Dans cette biographie, Stefan Zweig aborde des thèmes variés : le Portugal face à l’Espagne, la ténacité, la volonté de fer, la patience et l’intelligence fine de Magellan, et aussi son destin.
« Magellan a passé attentivement la revue de ses hommes, les scrutant au plus profond d’eux-mêmes et se demandant à part lui qui, aux heures critiques, lui restera fidèle et qui le trahira. Sans qu’il s’en doute l’effort a mis des rides à son front. Mais voilà que tout à coup le masque se détend et qu’un sourire éclaire son visage. Mon Dieu ! Un peu plus il allait oublier l’homme qui à la dernière minute est venu à lui d’une façon si imprévue. C’est vraiment par un pur hasard que cet Antonio Pigafetta, jeune Italien calme et modeste, fils d’une vieille famille noble de Vicence, est tombé tout à coup dans cette société bigarrée de marins et d’aventuriers. Venu à Barcelone avec la suite du pronotaire papal, à la cour de Charles Quint, le jeune chevalier de Rhodes a entendu parler d’une expédition mystérieuse, qui, par des voies tout à fait inconnues, doit se rendre dans des régions que nul n’a encore atteintes. »
« À l’aube – ce mardi 20 septembre 1519 sera désormais une date historique – les bateaux lèvent l’ancre, les voiles flottent au vent, les canons tonnent, saluant la terre qui peu à peu disparaît dans le lointain : le plus long voyage de découvertes, l’aventure la plus hardie de l’histoire a commencé.»
La reproduction de la caraque Victoria au musée Nao Victoria à Punta.
Merci beaucoup pour cette lecture passionnante (comme beaucoup des œuvres biographiques de Zweig, qui rend ses personnages particulièrement humains), qui sied parfaitement à votre voix. Vous m’avez offert un très chouette dimanche 😊.
Bonsoir ÉclatDuSoleil, c’est moi qui vous remercie chaleureusement de votre si aimable et gentil message, 😊, je suis très touchée de votre délicatesse. Cette biographie de Magellan est captivante, et vos propos sont tout à fait justes, le talent de Zweig est d’une psychologie très fine servie de sa plume magistrale. Bientôt la biographie de Tolstoï… merveilleuse. Et je prépare celle de Stendhal, tout aussi superbe ! Zweig est éblouissant ainsi que ses traducteurs. Si mon travail vous convient, je suis comblée, grand grand merci 🙏🏻. Très belle soirée à vous, toutes mes amitiés sincères, 😊, Christiane.
Merci beaucoup Christiane-Jehanne!
Vraiment intéressant ce récit.
J’ai l’impression d’écouter une Fée…
Vous avez un timbre de voix impressionnant.
Bien à vous.
Sébastien
Cher Sébastien, bonjour, je suis infiniment touchée de votre message, si gentil, vos compliments me font rougir, je vous remercie très très chaleureusement ☺️🙏🏻. Cet ouvrage de ZWEIG est superbe, nous suivons Magellan. Quel talent remarquable, littéraire et psychologique 😀, et de Zweig, et de la traduction qui sert si parfaitement le texte. Je suis vraiment comblée si ma lecture vous convient et vous remercie infiniment. Belle journée à vous, toutes mes amitiés cher Sébastien, et… à bientôt peut être… 😀, Christiane.