Les Liaisons dangereuses, sous-titré Lettres recueillies dans une société et publiées pour l’instruction de quelques autres, est un roman épistolaire écrit par Pierre Choderlos de Laclos et publié en 1782. Cette œuvre littéraire majeure du XVIIIe siècle, qui narre le duel pervers de deux nobles manipulateurs, roués et libertins du siècle des Lumières, est considérée comme un chef-d’œuvre de la littérature française
Il porte à un degré de perfection la forme épistolaire : aucun élément n’est gratuit, chaque épistolier a son style et la polyphonie des correspondances croisées construit un drame en quatre étapes au dénouement moralement ambigu, qui continue à fasciner le lecteur et à susciter de nombreuses adaptations. (Wikipédia)
Donneurs de voix ayant participé au projet, par ordre de leur entrée en scène :
Cécile Volanges : Pauline Pucciano,
Marquise de Merteuil : Cocotte,
Vicomte de Valmont : Christophe Ménager,
Présidente de Tourvel : Plume,
Madame de Volanges : Christine Treille,
Chevalier Danceny : Florent,
Maréchale de °°° : Domia,
Madame de Rosemonde : Christiane-Jehanne,
Azolan : Gustave,
Comte de Gercourt : Vincent de l’Épine,
Père Anselme : Gustave,
Monsieur Bertrand : Thierry Codvelle,
Anonyme : Gustave,
Présentation : Magali.
Il existe sur notre site un autre enregistrement de ce même texte, effectué par un donneur de voix différent. Voir aussi : Version 1.
Jean-François de Troy, La Déclaration d’amour (vers 1724).
Wolfgang Amadeus Mozart, Don Giovanni, « Deh, vieni, alla finestra », interprété par Christophe Ménager.
On ne peut qu’apprécier les projets collectifs, que de dynamisme!
Un de mes livres préférés. Je ne suis pas un grand amateur de livres lus (je donne un coup de main à une personne malvoyante de mon entourage). L’usage de plusieurs voix crée une dynamique du récit très agréable et rompt la monotonie presque inévitable avec un seul lecteur. Une vrai réussite.
Incontestablement un de mes projets collectifs préférés. La lecture audio des classiques nous permet d’approcher l’oeuvre d’une façon plus facile et, à mon sens, de mieux en comprendre les subtilités. Cette lecture est une très belle réussite, et je félicite tous les donneurs de voix. Une mention spéciale, si vous me le permettez, à Christophe Ménager que je trouve parfait dans le rôle de Valmont à qui il a su donner vie : tour à tour charmeur, cynique, calculateur, attachant… Bravo également à lui pour la musique car si j’ai bien compris c’est lui qui joue l’extrait de Don Juan qui sert d’intro à chaque lettre.