« « Écoutez tous ! Écoutez-moi, Paolo. Zé dis et zé zoure qué lorsque cet enfant, que la signora appelle Esoppo, aura vingt et oune ans, il sera aussi grand, aussi belle que son respectabile signor padre. C’est moi qui lé ferai parce que l’enfant est bon, qu’il m’a fait oune énorme bienfait, et… et que zé l’aime. »
Les donneurs de voix ayant participé au projet :
Christine des Ormes : Julie ;
Madame des Ormes : Carole Bassani-Adibzadeh ;
Monsieur des Ormes : Lemoko ;
François de Nancé : Stanislas Châble ;
Monsieur de Nancé : Bernard ;
Gabrielle de Cémiane : Corinne ;
Bernard de Cémiane : Vincent de l’Épine ;
Madame de Cémiane : Evelyne ;
Monsieur de Cémiane : Milunisu ;
Maurice de Sibran : Florent ;
Adolphe de Sibran : Thomas de Châtillon ;
Madame de Sibran : Pomme ;
Monsieur de Sibran : Pascal Frêne ;
Hélène de Guibert : Orangeno ;
Cécile de Guibert : Cécile S. ;
Madame de Guibert : Esperiidae ;
Paolo : Alexandre Khazal ;
Isabelle : Juliette ;
Mina : Bruissement ;
Le cocher du château des Ormes : Richard Keller ;
Les cuisiniers des châteaux des Ormes et de Nancé : Jean-Loup Martinet ;
Les domestiques des châteaux de Cémiane, de Guibert et de Nancé : Gustave ;
Le domestique du château des Ormes : Jean-Marc Goossens ;
La mère supérieure : Cocotte ;
Narration : Christine Sétrin ;
Coordination et montage : Carole Bassani-Adibzadeh.
General Union, 02 – Beerdrinker – Lock the door, extrait de l’album The Time of Life (licence CC By-Nc-Sa 3.0).
Marc, je réponds à votre 1ère question: comme pour toutes lectures à plusieurs voix, sur ce site, les Donneurs De Voix enregistrent chacun chez soi leur propre partition puis l’envoient au DDV qui a la lourde charge du montage. Votre chaleureux commentaire fera plaisir à chacun de nous. Soyez-en remercié.
P. S. Juste une suggestion : ce serait bien, non ? de compléter les lectures séguriennes en ajoutant, par exemple, “La fortune de Gaspard”, “Comédies et proverbes” ou “La santé des enfants” ? Collectivement ou individuellement.
Cordialement,
Parrain Marcanaille.
Cher Marc, toutes ces lectures sont déjà dans la liste des suggestions : https://www.litteratureaudio.com/sujet/vos-suggestions-de-lectures
en attendant qu’un.e DDV s’en saisisse !
Bonjour chère Gaëlle, La Fortune de Gaspard est dans mes annonces, et je lirai ce texte bien entendu… à mon rythme de travail, merci .
Si madame la comtesse m’est un peu moins antipathique, c’est peut-être grâce à votre lecture collective. Quel régal de vous imaginez y prendre un plaisir fou. Mais comment avez-vous fait ? Avez-vous travaillé chacun de votre côté, avant que Carole Bassani-Abidzadeh ne se charge du montage, ou vous êtes retrouvés à plusieurs pour enregistrer des scènes en commun ? En tout cas, c’est une réusssite. Mille et trois mercis à tous.
Bonjour,
Il y a un problème de téléchargement, cela télécharge uniquement le 1er chapitre
Cordialement
Philippe Menu
Bonjour Philippe,
C’est corrigé, merci de nous avoir signalé ce problème !