Le pseudonyme « Pablo Neruda » du poète et homme politique chilien (1904-1973) a été inspiré par le nom de Jan Nepomuk Neruda (1834-1891), poète et homme politique tchèque connu pour Les Contes de Mala Strana. Il a été inhumé (voir photo ci-contre) près d’autres célébrités tchèques : Antonín Dvořák, Alfons Mucha et Smetana…
Un destin qui finit tragiquement dans le décor enchanteur du Bosphore, tel est le sujet de ce récit poignant Le Vampire.
« L’eau de la mer de Marmara n’ondulait que légèrement et, semblable à une opale gigantesque et brillante, affectait toutes les couleurs. Dans le lointain, l’onde était blanche comme du lait, un peu plus près elle semblait rosâtre entre les deux îles, elle brillait comme une orange d’or et dans le fond au-dessous de nous, c’était le bleu des saphirs. »
Tombe de Jan Neruda – Cimetière de Vyšehrad (Prague)
Encore une belle découverte. Un conte très original mais beaucoup trop court.