Trop heureux de retrouver sa famille, Sir Thomas, malgré sa colère, préfère oublier l’incident : il blâme sévèrement Mrs Norris, se montre affectueux envers Fanny, et pardonne à ses enfants. La vie à Mansfield reprend donc son cours vertueux ; Maria épouse Rushworth, puisque Henry ne s’est pas déclaré, et part en voyage de noces en emmenant sa sœur. Les Crawford prolongent leur séjour et deviennent des hôtes réguliers des Bertram. Edmund confie ses peines de cœur à Fanny, qui lui cache combien elle en est affectée. Ordonné à Noël, il reste indécis par rapport à Mary. Henry, décidé à rendre Fanny amoureuse de lui, en tombe lui-même amoureux.
La mention « (Version 2) » à la suite du titre indique qu’il existe sur notre site un autre enregistrement de ce même texte, effectué par un donneur de voix différent. Voir aussi : Version 1.
Albert Edelfelt, Sous les bouleaux (1881).
Merci de tout cœur.
Je vous en prie, Frédérique !
En effet, le fait d’être choyée favorisera certainement sa guérison !
Vous faites œuvre utile: nous apprécions 🙂
Par “gâtée”, il faut comprendre “guérir”, bien entendu, Brigitte !
Daniel-le-fanfaron
Eh bien, Brigitte, si votre fille aime Jane Austen, elle risque d’être gâtée dans les prochains mois !
Un grand bonjour à vous et à elle !
Cher monsieur Daniel L.
Ma fille est hospitalisée pour une longue période.
Je lui ai fait écouter votre lecture.
Elle aime beaucoup le récit et la façon dont vous lisez.
Merci pour nous deux.
Je me sens particulièrement à l’aise avec cette traduction-là (c’était moins le cas avec Isabelle de Montolieu pour Raison et Sensibilité).
A bientôt, Gordon.
Tout comme Claudie, j’ai bien hâte de retrouver les personnages de Mansfield 🙂 -Ça me réjouit de savoir que vous êtes déjà sur le tome 3.
Cette Jane Austen traverse le temps comme une championne !
Vos lectures feront de même, prolifique Daniel… 😉
Je suis déjà sur le tome 3, Claudie.
A bientôt.
J’aime beaucoup cette histoire; j’ai vu 2 versions du film mais j’ai bien hâte d’écouter votre lecture en entier !