« Quand on lit la Métaphysique d’Aristote, il est deux choses qu’on ne doit jamais perdre de vue pour ne pas être étonné des difficultés qu’on rencontre à chaque pas. C’est, d’abord, l’incurable désordre dans lequel cet ouvrage est arrivé jusqu’à nous et en second lieu, c’est le caractère général du style aristotélique. […]
Elle (la pensée d’Aristote) vaut les fatigues qu’elle coûte. […] Il est impossible de rétablir un ordre et un peu de régularité dans ce mouvement qu’une mort inopinée laissa inachevé. […]
Mais parmi ces fragments mutilés et sans suite, il s’en trouve d’admirables qui sont dignes d’être conservés à jamais. »
C’est ce qu’écrit Jules Barthélémy Saint-Hilaire dans la préface de sa traduction de la Métaphysique.
Le texte enregistré est la traduction effectuée par Alexis Pierron (1814-1878) et Charles Zévort (1816-1887) en 1840.
Cher Gauthier,
Merci de votre commentaire. Je dois dire que la lecture à voix haute m’a permis de mieux comprendre le texte.
Je vais regarder les Ennéades et voir si je peux l’inscrire à mes lectures.
Cordialement.
Domi
Ennéades livre Vi chapitre 8 (je viens d’être victime d’un smiley intempestif)
Chère Domi
Je viens de terminer votre lecture intégrale de la Métaphysique ! Un très bel enregistrement en vérité, je rejoins tous les remerciements déjà faits sur cette page. Pour ceux qui seraient intéressés par cet ouvrage, je leur conseille de ne pas se décourager en plein milieu, car beaucoup de passages sont difficiles certes, mais beaucoup d’autres sont clairs ou assez clairs. Je conseille aussi éventuellement de lire en parallèle un ouvrage de commentateurs comme la synthèse de Crubellier et Pellerin sur Aristote par exemple.
Au fait Domi, je me permets de vous signaler un tout petit défaut dans les fichiers, qui ne remet pas du tout en cause la perfection de l’ensemble. Il s’agit du deuxième fichier du livre 14, dans lequel on entend beaucoup d’interruptions dans la lecture, qui sont normalement coupées pendant l’édition.
voilà encore bravo !
Au fait, j’ai vu que vous avez déjà plusieurs projets en cours qui n’ont rien à voir avec la métaphysique antique ; mais si jamais il vous reprenait l’envie d’enregistrer certains ouvrages du même genre, je me permets de vous suggérer l’enregistrement de certains livres des Ennéades de Plotin… parmi les plus importants il y a notamment le traité 9 (Ennéades VI,9) et le traité 39 (Ennéades VI, 8)
bien cordialement
Gauthier
Merci de votre commentaire.
Pour votre demande, il faudrait que vous consultiez la rubrique Philosophie du site.
Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, vous pouvez faire une suggestion de lecture sur le forum.
Merci pour votre confiance.
y a t il un livre qui parle de philosophie ,raison,conscience et existence
ce livre est tres importente il permet de mieux comprendre la metaphysique sans difficulte
BONSOIR ,
Y a-t-il un sujet audio de philosophie prévue ?
Cordialement
Ahmed
Merci à vous.
Domi
Merci infiniment pour la lecture.
Un très grand merci de toute l’équipe pour votre commentaire.
Domi