La première histoire coquine, La Sonnette, montre combien il est parfois difficile d’être fidèle à la parole donnée.
La Tueuse d’écho écrite par Catulle Mendès en 1883 traite le même sujet, la même année, dans presque les mêmes termes, que Maupassant dans L’Odyssée d’une fille.
« Si vous voulez la savoir, je veux bien vous la dire. Il faut que je vous explique une chose : ce n’est pas gai tous les jours, ni toutes les nuits, la vie que je mène. Patauger dans la boue de neuf heures du soir à deux heures du matin, parler aux gens qui rentrent chez eux, être rudoyée de coups de coude quand les passants sont de mauvaise humeur, retirer son corset dans une chambre d’hôtel garni où il n’y a pas toujours de feu, redescendre l’escalier, recommencer la promenade sous la pluie, ce sont des amusements dont je me passerais bien. »
De qui sont ces lignes ? De Maupassant ou de Mendès ?
Consulter les versions textes de ce livre audio : La Sonnette, La Tueuse d’écho.
Ajoutez un commentaire !
C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.