Quatrième sélection des Fleurs historiques de Pierre Larousse destinées à éclaircir et parfois à rectifier le sens de certaines allusions légendaires ou historiques.
Un exemple, à propos de la célèbre phrase sur les délices de Capoue : « Tu sais vaincre, Hannibal, mais tu ne sais pas profiter de la victoire ».
Voici, sur cette opinion controversée, le sentiment de Montesquieu :
« Il y a des choses que tout le monde dit, parce qu’elles ont été dites une fois. On croit qu’Hannibal fit une faute insigne de n’avoir point été assiéger Rome après la bataille de Cannes. Il est vrai que d’abord la frayeur y fut extrême ; mais il n’en est pas de la consternation d’un peuple belliqueux, qui se tourne presque toujours en courage, comme de celle d’une vile populace, qui ne sent que sa faiblesse. Une preuve qu’Hannibal n’aurait pas réussi, c’est que les Romains se trouvèrent encore en état d’envoyer partout des secours. »
Giambattista Tiepolo, Alexandre et Bucephale (vers 1757-1760).
Ajoutez un commentaire !
C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.