Que l’auditeur se rassure : l’odieux Arbacès périra !
Ce dernier Livre s’inspire sûrement de la description de Pline le jeune de L’Éruption du Vésuve et s’achève par une évocation de la cité actuellement découverte. Nous avons cru bon d’y ajouter le début de la Préface de 1834 dans laquelle Bulwer-Lytton nous décrit les étapes de sa démarche de romancier;
« Cette à demi grecque colonie d’Héraclée, mâtinant d’une mode italienne tant de costumes de l’Hellade, suggéra d’elle-même les personnages de Glaucus et d’Ione. Le culte d’Isis, l’existence de son temple, ses oracles trompeurs dévoilés ; le commerce entre Pompéi et Alexandrie ; les associations du Sarnus avec le Nil, firent naître l’Égyptien Arbacès, le vil Calénus, le fervent Apaecidès. […] »
Joseph Wright of Derby (1734-1797), Vesuvius from Portici.
Bonjour,
Quelle lecture! ,merveilleux moments grâce à vous
Quel voyage !. Monsieur Bulwer Lytton a -t- il écrit d’autres livres que monsieur H. Lucas aurait traduit ?