La Gare de Baranovitch

19 Commentaires

Ajoutez le vôtre ! C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.

1. Cher Kadour
   Je vous remercie pour votre confiance. Malheureusement, je ne sens pas trop de dire : ‘J’ai aimé UNE….”. ça fait un peu équivoque, vous ne croyez pas? Croyez que je regrette de ne pas pouvoir vous faire plaisir.
   Je vous envoie un MP. Il se trouvera dans le forum.
   Amicalement
   Cocotte

   Répondre

2. Chère Cocotte,
   vos remerciements me confondent, comme, osons la métaphore, de chauds rayons de soleil font fondre un gelato (mot italien pour dire « glace ») à la vanille.
   Alors, permettez-moi de vous envoyer ce cadeau, deux poèmes que j’ai publiés en version italienne d’abord, ensuite française, et qui ont eut du succès. Ils sont dans la veine de notre ami Cholem, donc il est possible qu’il soient de votre goût.

   Amour science-fiction

   J’ai aimé une musulmane.
   Quand elle m’a dit
   que les Chrétiens sont des bâtards
   et les Juifs des avares,
   j’ai aimé une chrétienne.
   Un jour, elle m’a déclaré
   que les Juifs étaient des sangsues
   et les Musulmans des égorgeurs-nés.
   Alors j’ai aimé une Juive.
   Mais, une fois, elle a affirmé
   que les Chrétiens sont des mécréants
   et les Musulmans des hypocrites.
   J’ai, alors, aimé une blanche.
   Mais, pour elle, les Noirs puent
   et les Jaunes suent.
   Je l’ai quittée pour une Noire
   qui m’affirma que les Blancs sont des cadavres
   et les Jaunes des linceuls.
   Alors, j’ai aimé une Jaune.
   Mais elle, aussi, trouvait
   que les Blancs sont des nez pointus
   et les Noirs des chimpanzés.
   Voilà pourquoi
   mon besoin d’aimer
   ne pourra désormais que chercher
   une Extra-Terrestre,
   avec l’espoir que notre amour
   ne dépendra ni de foi, ni de couleur.

   *
   A la Vie !
    
   Quand je mourrai,
   faites la fête
   pour ce que j’ai bien vécu
   et ne faites pas la tête
   pour ce que j’ai mal foutu.
   Quand à mon sort
   après ma mort,
   je ne suis pas décidé.
   De mon corps,
   éparpillez les cendres sur notre mère la terre,
   au soleil et le plus près de la mer.
   A vous qui m’aimez,
   et aussi à vous qui me détestez,
   Je ne dis pas: Adieu.
   Je chante : A la Vie !

   J’ai le plaisir d’entendre ces deux textes avec votre voix, chaude et chantante comme un soleil du midi 🙂

   Amicalement,
   Kadour

   Répondre

3. Cher Kadour
   Trois fois merci pour votre si aimable commentaire.
   Merci pour avoir pris la peine de me dire que vous avez aimé ce “Télémaque”
   Merci pour m’avoir fait confiance en me confiant votre beau poème
   Merci de ne pas m’en vouloir pour mes couacs impardonnables.
   Je craignais qu’une voix de femme ne soit pas indiquée pour lire les nouvelles pleines d’humour de Cholem Aleichem. Vous me rassurez car votre profession vous permet de porter un très bon jugement sur ce qui passe, et ce qui ne passe pas. Alors, encore merci!
   Amitiés
   Cocotte

   Répondre

4. Chère Cocotte,
   votre voix, parce que féminine, a, selon moi, donné davantage de poids aux nouvelles de Cholem. Surtout en pensant à sa manière humoristique de présenter les femmes dans ses récits.
   Quant à mon poème, si j’en suis le père par l’écriture, vous en êtes la mère par la lecture.
   Le hasard faisant bien les choses, j’ai choisi de lire “Les aventures de Télémaque” de Fénelon. Et qui en est la donneuse de voix ? La chère Cocotte ! Quelle saveur d’une voix chaleureuse rappelant le chaleureux midi ! Encore merci !
   Amitiés,
   Kadour

   Répondre

5. Cher Kadour
   Quel magnifique commentaire! Si généreux!
   Vous êtes trop indulgent, vraiment!
   Je me suis bien amusée à lire ces nouvelles de Cholem Aleichen. Cet auteur est plein d’humour!
   Un petit regret : étant une femme, je n’ai pas pu leur donner toute leur valeur.
   merci pour votre amical commentaire
   Amitiés
   Cocotte
   PS : Votre beau poème, malgré les problèmes du début de la publication, a été très apprécié, 80 coups de cœur, au bout de quelques mois, mais je n’en attendais pas moins, à cause de sa qualité et de la force de son inspiration!

   Répondre

6. Chère Cocotte,
   merci et encore merci pour ces cadeaux. J’ai écouté toutes les nouvelles que vous avez eu la générosité de lire. En plus du plaisir fourni par le contenu des textes, quelle merveilleuse lecture de votre part ! Avec votre si délicieux accent !
   Quelle joie vous m’avez régalée !
   Si Dieu existait, je lui aurais demandé de vous offrir immédiatement le Paradis, sur terre !… Mais pas besoin ; je crois que lire et entendre ces textes est déjà jouir d’un Paradis plus immédiat, simple et surtout concret !

   Répondre

7. Ah! Cher Jean-Pierre, si vous parlez de nez… il faudrait sur le champ que vous vous l’amputassiez!
   J’espère que le nez du public sera assez grand pour contenir de nombreuses marques de satisfaction!
   Je vous remercie chaleureusement pour la vôtre, qui me fait très plaisir et votre humour me fait toujours sourire et bien commencer ma journée!
   Amicalement
   Cocotte

   Répondre

8. Merci, cher Shmuel, pour votre message. La satisfaction de l’auteur cause toujours un grand plaisir.
   Amicalement
   Cocotte

   Répondre

9. Voilà une forte lecture qui devrait entrer très profondément dans le nez du public !!! Merci Cocotte.

   Répondre

10. Merci Cocotte. Même quand on connait l’histoire, votre lecture si vivante nous met la joie au coeur.

    Répondre