Ajouter des suggestions de lectures

Accueil Forums Vos suggestions de lectures Ajouter des suggestions de lectures

15 sujets de 151 à 165 (sur un total de 193)
  • Auteur
    Messages
  • #352481
    SSAUTILLANT
    Participant

      … Les recueils… ” Pension allemande ” et… ” Le nid de colombes “… reunis en un volume chez ” Archipoche “… contiennent d ‘ autres traductions… à côté de celles de Madeleine T. GUERITTE… Les… ” Lettres “… par contre… sont de son seul fait…
      350 pages… il y de quoi faire… votre petit marché…
      À plus tard…
      Portez-vous bien… laissez-vous porter …
      Mes amitiés…

      #352576
      jeanmarcjeanmarc
      Participant

        Bonjour, deux suggestions d’œuvres qui me semblent dignes d’intérêt.

        1 : “Le Dernier Homme” de Jean-Baptiste Cousin de Grainville paru en 1805 est un des premiers romans fantastiques jamais écrits ( science-fiction-fantastique et post-apocalyptique) . Tombé dans le domaine public et disponible ici :
        https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55307703/f14.item

        (Gaëlle) C’est noté, une suggestion qui devrait séduire !

        2 : “Le Rêve dans le pavillon rouge” de Cao Xueqin écrit au milieu du 18eme siècle “est considéré comme l’un des chefs-d’œuvre de la littérature chinoise, si ce n’est le plus prestigieux, et est généralement considéré comme l’apogée de l’art romanesque chinois”.

        Il faudrait identifier une traduction libre de droit de ce texte, celle que j’ai trouvée ne l’est pas…

        Merci à toutes et tous pour votre travail.

        #352877
        SSAUTILLANT
        Participant

          Bonjour…

          En ce jour anniversaire… de la naissance… d ‘ Arthur RIMBAUD… je suggère la lecture de…
          ” La vie de Jean-Arthur RIMBAUD “… de… PATERNE-BERRICHON… admirateur de la poésie d’ Arthur… qu’ Isabelle… sa soeur … épousa… quelques années après… la mort de son frère…
          Depuis… bien des biographies… d’ Arthur RIMBAUD… ont été écrites… encore bien loin de tomber dans le domaine public…
          On a reproché à Isabelle et à son mari… bien des choses !… dans leur presentation d ‘ Arthur RIMBAUD… en partuculier… d’ avoir passé muscade… sur ses” frasques de jeunesse “… comme on dit… et d ‘ en avoir fait un croyant repentant… sur son lit de mort… Quoiqu ‘ il en soit… voici une tres interessante lecture… On la trouve sur ” Gallica “… et peut-être ailleurs…

          Cordial salut…

          (Gaëlle) Je n’ai pas suivi l’histoire de la soeur du frère, mais cette proposition est ajoutée – cf. ci-dessous…

          #352978
          SSAUTILLANT
          Participant

            Bonjour…

            J ‘ etais certain de le trouver… toutes mes recherches… n’ ont rien donné…
            ” Pauline “… d ‘ Alexandre DUMAS…
            Tapant … ” Pauline “… on ne trouve que la… ” Pauline ” “de George SAND… et le catalogue de… Pauline PUCCIANO !…
            Dans les 6 pages… Alexandre DUMAS… pas de… ” Pauline “…
            ” Suggestions de lectures “…” Enregistrements en cours “… Non…
            Où se cache ce livre… qu ‘ il me semble bien… avoir croisé un jour… ?…
            Pour l’ improbable cas… où il serait bel et bien… absent du catalogue… eh bien… j ‘ en fais la suggestion…
            Un des premiers romans d’ Alexandre DUMAS… Une histoire… dans le style gothique…
            Cordial salut…

            (Gaëlle) Pas trouvé non plus, donc ajouté – cf. ci-dessous – un texte qui devrait séduire plusieurs de nos DDV amateurs de romans gothiques et qu’un roman de 300 pages n’effraient pas (suivez mon regard 😉) !

            #353078
            SSAUTILLANT
            Participant

              Bonjour…

              ” Dernière mise à jour le 27.10.2024 “… Je vous crois sur parole… mais… les suggestions du 20 et du 26 Octobre…
              ” Vie se Jean-Arthur RIMBAUD “… de PATERNE-BERRICHON…
              et… ” Pauline “… d ‘ Alexandre DUMAS ( puisque ce livre… que je croyais être au catalogue… semble bien… ne pas y figurer )…
              n’ ont pas été enregistrées… bien qu ‘ aucun problème de couleur de l ‘ encre… ne se pose… La verte… les yeux fermés !…
              Cordial salut…

              (Gaëlle) Cher Vigilant, vous avez raison, vos dernières suggestions n’ont pas été intégrées dans la liste, ce sera fait à la prochaine mise à jour, promis ! Pauline est disponible dans la bibliothèque électronique du Québec, La Vie de Rimbaud sur Gallica, et ces deux textes sont bien dans le domaine public.

              #353152
              SSAUTILLANT
              Participant

                Tiens… Bonjour GAËLLE 🍓🗝️⚖️🔒🔓🔏 ( les 3 cadenas… correspondent exactement… aux troix couleurs d ‘ un stylo… qu’ on ne presente plus )…
                Vous… experte en arbres généalogiques… me faire accroire… que vous n ‘ avez pas saisi… que la soeur d’ Arthur… avait épousé… un admirateur de son frère !… Mon oeil !…
                Ces PAULINE !… De sacrées bonnes femmes !… Que celle de DUMAS… ait échappé à la traque des ddv… quel exploit !… Je n ‘ arrive pas à y croire !… Trop gros pour vous ce volume… mais 300 pages… bien pesé… c’ est de la gnognotte… pour beaucoup de vos collegues…
                Bonne fête à vous… en ce jour où on fête tous les saints… et ceux qu ‘ ils patronnent… le plus souvent… bien moins saints… et saintes… 🙄…
                Une belle journée à vous…
                Mes amitiés… 😇…

                #353158
                MMarc Bonetto
                Participant

                  Ah ça, mons Sautillant, je vous croyait un tout petit brin plus raisonnable ! Mais non ! Mons Sautillant aimerait que l’on enregistre la biographie falsifiée du triste sire Berrichon. Vous n’ignore pas qu’il effaça tout ce qui sentait le souffre chez Rimbe. Un sale type, ce pseudo-biographe. Si on veut mieux connaître Rimbaud, mieux vaudrait enregistrer le “Sonnet du trou du cul” et, par la même occase,”Hombres” (https://fr.wikisource.org/wiki/Hombres) et “Femmes” (https://fr.wikisource.org/wiki/Femmes_(Verlaine)) de Verlompe.

                  Ecoutez donc René Char :

                  “Tu as bien fait de partir, Arthur Rimbaud ! Tes dix-huit ans réfractaires à l’amitié, à la malveillance, à la sottise des poètes de Paris ainsi qu’au ronronnement d’abeille stérile de ta famille ardennaise un peu folle, tu as bien fait de les éparpiller aux vents du large, de les jeter sous le couteau de leur précoce guillotine. Tu as eu raison d’abandonner le boulevard des paresseux, les estaminets des pisse-lyres, pour l’enfer des bêtes, pour le commerce des rusés et le bonjour des simples.
                  Cet élan absurde du corps et de l’âme, ce boulet de canon qui atteint sa cible en la faisant éclater, oui, c’est bien là la vie d’un homme ! On ne peut pas, au sortir de l’enfance, indéfiniment étrangler son prochain. Si les volcans changent de place, leur lave parcourt le grand vide du monde et lui apporte des vertus qui chantent dans ses plaies.
                  Tu as bien fait de partir, Arthur Rimbaud ! Nous sommes quelques-uns à croire sans preuve le bonheur possible avec toi.”

                  #353166
                  SSAUTILLANT
                  Participant

                    Bonjour…

                    J ‘ ai oublié de préciser… qu’ il existe deux versions … de cette biographie… Celle de 1897… qui couvre toute l ‘ existence de RIMBAUD… et celle de 1912… qui ne rapporte que les années d’ adolescence… avant les voyages… C ‘ est la première partie… d’ une biographie… plus étoffée… que celle de 1897… Le manuscrit de la seconde partie… a été detruit… pendant la guerre de 14-18… et n ‘ a jamais vu le jour…
                    Cordial salut…
                    @ Marc BONETTO… quelques mots pour vous… au ” Bar “…

                    #353173
                    MMarc Bonetto
                    Participant

                      Je reviens du troquet, cher gambilleur,où je n’ai trouvé que le lien vers le superbe poème de Milosz, poète qui me semble, hélas ! un peu oublié.

                      Je crois pas aux voyants, maraboutd’ficelles, astrologues et autres escroqueurs de l’avenir qu’il n’est, de toute façon, pas bon de connaître. En revanche, je sais pas comment vous avez deviné que je ne bois qu’exceptionnellement du vin et que je suis passé, pas longtemps malheureusement, aux Lofoten. Ah ! revoir les côtes de Norvège, si possible en hiver, pour admirer les aurores boréales. Inconvénients : ça coûte bonbon et si le ciel est couvert on voit nibe.

                      Demain, n’oubliez pas de confesser vos fautes. Oui, Môssieu, c’est un péché mortel de vouloir induire en erreur la jeunesse – et la vieillesse – en lui conseillant des livres truffés d’omissions et de menteries.

                      #353183
                      SSAUTILLANT
                      Participant

                        Bonjour…

                        Crime de lese-majeste… peut-être…
                        René DEPASSE… en a fait une lecture… il n ‘ y a pas loin de 15 ans…
                        Pourquoi pas… une version 2 ( qui m’ agreerait… je l ‘ avoue… étant du nombre de ceux… qui n’ arrivent pas… à ecouter René DÉPASSE… dont le catalogue… est d ‘ une richesse admirable )…
                        … une version 2… de ” LENORE “… la célèbre ballade de… Gottfried August BÜRGER… traduite par Gerard de NERVAL ?…

                        Cordial salut…

                        http://chrsouchon.free.fr/chants/lenore.htm

                        #353191
                        Christiane-JehanneChristiane-Jehanne
                        Participant

                          Ah ah.. bonjour Sautillant, René Dépasse , 20 cœurs et 128 abonnés, je n’en aurai jamais autant…n’est-ce pas.
                          Mais bon, je vais faire une V2 pour vous satisfaire et si vous demandez une version 3 après moi… je n’aurai … n’aurais…. plus qu’à quitter ce site qui pourtant m’est si cher…
                          Et, il est vrai monsieur Dépasse lui-même publiait des V 2…. et ne m’a jamais soutenue publiquement, en fait. En revanche, je dois de bons conseils à des amis. Allez, je vais essayer, quand je serai « en voix », mais c’est un texte difficile. On verra… … , et, j’y suis, j’y reste ! Hi.hi…
                          Bien à vous.
                          Christiane.

                          #353192
                          Christiane-JehanneChristiane-Jehanne
                          Participant

                            P.S.  Je choisis la traduction en français, n’est ce pas…😉

                            Mais lire en anglais voire en allemand sera interessant, dans ma tête…

                            ChJ.

                            #353201
                            SSAUTILLANT
                            Participant

                              Chère CHRISTIANE-JEHANNE… Bonjour…

                              Merci à vous… MERCI… d ‘ autant plus… GRAND… que vous n’ êtes pas grand fan… des versions multiples… contrairement à moi… C ‘ est vrai… je n’ arrive pas à écouter monsieur DEPASSE… Je retente le coup… de loin en loin… mais non… ça ne veut pas… C ‘ est comme… un rodeo !… Je m’ accroche… le plus longtemps que je peux… mais je suis vite éjecté… les 4 fers en l ‘ air… dans la poussière… Le pire… le pire… c’ est qu ‘ il n’ y a qu ‘ avec lui… que pareille deconvenue m’ arrive !… Lui… qui a porté ” LA “… sur les fonts baptismaux… en a été les fondations et les murs maîtres !… Quel eblouissant catalogue !… Sinon… je peux écouter TOUS les ddv de ” LA “… avec plus ou moins d ‘ aimantation… mais sans force répulsive… Pourtant… il lit… impeccablement !… C’ est savoix… les intonations qu ‘ il lui donne… La vieille école… Prenez André BRETON… par exemple… Il est une des grandes figures… de mon pantheon personnel… eh bien… quand il lit ses poèmes… ça ne passe pas… malgré tout l’ amour… que je lui voue… La même chose pour ARAGON… et bien d ‘ autres…
                              Un très beau texte… cette ballade… Tout le ” Sturm und drang ” y est… Une lecture difficile en perspective… j’ en conviens avec vous… Du coup … je GRANDIS encore… mon MERCI… pour les efforts consentis… que viendrnt recompenser… je l ‘ espère… une moisson de… 💙… et d’ elogieux commentaires…
                              À bientôt de vous écouter… sur vos autres lectures… dont mes sautillements de hasard… m ‘ ont éloigné… depuis un bout de temps… J’ avais lu… une bonne partie de… ” Les gais lurons “… quand j ‘ en ai été détourné… je ne sais plus pour quelle raison… Je vais la reprendre…
                              Mon plus cordial salut…

                              Ps… le francais est la seule langue que je parle et comprenne… même celui de notre belle jeunesse… avec quelques efforts de dechiffrement… malgre6 tout !…

                              #353202
                              Christiane-JehanneChristiane-Jehanne
                              Participant

                                En effet, René Depasse a beaucoup fait à un moment compliqué pour que LA tienne bon et a tenu la barre avec Augustin et les administrateurs, à cette époque.
                                Quand un collègue a lu un texte, j’estime que c’est bien.
                                Il a reçu 20 coeurs pour ce poème.
                                Certains usagers de LA et récemment encore, trouvent sa diction particulière, donc clivante.
                                L’été 2023, il y a eu une attaque en règle contre lui, qui est mort, et ce fut un harcèlement très désagréable. Ma mère l’écoutait avec plaisir. Je pense, avec respect, que c’est une diction d’une génération, qui a sa valeur en tant que telle.

                                Je n’ai pas de problème à reprendre derrière lui, comme je vous le disais.

                                Ce texte est superbe, je vais le travailler et le proposer quand ce sera prêt. Il faut une voix très souple pour une telle longueur de poésie.
                                Merci de votre confiance, cher Sautillant. Et… on verra.

                                Mon choix de textes ou d’auteurs ne vous intéresse peut-être pas, par ailleurs.
                                Dommage. Mais, c’est votre droit.
                                Bonne soirée
                                Cordialement
                                Christiane.

                                #353203
                                SSAUTILLANT
                                Participant

                                  … Oh non… CHRISTIANE-JEHANNE !… Ne vous mettez pas martel en tête !… Là n ‘ est pas la raison… Beaucoup des lectures que vous proposez… sont parfaitement de mon goût… à commencer par … CHATEAUBRIAND… Ça tient à mon mode de fonctionnement… des plus hasardeux… Par exemple… je n’ ai pas encore écouté GUSTAVE… dont plein de titres me font signe… et dont l ‘ écoute de quelques minutes… par-ci par-là… me fait voir qu’ il est un excellent lecteur… Longtemps que j ‘ ai pas écouté Vincent de l’ EPINE… ou POMME… etc… etc… Ca n ‘ a rien à voir avec la qualité des titres proposés… ni celle de leurs lecteurs et lectrices… Loin de là !… Ça se trouve comme ça… tout bêtement… Tenez… je n’ ai pas encore écouté… ” La vigne et la maison “… de ma lectrice chouchou… GAËLLE 🍓… c ‘ est vous dire !…
                                  Rassurez-vous donc…
                                  Bonne soiree6 à vous…

                                15 sujets de 151 à 165 (sur un total de 193)
                                • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
                                Veuillez vous identifier en cliquant ici pour participer à la discution.
                                ×