La Manière des Blancs

« « Faire ma cuisine à votre feu et dormir sous votre toit cette nuit. » Voilà ce que j’avais dit au vieil Ebbits en entrant dans sa cabine : lui m’avait regardé d’un œil chassieux et vague, tandis que Zilla m’avait favorisé d’une mine renfrognée et d’un grognement de mépris. Zilla était sa femme, et sur le Yukon, on n’aurait pas trouvé une vieille squaw plus implacable, ni plus mauvaise langue. »