« Alcide :
Dis-moi donc, Julien, tu pourrais tout de même faire une fameuse affaire avec Monsieur Georgey ; il ne regarde pas à l’argent ; il est riche, tu pourrais lui vendre une de tes dindes pour huit francs.
Julien :
D’abord, je t’ai dit que c’est Madame Bonard qui les vend elle-même ; ensuite, quand je la lui vendrais huit francs, je ne vois pas ce que j’y gagnerais.
Alcide :
Comment, nigaud, tu ne comprends pas que, le prix d’une dinde étant de quatre francs, tu empocherais quatre francs et tu en donnerais autant à Madame Bonard ?
Julien :
Mais ce serait voler, cela !
Alcide :
Pas du tout, puisqu’elle n’y perdrait rien.
Julien :
C’est vrai ; mais, tout de même cela ne me semble pas honnête. »
Les donneurs de voix ayant participé au projet :
Julien : Angelot ;
Bonard : Lemoko ;
Madame Bonard : Pomme ;
Frédéric Bonard : Florent ;
Alcide Bourel : Vincent de l’Épine ;
Bourel : Christian Foissey ;
Monsieur Georgey : Bernard ;
Caroline : Bruissement ;
Grandon : Jean-Loup Martinet ;
Madame Blondel : Ritou ;
Le garçon de café : Milunisu ;
L’horloger : Denon ;
Le bijoutier : Aegidius ;
Le brave homme : Richard Keller ;
Le gendarme : Gustave ;
Le brigadier : Gérard Ferran ;
Monsieur Boneuil : Jean Sigismond ;
Le colonel : Alexandre Khazal ;
Gueusard : Augustin B. ;
Gredinet : François B. ;
Fourbillon : Serge Dewulf ;
Renardot : Iamnot ;
Le maréchal des logis : Pascal Frêne ;
Le président du conseil de guerre : Christophe Ménager ;
Le premier camarade : Alexandre Cuvelier ;
Le deuxième camarade : Joseph-Marie ;
Le troisième camarade : Ludovic Coudert ;
Narration : Christine Sétrin ;
Coordination et montage : Carole Bassani-Adibzadeh.
Comtesse de Ségur, Le Mauvais Génie, éd. Hachette coll. “La Bibliothèque Rose”, 1932 – illustrations A. Pécoud.
General Union, 02 – Beerdrinker – Lock the door, extrait de l’album The Time of Life (licence CC By-Nc-Sa 3.0).
Nous écoutons avec bonheur vos enregistrements très bien faits, en famille. Les enfants apprécient beaucoup. L’accent anglais est vraiment réussi et très amusant. La comtesse de Ségur plaira toujours aux enfants…
Top j’adore, merci
Vous avez pleinement rendu justice à l’un des meilleurs ouvrages de la Comtesse
Je trouve les rôles parfaitement distribués
Merci !
teurki comme vous dite s’écrit en anglais turkey juste pour corriger les gens qui ont mit des fautes
j’aime bien la partie où frédéric part à l’armée et aussi la bataille
Quel magnifique enregistrement !!!
Un excellent travail d’équipe fort agréable à écouter.
Merci à tous et félicitations!!!
Un projet collectif pour un roman?
C’est merveilleux|
Un roman édifiant!
Félicitations à tous.
Un grand merci.
Vero.
Merci pour ce régal de projet collectif !
Il m’a permis de retomber un peu en enfance.
Bernard, wonderful, dans le rôle de M. Georgey qui n’a pas dû être évident et qui est très drôle.
Bravo à la coordinatrice-monteuse : ça a dû être un gros travail que de nous préparer ce délicieux roman.
Et bravo à toute l’équipe pour l’interprétation !