Lettre ouverte à Messieurs Bouvard et Pécuchet, Chavignolles (Calvados)
Merci pour votre si belle amitié nouée, devant nous, au bord du canal Saint-Martin. Après avoir « copié » le monde, vous formez l’immense projet de le comprendre. Et, en avant toute ! Chapeau, pour votre enthousiasme et votre persévérance !
Certes, quelques uns critiquent l’amateurisme supposé avec lequel vous abordez chaque pan des connaissances (et méconnaissances) humaines. Mais, ne sommes-nous pas tous des amateurs ?
Votre seul tort est cette impérieuse impatience de la Vérité, avec un grand V. Pourquoi une telle boulimie de certitudes, de réponses uniques et définitives qui finit, d’ailleurs, par vous contrarier et vous force à renoncer ?
Probablement, pour nous faire (beaucoup) rire. Mais avec sympathie et affection, tant votre projet est ludique et votre rejet du politiquement correct « trop cool ».
PS : Vous devez être rudement bien, au milieu des bouquins, à copier comme autrefois !
Note : Le roman est inachevé. La lecture comprend l’intégralité des dix chapitres écrits par Flaubert. Le dixième chapitre est suivi d’une brève « conclusion » extraite des notes retrouvées dans ses papiers, après sa mort.
Il existe sur notre site un autre enregistrement de ce même texte, effectué par un donneur de voix différent. Voir aussi : Version 1.
Wolfgang Amadeus Mozart, Concerto en La pour clarinette et orchestre K622, interprété par Benny Goodman et l’Orchestre symphonique de Boston, dirigé par Charles Munch (1957, domaine public).
Merci pour le choix de ce livre et la magnifique voix qui le lit. Une remarque: le classement par auteur est des plus surprenant. J’ai mis un bon moment avant de trouver Flaubert. Je me suis dit Flaubert a écrit environ six œuvres majeures : cinq romans principaux (Madame Bovary, Salammbô, L’Éducation sentimentale, Trois Contes et Bouvard et Pécuchet qui est inachevé) et un recueil de nouvelles (Trois Contes). J’ai donc cherché dans la liste des auteurs autour du chiffre 15. Diable ! il en a écrit 341 selon votre liste. Chacune de ses lettres compte-t-elle pour une oeuvre ? Enfin… bref… pourriez-vous me dire ce qui a motivé un tel classement ? Car il me laisse coi !
Bonjour Emilie, oui… décidément ce classement des auteurs ne convient pas à de nombreux utilisateurs… nous faisons régulièrement remonter vos doléances. 😊 si vous tapez “Flaubert” dans le moteur de recherche du site, vous trouverez peut-être plus facilement ce que vous cherchez. Bonjour à JPB que vous allez retrouver très bientôt dans le salon des Guermantes 😉
Vous m’avez trouvé, Emilie. Oserais-je penser que c’est l’essentiel ?! Merci pour votre gentil compliment et bien le bonjour à Pauline.
Je n’avais jamais réussi à lire Bouvard et Pécuchet bien qu’ayant essayé à trois reprises; les aventures de ces deux gars n’arrivaient pas à m’accrocher. On me disait Quoi ! mais c’est si drôle ! et moi : rien…
Eh bien ça y est , grâce à vous, merci ! J’ai saisi la drôlerie et aussi la profondeur, la complexité, l’émotion. En fait c’est comme un texte de théâtre, il faut un bon acteur pour le transmettre. Flaubert avait d’ailleurs l’habitude de faire le ddv sans son “gueuloir”. Vous, vous ne gueulez pas (tant mieux!) mais vous mettez l’oeuvre en valeur. Flaubert, qui était si difficile, aurait été content.
Merci, Sylve. Bouvard et Pécuchet est, en effet, très drôle. J’ai pris énormément de plaisir à cette lecture. La faisant à ma prise de retraite, j’ai été emporté par la belle énergie de nos deux compères retraités (et par celle de Flaubert qui a produit là un travail considérable).
Un immense bravo à Jean-Pierre et aux autres donneurs de voix qui ajoutent au talent de Flaubert, le leur ! Pour ceux qui aiment lire, le plaisir d’entendre ces voix est total. L’expression “donneur de voix”, très neutre, me semble un très en deçà de leurs performances. Ce sont d’authentiques artistes !
Là, Bruno… vous poussez la bienveillance trop loin ! Flaubert est le seul artiste à bord.
Jean-Pierre, votre lecture de Bouvard et Pécuchet m’avait valu une très bonne note en français car j’avais tellement aimé votre lecture que pour une fois je n’avais pas accéléré.
Voilà je me rattrape !
C’est d’ailleurs dommage que ce ne soit pas vous qui lisiez les Mémoires d’Outre-tombe car la personne lit bizarrement et du coup j’accélère et la note risque de s’en ressentir. Si j’adore Flaubert c’est bien grâce à vous. Tant pis pour Chateaubriand, peut-être dans une autre vie…
Grand merci Elodie pour votre commentaire. Les retours des jeunes gens découvrant les oeuvres et les auteurs sont (de loin) les plus émouvants pour les donneurs de voix.
Je me souviens qu’au début de ma propre lecture (à voix basse) des Mémoires d’outre-tombe, j’avais trouvé l’auteur insupportable de suffisance. Cependant, j’ai compris bien avant la fin de l’ouvrage qu’il avait quelques raisons… d’être content de lui.
J’espère votre visite chez Proust un de ces quatre !!!
Le rondo allegro me paraissait convenir aux deux compères.
Mais, quand ça veut pas, ça veut pas !
Concerto en La pour clarinette et orchestre K622.
… L ‘ idéal pour une lecture de ” Bavard et pas couché “! Mais quoi de MOZART ?
Wolfgang Amadeus Mozart, interprété par Benny Goodman et le Symphonique de Boston, dirigé par Charles Munch… tout de même !
Merci pour votre commentaire, Charles SABATIER.
Désolé pour la “serinette”. Je ne referai plus !