De Fleurs historiques, clef des allusions aux faits et aux mots célèbres que l’on rencontre fréquemment dans les ouvrages des écrivains français (1862) a déjà été publiée la Préface de Pierre Larousse. Voici dix textes parmi les 700 pages de l’ouvrage.
La méthode est la suivante : Larousse choisit une allusion historique, une expression courante, une image employée dans la conversation (par exemple « l’œuf de Christophe Colomb ») ; il la situe dans l’Histoire, l’explique et l’accompagne de quelques citations empruntées à des auteurs plus ou moins connus qui l’ont employée.
Tout n’y est pas ! Il manque, par exemple, « À bon entendeur, salut » qui signifie « absence de danger pour celui qui a bien compris ».
« À bon entendeur, salut ! n’est pas seulement un précepte évangélique, c’est encore une excellente spéculation ; observez-le, on vous passera tout, jusqu’à des vices. » (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Ajoutez un commentaire !
C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.