L’avant-propos de l’éditeur des Aventures de la nuit de Saint-Sylvestre (1814) tirées du journal d’un voyageur enthousiaste… nous interpelle ainsi : « Lecteur bénévole, il se pourra bien qu’entraîné malgré toi par l’auteur visionnaire dans les régions fantastiques de la magie, tu voies inopinément mille figures étranges venir s’associer à ta vie réelle, et te traiter sans façon aussi familièrement que de vieilles connaissances. Veuille les accueillir avec la même franchise que s’il en était ainsi, et te soumettre absolument à leur influence merveilleuse, sans même t’irriter des petits frissons fébriles que pourraient te causer leurs procédés surnaturels. »
Accueillez donc ces hallucinations mêlées à la réalité qui constituent une partie importante du livret des Contes d’Hoffmann d’Offenbach. Notre récit se termine par ces mots : « Encore tout rempli des apparitions de la nuit de Saint-Sylvestre, je suis presque tenté de croire que mon conseiller de justice était en réalité une véritable poupée de sucre candi, sa brillante société un étalage de la Noël ou du jour de l’an, et la charmante Julie cette séduisante création de Rembrandt ou de Callot, qui déroba frauduleusement au pauvre Érasme Spikher son reflet si ressemblant et si beau. »
Les Aventures de la nuit de Saint-Sylvestre
1. La Bien-aimée
2. La Société dans la cave
3. Apparitions
4. Histoire du reflet perdu
Traduction : Henry Egmont (1810-1863).
Consulter la version texte de ce livre audio.
Télécharger ce livre audio par archive Zip :
Licence d'utilisation : Réutilisation du livre audio soumise à autorisation préalable.
Livre audio gratuit ajouté le 31/12/2012.
49 min
3.7K
3 h
18.3K
24 min
7.9K
10 min
3.1K
30 min
9.6K
2 min
59.7K
20 min
6.9K
30 min
14.0K
Rien que pour écouter le rire sardonique de M. Depasse, ce conte vaut le détour!!! et si on aime la poésie d’Hoffmann, la mélancolie et la fantaisie qui se dégage de ses ouvres, on peut aussi s’arrêter un moment sur cet ouvrage.
L’autre Emilie de ce site (qui ne s’appelle d’ailleurs pas Emilie)
merci pour votre travail. Je suis Vietnamienne et j’aime ecouter le francais. Merci
Disons plutôt que dans chaque fichier il y a plusieurs problèmes d’espace, et non un seul.
Les fichiers se classent ainsi : 3, 4, 1, 2.
––
Emile docteur de marine spécialiste des phénomènes de la croissance osseuse chez les adolescents
Attention !
Les chapitres du zip ne se classent pas dans le bon ordre.
A cause d’un espace en trop après _de_la_nuit dans le nom de ce fichier :
Hoffmann_-_Les_aventures _de_la_nuit _de_Saint_Silvestre\Hoffmann_-_Aventures _nuit _Silvestre_01_La_bien_aimee
A cause d’un espace en trop avant _de_la_nuit dans le noms de ce fichier :
Hoffmann_-_Les_aventures _de_la_nuit _de_Saint_Silvestre\Hoffmann_-_Aventures_nuit_Silvestre_02_La_societe_dans_la_cave
Des problèmes d’espaces dans les deux autres fichiers.
––
Emile docteur de marine spécialiste des phénomènes de la croissance osseuse chez les adolescents
A M. Depasse, l’ostéologie reconnaissante.
Parfait pour mes petits-enfants ce soir, qui me demandaient quel serait le programme.
Merci également aux administrateurs de ce site et aux autres donneurs de voix et de temps.
Bonne année à tous.
––
Emile docteur de marine spécialiste des phénomènes de la croissance osseuse chez les adolescents