« Le sévère vieux lord de Klugenstein était assis dans une chaise d’apparat et plongé dans la méditation. Bientôt il dit, avec un accent de tendresse : « Ma fille ! »
Un jeune homme de noble allure, vêtu, des pieds à la tête, d’une armure de chevalier, répondit : « Parlez, mon père. »
« Ma fille, le temps est venu de révéler le mystère qui pesa sur toute votre jeunesse. […] »
et Mark Twain, pour finir, se moque de nous…
Traduction : Gabriel de Lautrec (1867-1938).
Consulter la version texte de ce livre audio.
Illustration :
Mark Twain
Licence d'utilisation : Réutilisation du livre audio soumise à autorisation préalable.
Livre audio gratuit ajouté le 18/06/2010.
Extra. Il y a peut-être une solution : la Princesse Constante ne s’appellerait-elle pas Constant, par hasard ?
Ah! vous avez le chic pour découvrir des textes étonnants, René!!! Celui-ci commence de manière quasi dramatique et se termine par… chut!
Oui oui Twain se moque de nous, mais quelle pirouette!
Pomme
Décidément, j’aime l’humour de ce Mark Twain !
Il se moque de nous ? Mais non, mais non : soyons tous auteurs et inventons au mieux pour Conrad !