« Le bon lecteur est celui qui a du nez, tel un chien de chasse reniflant les indices et filant sa proie. » (Antoine Compagnon)
À l’ombre des jeunes filles en fleurs est le second volume de la Recherche. Il comprend deux parties : Autour de Mme Swann et Nom de pays : le pays.
Fidèles au conseil éclairé d’Antoine Compagnon, Max, mon teckel à poil dur, et moi abandonnons les fillettes en bourgeons et les haies d’aubépines du côté de chez Swann pour filer la petite bande des jeunes filles en fleurs.
Après de vaines battues entre lagerstroemias speciosas et ceanothus thyrsiflorus, nous quittons les Champs-Élysées et mettons notre cap olfactif sur le sanctuaire de la métaphore marine : le Grand Hôtel de Balbec.
La nuit venue, postés à l’affût sur la digue qui longe le palace, truffes fébrilement mais fermement collées à la vitre de la grande salle à manger*, et bientôt incapables de nous en détacher, nous sentons soudain les mille parfums de la petite bande des jeunes filles en fleurs surgir derrière nous avant de s’évanouir parmi les embruns marins des ténèbres… et de nous échapper.
* « immense et merveilleux aquarium devant la paroi de verre duquel la population ouvrière de Balbec, les pêcheurs et aussi les familles de petits bourgeois, invisibles dans l’ombre, s’écrasent au vitrage pour apercevoir, lentement balancée dans des remous d’or, la vie luxueuse de ces gens, aussi extraordinaire pour les pauvres que celle de poissons et de mollusques étranges »
La mention « (Version 2) » à la suite du titre indique qu’il existe sur notre site un autre enregistrement de ce même texte, effectué par un donneur de voix différent. Voir aussi : Version 1.
Bonjour JPBM…
Remarquable lecture… publique !… On voit qu ‘ il y a une préparation sérieuse… si on compare avec les médiocres prestations de… ” la Comédie Française “… certainement dues au saucissonage en 165 !… lectures…
André DUSSOLIER… sidérant !… Le meilleur… Quand j’ aurai terminé la lecture de MORANE… j ‘ ecouterai sa lecture partielle de… ” Le temps retrouvé “… aux editions… ” THELEME “… là où LONSDALE se montre… déplorable… du moins le trouve-je tel…
MESGUICH aussi a l’ air très bon… mais il lit une version… abrégée ( drôle d’ idée ) …
Puis… Bref… Cette année PROUST ne me quittera pas… Lire et relire…
Cordial salut…
… Nouvelles du front… suite…
Ayant choisi d ‘ ecouter… ” Le temps retrouvé “… avant de tourner les pages du livre… ai entamé la lecture de Michael LONSDALE… 😨😰… Une catastrophe !!!… Avez-vous eu l’ occasion de l ‘ entendre ?… Cherché ailleurs… Coup de chance !… Un comédien… que je ne connais pas… Ivan MORANE… l ‘ a enregistré l ‘ année dernière… à l’ occasion du centenaire … Ah !… retrouvée la phrase de PROUST ! …
… en attendant votre interprétation…
Ivan Morane est, en effet, très bon. André Dussollier est également excellent.
Cher JPB… Bonjour !
Ah ! ces gougeons ! 😉…
Mais les pêcheurs sont philosophes !
Ps… J ‘ apprends par coeur… la citation d’ Antoine COMPAGNON… qui ouvre votre présentation…
Cordial salut…
🤭🤭🤭… Je viens relire votre bien amusante presentation et… 😱😱😱… Gougeons ! Pourquoi ai-je écrit ainsi ? Le verbe gouger dans mon subconscient ? Probablement…
Gougeons que nous ne le saurons jamais !
10 juillet 1871 – 18 novembre 1922 : une vie, une oeuvre. Bravo et merci, Marcel Proust !
Votre célèbre… O… JPB !
Et… RIMBAUD pour RIMBAUD… ” Ça dit ce que ça dit , littéralement et dans tous les sens “…
Je pensais que vous attendriez les chrysanthèmes… vous avez choisi le muguet…
Max et moi avons longuement hésité. Les clochettes du muguet ne seraient-elles pas trop suggestives pour des jeunes filles de bonnes familles ?
O!
O ? O, suprême clairon plein des strideurs étranges ?