« Florence remarquait avec tristesse l’éloignement d’Edith pour son père ; elle le voyait augmenter de plus en plus et se changer en une véritable aversion. » Cette aversion se mue bientôt en une haine féroce car, à la différence de la plupart des héroïnes malheureuses de Dickens, Edith va tenir tête à son mari et lui rendre coup pour coup. « Le caractère de l’orgueil de M. Dombey était de maintenir sa suprématie superbe et de forcer Edith à la reconnaître. Pour elle, elle se serait fait tuer plutôt que de céder. » Ruiné et trahi par le gérant Carker, abandonné par sa femme et sa fille, Dombey sombre dans le désespoir mais sera sauvé « in extremis » par Florence, dont il découvrira et acceptera enfin l’amour indéfectible.
Traduction : Mme Bressant, sous la direction de Paul Lorain (1895).
Consulter la version texte de ce livre audio.
Télécharger ce livre audio par archive Zip :
Licence d'utilisation : Réutilisation du livre audio soumise à autorisation préalable.
Livre audio gratuit ajouté le 24/09/2017.
Lu par André RannouVoir plus
13 h
9.7K
6 h
4.1K
4 h 08
17.0K
11 min
11.3K
Les plus aimés ❤️ (sélection)Voir plus
1 h
9.1K
3 h 28
7.8K
51 min
6.1K
15 min
2.9K
Quel roman! Quels personnages!! Je viens d’écouter pour la deuxième fois votre magnifique lecture de Dombey et fils. Je ne suis pas près d’oublier le sémillant capitaine Cuttle, ni la sombre Edith, entre autres. Un immense merci!
Merci Vincent de l’Epine pour votre aide. En fait je savais que les commentaires de la page générale n’étaient pas reportés en entier -c’est logique- mais ce qui m’inquiétait c’était que sur cette page-ci il n’y avait que du vide alors que d’habitude, dès le clic, le texte apparaît en bleu clair. Et ce soir c’est rentré dans l’ordre. Peut-être y avait-il une sorte de bug temporel, c’est la folie dickensienne qui a contaminé mon envoi.
Monsieur Rannou, je viens de vous mettre un commentaire mais je ne vois que du vide. Il apparaît néanmoins dans la rubrique ‘derniers commentaires’ mais pas en entier évidemment.
Comment cela se fait-il ?
Bonjour Sylvie,
Les commentaires dans la page “les derniers commentaires”sont tronqués après un certain nombre de caractères.
Mais ils apparaissent en entier sur la page du livre audio.
Merci beaucoup, chère Sylvie. Je me porte aussi bien que possible, compte tenu de mon âge. Vos analyses des oeuvres que j’ai enregistrées sont toujours pertinentes et se lisent avec plaisir.
Comment vous portez-vous monsieur Rannou ? Bien, j’espère. J’ai eu du mal au début avec la 2ème partie de Dumbey and Son parce que l’auteur décentre son récit et je trouvais moins d’intérêt à l’histoire de Florence qui est plus un ange qu’un véritable personnage. Puis je m’y suis mise et j’ai même tout écouté 2 fois. Il y a un aspect sombre dans l’oeuvre et une sorte d’excès fascinant. Les personnages légers et sympathiques passent à l’arrière-plan (j’aimais beaucoup miss Tox et Suzan Nibert), voire disparaissent comme le cher Walter et son oncle. Ceux qui prennent de l’ampleur sont des monstres comme l’apoplexique goinfre de major Bagstock et son pauvre esclave, la vieille et atroce momie Cléopâtre ou sa fille Edith, vendue à son mari, la femme révoltée, dont l’humanité a été détruite. Quelle dénonciation glaçante de la condition féminine. Il y a dans la haine de ce couple une violence rare dans la littérature, et la mort inouïe du méchant Karker est bien surprenante. Et avec ça le comique est toujours présent ! C’est tout de même un tour de force. En tout cas, monsieur Rannou, grâce à vous je me mets à vraiment apprécier le génie de Dickens
Merci cher André.
Mille pardons, chère Marie-Ange, pour mon retard à répondre à ce commentaire, qui me fait chaud au coeur. Ravi de savoir que d’anciennes lectures sont encore écoutées et ré-écoutées.
Toutes mes amitiés. Bel automne à vous et Etienne.
Cher André
L’été aura la “couleur” de votre voix ; je viens de vous écouter dans Dombey et fils avec le même bonheur que la première fois ; auparavant c’était dans La petite Dorrit, déjà tant aimé à sa sortie; j’enchaine tout à l’heure avec La Foire aux vanités(une réécoute là encore). Merci encore pour tout ce temps que vous avez consacré à ces lectures, toujours choisies dans un répertoire de qualité et toujours lues avec une grande finesse. Je vous souhaite un bel été cher André.
Avec toute ma gratitude pour ces si bons moments passés en votre compagnie et en celles de grands auteurs…
Marie-Ange Bataillé
Non, non, ce n’est pas une bourde! J’ai moi-même songé à cette possibilité. Je vais y réfléchir.
Je trouve dans le Nouveau Dictionnaire des Auteurs (Coll. Bouquins) Elizabeth Gaskell. Pardonnez si c’est une bourde.