Scènes de la vie californienne (Sélection)

Nous avons peu de détails sur Bret Harte (1836-1902), poète et écrivain américain, connu pour ses ouvrages sur la vie des pionniers en Californie.

La lecture de Scènes de la vie californienne nous révèle un auteur d’une belle écriture comme en témoignent :

L’Arche de Marie, en souvenir de l’arche de Noé, avec de jolies descriptions,

« La marée se retirait rapidement et auprès de Marie venait voltiger une troupe de divers palmipèdes, canards, sarcelles et pluviers, dont quelques-uns se posèrent sans crainte sur le tronc d’arbre, entre autres un joli petit oiseau blanc, semblable au pélican, mais d’une autre espèce que le pélican, et qui, après avoir tournoyé autour de sa tête, finit par se laisser familièrement caresser comme une colombe apprivoisée. »

et Boonder, la vie intelligente d’un capricieux toutou sympathique et mélomane,

« Quand certaines notes mineures s’échappaient du piano, Boonder en était toujours péniblement affecté et hurlait une remontrance. Si par égard pour l’artiste et quelques visiteurs à l’oreille délicate, on le reléguait à l’arrière-cour, il ne fallait pas que la note provocatrice parvînt jusqu’au lieu de cette exclusion offensante, car il y répondait en improvisant un long hurlement à l’adresse du pianiste. »