“Je me suis conduite comme une sotte” dit Mrs. Ray, “et j’ai brisé la coeur de ma fille. Ne plus penser à lui ! Comment une jeune fille ne penserait-elle pas jour et nuit à l’homme qu’elle aime plus qu’elle-même ? Penser à lui ! Mais elle pensera toujours à lui ! […] Je me déteste moi-même pour avoir été si cruelle, et je ne me pardonnerai jamais, aussi longtemps que je vivrai.”
Dans cette seconde partie de Rachel Ray, Anthony Trollope parvient comme toujours à trouver un équilibre entre romanesque et satire sociale. Sa plume féroce ne ménage pas les Directeurs de Conscience, les censeurs, et tous ceux, hommes ou femmes, qui participent de ce carcan moral dans lequel les femmes du dix-neuvième siècle devaient se débattre, à la recherche d’un peu de liberté.
Voir le tome 1
Dans un jardin fleuri, Edouard Niczky (1850-1919)
Antonín Dvořák (1841-1904), 8 Humoresques, Op. 101, interprété par Oliver Colbentson (domaine public)
19 Commentaires
Ajoutez le vôtre ! C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.
J’écoute tout les romans que vous nous offrez et je tiens à vous exprimer ma plus profonde gratitude pour avoir offert votre voix. Votre timbre de voix est chaleureux et constant, avec un rythme parfaitement maîtrisé. La qualité du son claire et agréable est nettement supérieur aux autres donneurs de voix. Ce qui me ramène toujours à vos lectures.Merci pour votre professionnalisme et pour avoir contribué avec tant de soin et de passion.
Je vous écoute tout les matins en route vers le travail et au retour à la maison.
À bientôt j’espère.
Chantal
Québec, Canada
Bonsoir Vincent,
Je suppose que vous avez toujours vos yeux bleus et vos cheveux bruns…un petit commentaire pour remercier de votre lecture. Une aussi belle voix est un véritable cadeau pour mes oreilles.
Bonjour Lila 🙂
Oui, tout est toujours en place 🙂
Je suis ravi pour vos oreilles !
A bientôt, et merci pour vos petits commentaires chaleureux et facétieux !
merci pour ce formidable roman si bien lu! un prochain livre du même auteur serait un bonheur
Merci Stéphanie !
Les Trollope libres de droits deviennent rares. Nous avons lu je crois à peu près tout ce qu’on peut trouver. Il restera ‘La ferme d’Orley’ que je lirai prochainement, ensuite il nous faudra traduire ça qui est une autre paire de manches !
Merci pour votre intérêt pour mes lectures et pour cet auteur.
Cher Vincent, comment rester sobre dans le commentaire quand j’ai été si enthousiaste en vous écoutant?J’apprends bcp sur le tempérament divers des messieurs.
Pas étonnant que l’éditeur “strict” n’ait pas accepté cet ouvrage. Merci, merci, merci c’est un roman passionnant, lu par vous avec tant de vie et d’implication que chaque passage s’anime dans l’esprit et dans l’âme. Bien à vous. Marjolaine.
Merci Marjolaine, votre commentaire me ravit :-). Je me réjouis que vous ayez autant apprécié ce roman. Et vous avez raison, l’éditeur rigoriste a dû tomber de sa chaise en lisant certains passages du roman !
Merci Vincent !
C’est toujours un bonheur de vous écouter. Un grand grand MERCI pour votre généreux investissement.
Merci Lili de vos encouragements !!! Mais vous savez j’y trouve mon compte aussi. C’est beaucoup de travail, mais aussi beaucoup de plaisir. A très bientôt 🙂
Top ! Il est là et à l’heure dite ! Bravo et merci Vincent ! Je me réjouis à l’avance de ces 7 heures ou presque à passer avec Anthony Troloppe et vous !
Merci Valérie, je vous souhaite une bonne écoute !
(｡♥‿♥｡) Merci beaucoup c’est avec plaisir que je passerai plus de 6h (Youpi) en votre compagnie cher Vincent et celle d’Anthony Trollope. Merci pour votre travail et votre générosité. A très bientôt donc. Bonne journée.
Bonjour Françoise, je suis heureux de ce moment que nous allons passer tous les trois avec notre ami Anthony. VOus verrez, on sera bien, il y aura du thé et des tartines beurrées 🙂 A bientôt
Bonjour et MERCI ! cher Vincent. J’attendais avec impatience ce second tome pour vous écouter. C’est bien le dernier ?
Bonjour Claryssandre, heureux de vous retrouver !
C’est effectivement le dernier tome. Dans l’immense majorité des cas, les romans anglais de cette époque étaient en 3 tomes, et étaient traduits en français en 2 tomes.
En vous souhaitant une belle écoute !
❣️👁️◡👁️❣️ ♪* ♩ *♫
Bonjour Lïat, je suis moins fort que vous en smileys, mais : 🙂
Merci, merci bien, Mr de L’Épine.
Quelle ponctualité!
J’attendais cette partie avec beaucoup d’illusion.
Sincerement,
Rosario
Bonjour Rosario, j’espère que vous aurez autant de plaisir à écouter cette seconde partie que j’en ai eu à l’enregistrer. Il y a de très belles tirades notamment de Mrs. Ray et de Mrs. Tappitt, que j’ai beaucoup aimé, dans le plus pur style d’Anthony Trollope.