Le livre II (37 chapitres) des Essais parut comme le livre I (57 chapitres) en 1588, mais il est beaucoup plus riche de l’expérience et de la vie de Montaigne que le premier où l’opinion des anciens l’emportait sur ses réflexions personnelles.
L’intégralité des trois livres réunissant les 107 Essais de Montaigne est désormais disponible sur notre site.
Traduction en français moderne de Guy de Pernon.
Chapitre 1 : De l’inconstance de nos actions.
Chapitre 2 : De l’ivrognerie.
Chapitre 3 : Coutume de l’île de Céa.
Chapitre 4 : À demain les affaires.
Chapitre 5 : De la conscience.
Chapitre 6 : De l’exercice.
Chapitre 7 : Des récompenses d’honneur.
Chapitre 8 : De l’affection des pères aux enfants.
Chapitre 9 : Des armes des Parthes.
Chapitre 10 : Des livres.
Chapitre 11 : De la cruauté.
Chapitre 12 : Apologie de Raimond Sebond (Chapitre complet ; Extrait : Vanité de l’homme).
Chapitre 13 : De juger de la mort d’autrui.
Chapitre 14 : Comme notre esprit s’empêche soi-même.
Chapitre 15 : Que notre désir s’accroît par la malaisance.
Chapitre 16 : De la gloire.
Chapitre 17 : De la présomption.
Chapitre 18 : Du démentir.
Chapitre 19 : De la liberté de conscience.
Chapitre 20 : Nous ne goûtons rien de pur.
Chapitre 21 : Contre la fainéantise.
Chapitre 22 : Des postes.
Chapitre 23 : Des mauvais moyens employés à bonne fin.
Chapitre 24 : De la grandeur romaine.
Chapitre 25 : De ne contrefaire le malade.
Chapitre 26 : Des pouces.
Chapitre 27 : Couardise mère de la cruauté.
Chapitre 28 : Toutes choses ont leur saison.
Chapitre 29 : De la vertu.
Chapitre 30 : D’un enfant monstrueux.
Chapitre 31 : De la cholere.
Chapitre 32 : Defense de Seneque et de Plutarque.
Chapitre 33 : L’histoire de Spurina.
Chapitre 34 : Observation sur les moyens de faire la guerre de Julius Cæsar.
Chapitre 35 : De trois bonnes femmes.
Chapitre 36 : Des plus excellens hommes.
Chapitre 37 : De la ressemblance des enfans aux peres.
Voir la version texte dans chaque chapitre.
Merci Monsieur Depasse pour cette longue et magnifique lecture. Ce que dit Zozefine est très juste : dans cette immense oeuvre de Montaigne où il se “décrit lui-même” on en sort persuadé que c’est sa voix qu’on entend par la vôtre.
Bonjour zozefine,
Vous décrivez à merveille votre rencontre avec une voix (celle de René Depasse, en l’occurrence).
Sans être inculte 😉 vous êtes la commentatrice idéale.
bonjour. sans être inculte, je dois avouer que je n’avais lu de montaigne que ce qui était donné des essais à lire au lycée, il y a de cela fort longtemps – tout en sachant intuitivement que je ne pouvais qu’aimer ce philosophe (?) que je devinais proche de mon plutarque adoré… étant obligée de faire des activités fort ennuyeuses et pour me motiver, j’ai eu l’idée de chercher, trouver, télécharger “du” montaigne, histoire de me distraire l’esprit. ayant commencé mais jamais fini une thèse sur la lecture à voix haute, je suis en plus très très mauvaise cliente, du moins une cliente pour le moins difficile. je me rappelle une lecture des lettres de rosa luxemburg par anouk grinberg pleurant quand rosa “pleurait” dans son texte, riant quand rosa se réjouissait dans son texte, bref absolument insupportable : les comédiens sont le plus souvent de très très mauvais lecteurs à haute voix. donc une certaine méfiance en mettant en marche mon petit mp3. tout d’abord le texte des essais, tout simplement génial : j’aime montaigne, je m’y reconnais, je lui sais gré de sa sagesse, ses connaissances, et ses remarques, grâce à vous. et puis le lecteur, rené depasse : au début, une sorte d’appréhension, ouhla, cette voix va finir par m’énerver, et puis non, pas du tout. bon, ce type de lecture aux intonations un peu “snobes” (faute de trouver les mots pour les décrire ?) donne au texte de montaigne une sorte de tonalité, au sens propre, assez marrante, déroutante, on imagine le personnage de manière décalée par rapport à l’habitude, mais on finit par trouver en fait très plausible ce ton pour cette lecture. et puis rené depasse a une manière délicieuse de se rattraper de ses rares erreurs et hésitations, que je trouve très réjouissante le peu de fois où cela advient. bref, dorénavant, pour moi, montaigne a la voix et l’intonation de depasse, et je me réécoute le tout avec la même joie qu’on peut ressentir à retrouver un vieux copain qui vous fait rire et réfléchir !! merci pour tout ça.
C’est fantastique. Bravo, bravo e infiniment merci.
Bonsoir ,
OK – Bonne chance.
Ahmed
Bonjour,
Merci pour votre réponse. En fait, je cherchais un texte ne ligne où je puisse puiser facilement des citations via la fonctionnalité copier/coller; ce qui est un peu difficile à faire à partir des documents pdh.
Bonjour ,
Vous m envoyer votre E-MAIL sur Audio-forums privé et je vous envoie les 3 Tomes-Essais de Montaigne .
BRGDS
Ahmed
Malheureusement, c’est impossible de trouver en ligne la version de Pernon du deuxième tome.
Bonjour à tous ,
Merci infiniment pour ce travail et le soin que vous apportez à ce Site avec volonté et courage .
Bon courage .
Cordialement
Ahmed