Dans un jardin fleuri, Edouard Niczky (1850-1919)

Rachel Ray (Tome 2)

• • •More

“Je me suis conduite comme une sotte” dit Mrs. Ray, “et j’ai brisé la coeur de ma fille. Ne plus penser à lui ! Comment une jeune fille ne penserait-elle pas jour et nuit à l’homme qu’elle aime plus qu’elle-même ? Penser à lui ! Mais elle pensera toujours à lui ! […] Je me déteste moi-même pour avoir été si cruelle, et je ne me pardonnerai jamais, aussi longtemps que je vivrai.”

Dans cette seconde partie de Rachel Ray, Anthony Trollope parvient comme toujours à trouver un équilibre entre romanesque et satire sociale. Sa plume féroce ne ménage pas les Directeurs de Conscience, les censeurs, et tous ceux, hommes ou femmes, qui participent de ce carcan moral dans lequel les femmes du dix-neuvième siècle devaient se débattre, à la recherche d’un peu de liberté.

Traduction : L. Martel (1889)..

Consulter la version texte de ce livre audio.
Télécharger ce livre audio par archive Zip :
Remarques :

Voir le tome 1

Illustration :

Dans un jardin fleuri, Edouard Niczky (1850-1919)

Références musicales :

 Antonín Dvořák (1841-1904), 8 Humoresques, Op. 101, interprété par Oliver Colbentson (domaine public)

Licence d'utilisation : Réutilisation du livre audio soumise à autorisation préalable.
Livre audio gratuit ajouté le 18/03/2025.

15 Commentaires

Ajoutez le vôtre ! C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  1. Cher Vincent, comment rester sobre dans le commentaire quand j’ai été si enthousiaste en vous écoutant?J’apprends bcp sur le tempérament divers des messieurs.
    Pas étonnant que l’éditeur “strict” n’ait pas accepté cet ouvrage. Merci, merci, merci c’est un roman passionnant, lu par vous avec tant de vie et d’implication que chaque passage s’anime dans l’esprit et dans l’âme. Bien à vous. Marjolaine.

    1. Merci Marjolaine, votre commentaire me ravit :-). Je me réjouis que vous ayez autant apprécié ce roman. Et vous avez raison, l’éditeur rigoriste a dû tomber de sa chaise en lisant certains passages du roman !

  2. Merci Vincent !
    C’est toujours un bonheur de vous écouter. Un grand grand MERCI pour votre généreux investissement.

  3. (。♥‿♥。) Merci beaucoup c’est avec plaisir que je passerai plus de 6h (Youpi) en votre compagnie cher Vincent et celle d’Anthony Trollope. Merci pour votre travail et votre générosité. A très bientôt donc. Bonne journée.

    1. Bonjour Françoise, je suis heureux de ce moment que nous allons passer tous les trois avec notre ami Anthony. VOus verrez, on sera bien, il y aura du thé et des tartines beurrées 🙂 A bientôt

    1. Bonjour Claryssandre, heureux de vous retrouver !
      C’est effectivement le dernier tome. Dans l’immense majorité des cas, les romans anglais de cette époque étaient en 3 tomes, et étaient traduits en français en 2 tomes.
      En vous souhaitant une belle écoute !

    1. Bonjour Rosario, j’espère que vous aurez autant de plaisir à écouter cette seconde partie que j’en ai eu à l’enregistrer. Il y a de très belles tirades notamment de Mrs. Ray et de Mrs. Tappitt, que j’ai beaucoup aimé, dans le plus pur style d’Anthony Trollope.

Lu par Vincent de l'ÉpineVoir plus

Les plus aimés ❤️ (sélection)Voir plus

×