Maximilian Liebenwein, From The Goose Girl

Les Deux Destinées

• • •More

Un couple d’Américains, venu en vacances en Angleterre, est invité à dîner par M. et Mme Germaine. Ils sont cordialement reçus par leurs hôtes et attendent, pour se mettre à table, l’arrivée des autres invités. Trois messieurs se présentent, mais sans leurs femmes, empêchées toutes les trois par un rhume.
Malgré l’insulte, le repas se poursuit tant bien que mal et les trois hommes prennent rapidement congé.
Après leur départ, M. Germaine remet au couple d’Américains un manuscrit contenant leur histoire et expliquant l’impolitesse des convives.

Croyez-vous aux apparitions ? À la transmission de pensée ? Croyez-vous que les âmes-sœurs sont destinées à se retrouver, nulle puissance au monde ne pouvant les séparer définitivement ?
Dans ce roman, une fois de plus, Wilkie Collins nous montre qu’il est un des plus grands écrivains anglais.

Traduction : Alfred Hédouin (1819-1898).

Consulter la version texte de ce livre audio.
Télécharger ce livre audio par archive Zip :
Licence d'utilisation : Réutilisation du livre audio soumise à autorisation préalable.
Livre audio gratuit ajouté le 21/04/2020.

23 Commentaires

Ajoutez le vôtre ! C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  1. Chère Cocotte,
    Wilkie Collins est mon auteur favori et pourtant, lors d’une première écoute, ce roman ne m’avait pas tellement plus, je le confesse.
    J’y suis revenue et je l’apprécie bien davantage. Même en connaissant la fin, on se prend au jeu des occasions manquées de se reconnaître entre les deux protagonistes. On souffre avec Marie de sa situation malheureuse avec son prétendu mari. On s’imagine perdue dans le brouillard des îles Shetland.
    J’ai hâte de poursuivre l’écoute. Merci à vous.

    1. Chère Marie
      Merci beaucoup pour votre aimable commentaire qui m’a fait un grand plaisir.
      Cela arrive quelquefois. A la première lecture, on apprécie peu l’intrigue et, quelques semaines plus tard, on y trouve davantage d’intérêt. Il est vrai qu’il y a la plume de Wilkie Collins, que j’aime énormément. Évidemment certains romans sont plus ou moins passionnants, il est impossible que tous les textes d’un écrivain se maintiennent au plus haut niveau, mais il y a toujours une idée originale au départ et nous sommes nombreux à placer cet auteur parmi nos favoris.
      Tous les romans de Wilkie Collins sont dans la bibliothèque. Dommage qu’il n’en ait pas écrit davantage, n’est-ce pas?
      J’espère que la fin de l’écoute ne vous a pas déçue, même si vous connaissez le dénouement.
      Bien cordialement
      Cocotte

  2. Chère Bianca
    Non, je regrette de ne pas connaître le titre original de ce roman. Cela me fait plaisir de vous avoir offert cette découverte. Dans mes intentions de lectures, il y a “La mer glaciale” Est-c eque vous le connaissez? Il reste encore deux nouvelles à lire dans un recueil que m’a envoyé Vincent de l’Epine, notre modérateur.
    Après, je crois que, malheureusement, ce sera fini! Wilkie Collins a écrit beaucoup d’autres romans, mais ils ne sont pas encore traduits en français. Il faut patienter. peut-être qu’un jour, une traduction inédite arrivera, qui sait?
    Je vous remercie pour votre aimable commentaire et j’espère que vus prendrez plaisir à écouter ces Deux destinée,s ainsi que la Mer glaciale.
    Amitiés
    Cocotte

Lu par CocotteVoir plus

Les plus aimés ❤️ (sélection)Voir plus

×