- Ce sujet contient 186 réponses, 33 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par , le il y a 4 jours et 15 heures.
- Messages
Bonjour…
Le domaine public est heureux d ‘ accueillir…
Colette YVER… 1874-1953…
” WIKIPEDIA ” nous apprend… ecrivaine…
– prolifique… Les ddv auront l’ embarras du choix…
– catholique… Ce que certains ne trouveront pas trop…
– anti-feministe… De quoi jeter un froid… yvernal… dans la communauté féministe… bien représentée sur ” LA “… Un autre son de cloche… que les oreilles ouvertes ne refuseront pas d ‘ entendre… j’ en suis sûr… Personnellement… ” Je ne suis ni pour ni contre… bien au contraire !… “…Cordial salut…
Votre suggestion, cher Sautillant, est des plus intéressantes et j’aurais volontiers jeter un œil sur les ouvrages de Colette Yver, notamment sur celui qui lui valut le Prix Femina de 1907 “Princesses de science” mais… malheureusement… je ne lis plus depuis quelques années et cela non sans quelque impérieuse raison. Néanmoins, je vous remercie de m’avoir, sur un autre support, proposé d’éventuellement faire connaître cette autrice prolifique. Il se trouvera, probablement, quelqu’un d’autre pour s’atteler à cette tâche… Amicalement.
(Gaëlle) Je note donc cette suggestion commune de Sautillant et vous-même, et qui sans doute encouragera des DDV à aller explorer les écrits de Colette Yver
… oui… BRUISSEMENT…
Que la Grâce vous visite… et trouve en vous… une demeure…
Un jour… cette phrase m ‘ est venue… ” Sans la Grâce… la vie n’ est que misère “…
PASCAL ?… Elle sonne comme… 😇😇😇… En tout cas… une vérité que nos existences… comme des repoussoirs… font briller de tout son eclat…Mes amitiés…
Bonjour,
Je vous signale ce que j’ai posté dans un autre forum, qui n’est peut-être pas très visible.
https://www.litteratureaudio.com/sujet/entree-dans-le-domaine-public
Ne voyant pas ma réponse sous le message de Sautillant, je la réitère sous celui de Pauline que je salue en passant.
En effet, cher Sautillant vous dites vrai. 🙂
AmicalementBonjour… @BRUISSEMENT…
En tout cas… je dis… comme je .. le vis…
À propos de… Grace… j ‘ ai commencé hier… l’ ecoute de… ” L ‘ histoire de ma vie “… de Thérèse d’ AVILA… Trouvé ca sur… ” Audible “… mais peut-être… le trouve – t-on ici… Vais aller voir…
J ‘ aime beaucoup lire les mystiques… ils sont très intrigUants… Le… ” U “… fait toute la différence !…
Avec mes amitiés… À une autre fois…Bonjour… BRUISSEMENT…
Vous aurez rectifié de vous-même… ” Le livre de ma vie “…
THÉRÈSE m ‘ a harponné !… Très interessants ces premiers chapitres… Les débuts de sa grande aventure… sa grande histoire d’ Amoour… On la voit très cahotée… physiquement et moralement… toute pleine de scrupules… pesant tous ses actes au trebuchet d ‘ une conscience sur le qui-vive… Vraiment interessant… J’ ecoute avec une grande attention…
Je vais mettre ce livre en suggestion de lecture… car il ne figure pas encore au catalogue ” LA “…
Bonne journée à vous…Bonjour…
Deux suggestions aujourd hui…
– ” Le livre de ma vie “… autobiographie de Sainte Therese d ‘ AVILA…
– Josette CLOTIS…
Aujourd’ hui-meme… sort en librairie… ” Une mesure pour rien “… publié par les très precieuses editions de… ” L arbre vengeur “…
Josette CLOTIS a été une des compagnes d ‘ André MALRAUX… dont elle eut deux fils…
Elle connut une fin atroce… Ayant accompagné sa mère à la gare… elle glissa sur le marche-pied du train… tomba sur la voie… et eut les jambes dechiquetees… ATROCE… C’ etait en 1944… elle avait 34 ans… Ses fils moururent tous les deux… dans un accident de voiture… à peine âgés de 20 ans… Quant à André MALRAUX…Cordial salut…
(Gaëlle) J’ai bien noté “Le livre de ma vie”, qui est disponible en ligne (https://www.carmel.asso.fr/sites/carmel.asso.fr/IMG/pdf/le_livre_de_la_vie.pdf) mais je ne sais pas qui en a fait la traduction. Un.e DDV intéressé.e devra faire une recherche plus précise avant de se lancer
Bonsoir,
Je souhaiterais écouter l’Enéide de Virgile en intégralité (je ne trouve sur ce site que les chants I, II et IV). Sur Wikisource, on trouve par exemple la traduction de Delille (en alexandrins) ou celle de Villenave et Amar.
Merci d’avance!
JulienBonsoir à tous,
En faisant des recherches sur le traducteur Jean-Paul Zimmermann (décédé en 52), je suis tombée sur ce roman, Le Concert sans Orchestre. Cela semble assez intéressant… Si quelqu’un a le temps de le lire !
https://ebooks-bnr.com/zimmermann-jean-paul-le-concert-sans-orchestre/
(Gaëlle) ajouté à la liste !
La liste des suggestions est maintenant riche de 548 propositions, qui couvrent près de 2000 ans de littérature ! De quoi donner des idées à des DDV en manque d’inspiration pour retourner au micro !
Bonjour…
Pour les amateurs d ‘ humour noir…
– ” Les morts bizarres “… de Jean RICHEPIN…
Trouvable sur ” Gallica “… et peut-être ailleurs… j’ irai voir…Aux mêmes amateurs… mais il leur faudra se procurer le livre… et le lire de leurs propres yeux… ” Crimes exemplaires “… de Max AUB… Un petit livre d ‘ une centaine de pages… des textes brefs… et même tres brefs… en collection de poche…
Bye bye…
Bonsoir à tous,
Grâce au message de Moschuile, je me suis renseignée sur les traductions de Freud. Si Marie Bonaparte est morte en 1962, et Yves Lelay en 1967, Samuel Jankélévitch, lui, est mort en 1951 ! Toutes les oeuvres suivantes sont donc libres de droit à ma connaissance :
Sigmund Freud, Contribution à l’histoire du mouvement psychanalytique (1914). Traduction du Dr. S Jankélévitch, en 1927, revue par Freud. Texte téléchargeable ! Une édition réalisée par Gemma Paquet, bénévole.
Sigmund Freud, ESSAIS DE PSYCHANALYSE. Traduction française, 1920 par le Dr S. Jankélévitch.
Sigmund Freud, “Au-delà du principe de plaisir” (1920) Traduction française du Dr S. Jankélévitch, en 1920, revue par Freud. Texte téléchargeable ! Une édition réalisée par Gemma Paquet, bénévole.
Sigmund Freud, “Psychologie collective et analyse du moi” (1921) Traduction française du Dr S. Jankélévitch, en 1921, revue par Freud. Texte téléchargeable ! Une édition réalisée par Gemma Paquet, bénévole.
Sigmund Freud, “Le moi et le ça” (1923) Traduction française du Dr S. Jankélévitch, en 1923, revue par Freud. Texte téléchargeable ! Une édition réalisée par Gemma Paquet, bénévole.
Sigmund Freud, “Considérations actuelles sur la guerre et sur la mort” (1915) Traduction française du Dr S. Jankélévitch, en 1915, revue par Freud. Texte téléchargeable ! Une édition réalisée par Gemma Paquet, bénévole.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.