Le Capitaine Fracasse

62 Commentaires

Ajoutez le vôtre ! C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.

1. Je viens de télécharger ce “Capitaine Fracasse” enfin en version intégrale (seuls des extraits existaient en version commerciale, allez donc savoir pourquoi ?!). Je ne l’ai pas encore lu, bien sûr, mais l’ai parcouru pour me rendre compte de la pertinence des commentaires.

   Eh bien moi, curieusement semble t-il par rapport aux autres avist, outre la voix de Corinne que je trouve fort agréable, j’ai bien apprécié les 4 premiers chapitres, dont la lecture en est certes un poil rapide (en demeurrant largement compréhensible, l’auditeur doit aussi faire un petit effort de concentration et d’attention, non ?!), mais surtout naturelle.

   Le chapitre 5 entame un ralentissement progressif de la lecture, sans doute destiné à rendre la diction plus distincte, mais la rendant du coup plus scolaire et saccadée, on sent l’effort de concentration sur l’élocution des syllabes, au détriment du sens et du rythme de la phrase.

   Ceci dit , c’est très loin d’être insupportable, il y a effectivement pire sur le site, mais je ne découragerai pas des gens bénévoles, d’autant plus que mes réticences ne sont pas forcément partagées par mon entourage (des goûts et des couleurs…).

   Bref, Chère Corinne, un grand merci pour cette contribution qui comble un manque certain dans l’édition de livres audio !

   Et puis… s’il vous reste encore un peu de “honte” après les critiques un peu outrancières de certains, pourquoi ne pas, à l’occasion, enregistrer à nouveau ce Capitaine Fracasse quand vous vous sentirez plus à l’aise avec ces gros pavés de littératures ? Un p’tit tour de passe-passe au niveau des fichiers sur le serveur, et hop-là, ni vue, ni connue 😉

   Répondre

2. Merci Corinne pour cette réponse. Cet accent est charmant et j’attends avec plaisir vos prochaines lectures.

   Répondre

3. Cher Jean-Claude,
   C’est un vrai plaisir de lire votre commentaire 🙂
   Merci a vous d’avoir pris le temps de l’ecrire !
   Quand à mon petit accent bizarre, il est pictave, donc de Poitiers, accompagné d’un gros soupçon de bordelais où j’ai vécu quelques temps…
   Amicalement
   Corinne

   Répondre

4. Bravo Corinne, pour un coup d’essai c’est une réussite, même si certains grincheux sont insatisfaits… J’avoue que j’ai été légèrement surpris par votre petit accent au départ, mais je m’y suis rapidement habitué et j’ai eu beaucoup de plaisir a écouté ce joli romans. Cependant, chère Corinne, est-ce que je serais trop indiscret si j’osais vous demander de quelle région ou de quel pays vous vient ce charmant accent ?
   Quoi qu’il en soit, merci encore pour votre lecture, merveilleux cadeau pour les gens qui, comme moi, ne voient plus, et ne peuvent donc plus lire. Merci à vous et à tous les donneurs de voix (sans jeu de mots).

   Répondre

5. Corinne

   C’est votre première lecture, elle n’est pas parfaite.

   Pour ma part, je trouve votre que votre lecture est trop rapide et qu’elle manque de variété dans les intonations. Quand vous faites la description du manoir, on dirait que vous lisez une annonce immobilière. Il faut faire des pauses, des respirations, nous faire partager vos sentiments.

   Mais au lieu de la retirer profitez des remarques des auditeurs. Je sais qu’elles sont dures à encaisser quand on a donné 20h de lecture, mais elles sont indispensables pour s’améliorer. Ne tombez pas dans le travers des tenants du politiquement correct qui applaudissent à tout et exigent que les autres en fassent autant.

   Courage et pugnacité
   Léa

   Répondre

6. Votre lecture est maintenue, tant mieux Corinne! Vous êtes courageuse continuez ainsi!
   Votre voix est agréable et votre lecture très intéressante, continuez et comme pour nous tous, des progrès viendront encore.
   C’est déjà fabuleux d’avoir offert un livre de près de 20H! Félicitations!

   Répondre

7. Bonjour a toutes,
   La lecture du Capitaine Fracasse est maintenue, sa suppression n’est plus d’actualité : vos points de vue m’ont fait comprendre que ma réaction était un peu trop vive et que je ne devais pas renier cette première lecture de ‘gros calibre’ aussi imparfaite et critiquable qu’elle soit. Au moins les futurs auditeurs de cette lecture seront prévenus de ses défauts !
   Un très chaleureux merci à tout ceux qui ont pris la peine de commenter !
   Amicalement
   Corinne

   Répondre

8. Chère Corinne

   Foi de girafe 😉 , ne vous laissez pas abattre!
   Bien amicalement
   Sophie

   Répondre

9. Chère Corinne,

   Ce serait dommage de supprimer cette lecture, certes perfectible mais loin d’être inaudible ! Je suis sure que vous ferez mieux avec l’expérience mais, en attendant, j’ai quand même pris plaisir à écouter ce Capitaine Fracasse que je voulais relire depuis longtemps. Et puis, rien n’empêche qu’une deuxième version soit publiée à l’avenir pour les audiolecteurs exigeants. Et, comme je le disais déjà, si on n’aime pas la façon de lire d’un donneur de voix, on écoute les autres. En tous cas, vous ne m’avez pas dégoûtée d’écouter vos autres enregistrements, bien au contraire !
   Vous avez peut-être eu des commentaires critiques et même carrément agressifs mais vous en avez eu aussi de positifs et des remerciements. Il faut aussi voir le verre à moitié plein.

   Amicalement,

   Plume

   Répondre

10. Chère Corinne,
    Je vous prie de maintenir “Le capitaine Fracasse”; jamais je n’aurais le temps de le relire! Votre lecture claire et agréable transmet avec fidélité le texte et l’humour subtil de Gautier.
    Je vous remercie, ainsi qu’aux autres lecteurs bénévoles, de ces beaux cadeaux que vous nous faites.
    Amicalement,
    Ana

    Répondre