Paru en 1881, Portrait of a Lady est considéré comme le chef d’œuvre d’Henry James, par la profondeur de ses personnages et la finesse de ses analyses psychologiques. Le roman, par sa trame de mondanités, d’héritages et de demandes en mariage, plaira aux amateurs de l’époque victorienne où toutes les passions, et même la méchanceté, sont bridées par les conventions.
Isabelle Archer est une jeune américaine passionnée, désireuse de vivre pour elle-même, qui considère tous ses prétendants, même les plus charmants, comme des menaces pour sa liberté. Elle définira ainsi sa conception du bonheur : « Une voiture à quatre chevaux qui file vivement par une nuit sombre sur des routes invisibles ».
Lorsque le destin, par l’intermédiaire de son cousin, la dotera de l’indépendance financière qui lui faisait défaut, Isabelle sera paradoxalement mise en danger. Pauvre, elle était entourée d’hommes trop protecteurs. Riche, elle devient la proie des coureurs de dot… Où la mènera donc sa quête éperdue d’indépendance ?
Franz Schubert, Impromptu en sol bémol majeur D. 899 n°3, interprété par Clifford Curzon (1941, domaine public).
Merci EclatDuSoleil… C’est très gentil de me faire parvenir cet aimable retour !
Oh quelle horreur, j’ai oublié, lecture écoutée, de vous féliciter pour sa qualité. J’ai adoré redécouvrir grâce à vous ce texte qui m’avait déjà plu à la première lecture, et dont j’ai beaucoup apprécié votre interprétation. Un de mes grands plaisirs d’écoute sur ce site, qui compte de plus en plus de lecteurs de talent… dont vous faites partie, chère Pauline !
Merci Delphine !
bravo pauline. j’adore ta voix et ton interprétation
la lecture audio devient un véritable plaisir. j’attend les prochaines
Je suis tout a fait d’accord! Je m’imagine aussi John Malkovitch dans le personnage d’Osmond tant le rôle lui convient!
Le film de Jane Campion m’a plu aussi, bien qu’il soit moins riche que le livre, et je trouve que John Malkovich excelle dans le rôle d’Osmond, comme dans celui du Valmont des Liaisons dangereuses, d’ailleurs…
Je ne pensais pas qu’écouter lire me plairait! J’ai dû rendre mon livre à la bibliothèque sans l’avoir terminé et j’ai trouvé votre solution pour le continuer. C’est vraiment agréable car votre voix se prête très bien au récit. Le rythme est parfait. Ca me permet de poursuivre cette lecture n’importe où et donc de lire beaucoup plus. C’est d’avoir vu le film de Jane Campion qui m’a donné envie de le lire. Je trouve que Nicole Kidman n’est pas bien dans le rôle mais que le film m’ait plu. Cette lecture permet de détailler la psychologie des personnages et c’est bien sur cela que je comptais.
Merci en tout cas.
Merci beaucoup Pauline pour ce grand travail. Votre voix est parfaite. Je télécharge le chapitre 4. J’ai beaucoup de plaisir à vous écouter. Il est vrai que quelques fois la lecture est un peu rapide pour moi, mais pas de soucis, j’ai toujours la possibilité de réécouter une 2ème fois certains passages.
Merci à tous !
Très bonne lecture, à tous points de vue, très expressive. Belle voix, intonations justes, débit un tout petit peu rapide peut-être, car la prose de James est dense et il faut parfois un peu de temps pour en assimiler toutes les nuances. Mes sincères félicitations.