Marylène ! 😊
150 ans avant !
Vous faites une remarquable analyse de cette oeuvre, sylve, c’est un bonheur de vous lire ! Merci.
Ce que vous me dites est plaisant, Florence, merci et bonne écoute à suivre !
Au moins, l’oeuvre est-elle au catalogue, Marc !
Il y aura, bien sûr, Fabien et de Saint-Ange, une suite…
Je vous en prie, aimable Christophe !
On trouve de beaux textes en dehors des grands boulevards… Merci, Sophie !
Je vous en prie, madame ! 😊
Salut à vous, EclatDuSoleil !
Je vous en prie, clerget. Certainement, qu’il y aura encore d’autres Braddon.
Prenez du plaisir, sensible Raphaëlle, je tacherai de proposer à l’occasion d’autres inédits.
En attendant, de poursuivre les enquêtes de Toto Fouinard, je publierai dans les prochaines semaines d’autres (excellents) roman de Jules Lermina, un auteur accompli. Merci pour vos bons mots.
Il y a les grands boulevards et les chemins de traverse, j’aime beaucoup ceux-là… Continuez à découvrir, Sophie VV et merci à vous.
Votre analyse de l’oeuvre est magnifique, Pauline, vous rendez un bel hommage à Thomas Hardy et, accessoirement, à moi. Soyez-en chaleureusement remerciée.
Merci, surtout, à Vincent ! Bonne écoute, Sylve.
Un grand merci, Sylve, pour la précision et la pertinence de votre analyse qui enrichissent le site. A bientôt pour Tess d’Urberville ?
Oui, Alice, la littérature anglaise du XIX° possède un charme propre dont je suis aussi amateur. Merci à vous.
Bonjour Sylve, c’est étrange, vous êtes la première qui a des difficultés de téléchargement. Voyons si Vincent peut faire quelque chose.
L’énigme du Crime d’Orcival étant résolue, que voulez-vous dire, patsy, par deuxième partie ?
Je vous en prie, Guilou !
Merci pour l’adverbe “forcément”, EclatDuSoleil !
Continuez, Pauline ! 😊
N’est-ce pas !
Vous voilà comblée, Paddychat !
Salut à vous, EclatDuSoleil !
L’Empire chinois est actuellement publié en feuilleton sur Audiocité. Il sera publié dans son intégralité sur L.A.
Oui, Marie-Anne, ce texte est formidable et connu… des connaisseurs ! Maintenant, pour ce qui est des pauses sur mesure, tout ce que je peux vous proposer, c’est de ralentir, après téléchargement, le tempo avec un logiciel (libre) genre Audacity.
Par ailleurs, vous aimerez, je suppose, la suite, L’Empire chinois, ouvrage sur lequel je “travaille” en ce moment. Merci et à bientôt ?
Stupéfiant, oui, j’imagine… En tout cas, voilà qui est réparé (merci Vincent) !
Quelle heureuse surprise, Sautillant, d’avoir été une sorte d’initiateur ! Bonne réécoute…
Mais certainement, Martine ! A bientôt ?
A ma connaissance des dérogations existent… pour prolonger la durée de 70 ans, genre “prorogations de guerre”…
Eh bien, ce sera déjà une première version. Par contre, Agathe : patience pour la publication…
Oui, Pauline et Agathe, c’est juste, la version de madeleine Rolland n’est pas encore publiable. Mais je viens de découvrir une version de Tess d’Urberville par Louis Barron (1847-1914) parue en feuilleton dans L’Echo de Paris du 29 janvier au 12 mai 1900, et j’ai bien envie de m’y atteler… A bientôt ?
Hé, hé !
Je vous en prie, Pauline !
Merci pour votre mot, turijo !
Et c’est un régal pour moi de lire, Joël !
Certainly !
J’apprécie beaucoup votre analyse, Sylve, pertinente et fouillée, et je la partage entièrement. Comme vous, j’ai adoré le “couple” Sophie/Boodle !
Eh bien, voilà, Siana, le chef d’oeuvre a été absorbé, je vous souhaite de nouvelles belles découvertes !
Je veux une médaille en chocolat !
Merci pour votre commentaire chaleureux, Claire ! Notez que vous trouverez d’autres Trollope sur le site.
TOUS les textes de Pierre Loti sont excellents. Poursuivez, Sophie, et merci.
Et moi, Martine, j’aime partager !
Le “à bientôt” est de bon augure, Bocombe Greenholm, merci !
Facétieux Fabien !
Le texte est formidable aussi, Marc, en tout cas, merci à vous !
De grands auteurs, certes, Françoise, mais aussi des oubliés… Merci à vous et à bientôt !
Vous vous faites parfaitement comprendre, Sylve, l’oeuvre n’est de loin pas aussi aboutie que Jane Eyre. Quant au Trollope, il ne vaut pas Les Tours de Barchester, mais enfin, c’est un Trollope ! Merci pour vos mots.
Comme vous le dites à votre manière, ileana, Faguet porte un regard différent (ici, assez féroce) sur le monstre sacré.
Formidable, Louis !
Un Anthony Trollope de près de 16 heures dans les prochains jours, cela vous irait-il, pline ? En tout cas, merci pour votre mot.
Un compliment qui me va droit au coeur, marcel, merci !
Merci, Machiavel, mais je suis sûr que vous trouverez de quoi poursuivre sur le site !
Je vous en prie, Pauline, cela a été un plaisir !
Mon merci particulier pour vos bons mots, Dominique !
Un grand merci à vous, Fabien et SophieVV !