Les Aventures de Tom Sawyer (1876) est le premier et plus célèbre roman de Mark Twain.
Pour celles et ceux qui ne connaissent pas les tribulations du jeune garçon, voici ce que dit l’auteur en préface :
« Les aventures que je raconte ne sont pas imaginaires, tant s’en faut. Elles ont été puisées en partie dans mon expérience personnelle, en partie dans celle de mes camarades d’école. Huck Finn est peint d’après nature ; Tom Sawyer aussi, quoiqu’il ne soit pas le portrait d’un seul individu. Trois des compagnons de mon enfance revivent en lui – il appartient donc à ce que les architectes nomment l’ordre composite.
Je n’ai pas non plus inventé les superstitions étranges attribuées à divers de mes personnages. À l’époque où se passe mon récit – c’est-à-dire il y a trente ou quarante ans – des croyances, non moins singulières, étaient répandues chez les enfants et les esclaves des États de l’Ouest.
Bien que ces pages semblent de nature à intéresser surtout la jeunesse, j’ose croire qu’elles amuseront les lecteurs d’un âge plus avancé. Elles rappelleront à ces derniers ce qu’ils ont été, leurs façons d’agir et de s’exprimer, aussi bien que les entreprises où ils s’engageaient au bon temps où l’école buissonnière leur paraissait la meilleure des écoles. »
Worth Brehm – Tom Sawyer (1910)
Vavrek, Journey’s end, extrait de l’album 01 (licence Cc-By-Sa-3.0).
C’était super.
Merci pour cette lecture
Bonjour,
Merci pour cet enregistrement. J’ai beaucoup apprécié votre voix et le rythme de lecture.
Vous m’avez donné le sourire pendant ces quelques heures.
Merci encore
Françoise
Merci beaucoup
Bonjour Florent,
Merci beaucoup pour cette lecture, qui berce les nuits d’un night-audit (en français, “auditeur de nuit”, expression qui prend ici tout son sens!) sur une petite île tropicale. Votre diction est parfaite, le récit vivant, et la musique d’ambiance est plus qu’appropriée (elle est même entraînante!). Une seule déception, et de taille: mon écoute s’achève bientôt, et je constate avec dépit que vous ne nous avez pas fait l’honneur de lire “Les aventures de Huckleberry Finn”, ce “Grand Roman Américain”, suite de Tom Sawyer.
Vous ferez-nous ce plaisir.
Merci encore!
Alex
Merci beaucoup Florent pour ce que vous faites.
Pouvoir écouter ce livre a apporté une grande aide à ma fille de 12 ans qui a des difficultés pour la lecture et qui devait lire ce livre pendant les vacances ! Elle vous a écouté tout en suivant le texte des yeux ce qui a grandement facilité sa compréhension ! Merci et bonne année 2014 !!
je n’ai rien compris à se livre !!!
Cher Florent,
En tous cas, ce n’est pas moi qui vous jetterait la première pierre…
Bon courage pour vos prochaines lectures !
Amicalement,
Plume
Bonjour Plume,
Merci pour ce petit récapitulatif que vous avez posté. Je suis allé le consulter et ne manquerai pas d’y retourner avant de débuter tout nouvel enregistrement. Je ne garantis pas un sans faute pour les prochaines fois, mais au moins une petite amélioration lecture après lecture !
Encore merci Plume pour vos conseils.
Bien cordialement,
Florent.
Merci Florent pour cette délicieuse lecture. Je me suis beaucoup amusée à suivre les aventures rocambolesques de Tom Sawyer. Le style de Mark Twain est vraiment un régal.
Seulement, si je peux me permettre une suggestion amicale, vous pourriez encore améliorer votre lecture (déjà bonne) en faisant plus attention aux liaisons et aux pauses (entre les groupes syntaxiques, pas au milieu). Cela rendrait la lecture plus fluide. Ce n’est pas du tout une critique, juste un conseil. Pour les liaisons, comme j’avais moi aussi du mal à savoir quand les faire ou pas, j’ai posté un petit récapitulatif sur le forum : https://www.litteratureaudio.com/forum/support-technique/comment-ca-se-prononce/page-1
Bien cordialement,
Plume
Bonjour Esperiidae, Francine, Aurore et Annie
Pour Francine, Aurore et Annie :
Merci pour vos commentaires. Ils me font plaisir et ce sont autant d’encouragements quand j’attaque un nouvel enregistrement pour Litterature audio!
Pour Esperiidae :
Merci beaucoup ! J’ai aussi connu Tom Sawyer par le dessin animé quand j’étais enfant. Je l’ai redécouvert il y a quelques années en DVD et je dois avouer qu’il est vraiment excellent et très proche du roman.