La Caisse oblongue

La Caisse oblongue fait partie des 26 contes qui n’ont pas été traduits par Baudelaire.
Le suspens y est adroitement entretenu par Edgar Poe qui nous mène sur une fausse piste jusqu’à la fin d’une croisière ayant tourné au naufrage.
Le narrateur au début est intrigué par une caisse déposée dans la cabine de son ami peintre. « Et voilà que j’avais sous les yeux une caisse qui, vu sa forme, ne pouvait guère contenir autre chose qu’une copie de la Sainte Cène de Leonardo, et il était à ma connaissance qu’une copie de cette toile, exécutée à Florence par Rubini jeune, avait été achetée par le marchand juif Nicolino. »

Nous n’en dirons pas plus…