Salomon Guillaume Counis, Portrait of a Lady Wearing a Flowered Shawl (1820)

Orgueil et Prévention (Livre 1)

• • •More

« Élisabeth prit sa place parmi les danseuses, qui, la voyant honorée à ce point d’avoir M. Darcy pour danseur, la regardaient avec un étonnement au moins égal à celui qu’elle éprouvait elle-même.
Ils furent quelque temps sans se parler : elle s’imagina que leur silence devait durer autant que les deux contredanses, et était résolue à ne pas le rompre. Mais tout à coup l’idée lui vint que la meilleure manière de contrarier son danseur serait de le forcer à causer ; elle lui fit donc quelques observations sur la danse, il lui répondit en peu de mots, et bientôt après elle lui adressa encore la parole.
– Maintenant, monsieur Darcy, dit-elle, c’est à votre tour de parler ; j’ai fait mes remarques sur la danse, et j’attends les vôtres sur la grandeur du salon, le nombre des danseurs.
Il sourit, et assura qu’il se ferait un plaisir de dire tout ce qu’elle voudrait.
– Très bien, cette réponse me suffit pour le moment ; tout à l’heure, peut-être, j’observerai que les bals de société sont plus agréables que les bals publics ; mais maintenant nous pouvons nous taire. »

Orgueil et prévention, également traduit en français sous le titre Orgueil et préjugés, est l’un des romans les plus connus de Jane Austen. Romanesque, souvent drôle, avec ses dialogues pleins d’esprit, ses rebondissements inattendus, et ses intrigues sentimentales élaborées, il nous dépeint les difficultés auxquelles sont confrontées les femmes de la petite gentry anglaise, pour qui la sécurité matérielle passe forcément par le mariage.

Traduction : Eloïse Perks (1790-1850).

Consulter la version texte de ce livre audio.
Télécharger ce livre audio par archive Zip :
Références musicales :

Edward Elgar, Nimrod from the Enigma Variations, interprété par l’ensemble Davis High School Symphony Orchestra (domaine public).

Licence d'utilisation : Réutilisation du livre audio soumise à autorisation préalable.
Livre audio gratuit ajouté le 20/11/2013.

44 Commentaires

Ajoutez le vôtre ! C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  1. (A la façon des convives qui frappent leurs couverts sur la table…)
    La suite !
    La suite !
    La suite !
    Mille mercis pour cette lecture.

  2. Merci à tous de vos encouragements !

    Hélène a très bien résumé ce qui fait le charme des romans de Jane Austen, cet univers paisible, où se nouent toutefois des intrigues qui ne méconnaissent pas la complexité de l’âme humaine…
    J’ai déjà commencé l’enregistrement du Livre 2.
    A bientôt donc pour retrouver M. Wickham, Darcy, Lizzie, M. Collins et la redoutable Lady Catherine !

    Cordialement

    Vincent

  3. Quel commentaire étrange. Et quelque peu hors de propos…

    [« J’ai esquissé quelques variations à partir d’un thème. Les variations m’ont amusé car je les ai nommées avec les surnoms de certains mes amis… c’est-à-dire que j’ai écrit les variations pour que chacune d’entre elles corresponde à l’humeur d’une personne… et j’ai écrit ce que je pense qu’ils auraient écrit — s’ils étaient assez bêtes pour composer » Il dédie l’œuvre « à mes amis dépeints à l’intérieur ». La variation la plus connue est probablement Nimrod, qui représente Jaeger.]
    Naïvetés, naïvetés, tout est naïvetés…

    Merci tout de même, Edward.

    Enfin…

    Merci beaucoup, Vincent. Lecture impeccable, comme d’habitude.

  4. Chers Mesdames et Monsieurs

    Votre site est merveillleuse – merci.

    Mais la musique n’est pas apropos – enfin
    toujours en “bad taste”

    La musique “Nimrod” est sacrée – il n’existe pas
    pour notre “divertissement” – je vous prie –
    pas des naïvetés

    Amitiés / E Yadz

  5. Quel bonheur! Merci pour cette lecture, Vincent! Jane Austen est mon auteure préférée, et comme il est agréable de pouvoir trouver sur votre excellent site la moitié de sa production! Il ne manquera plus que Mansfield Park, Persuasion et Northanger Abbey. Vous avez la voix parfaite pour ce genre de lecture. Encore merci et continuez de nous faire rêver…
    Odette du Québec

  6. Merci de vos encouragements !

    J’ai déjà commencé l’enregistrement du Livre 2, mais il s’agit d’un travail de longue haleine. En comptant le temps d’enregistrement, montage, ré-écoute, corrections, je ne peux pas produire plus de deux chapitre par semaine… il vous faudra donc attendre quelques semaines pour connaître la suite de ce beau roman de Jane Austen !

    Amicalement
    Vincent

  7. Bonjour Vincent,
    quelle agréable surprise !.
    J’espérais bien un jour l’arrivée de ce livre audio et je n’osais pas demander sa lecture.
    Merciiiii
    Melanie

  8. Bonjour,

    Le deuxième livre d’orgueil et prévention va t il bientôt être mis en ligne sur ce site?
    j’ai écouter le premier avec beaucoup de plaisir. Merci.

Lu par Vincent de l'ÉpineVoir plus

Les plus aimés ❤️ (sélection)Voir plus

×