un livre : traduction du livre anglais

Ce sujet contient 2 réponses, 2 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Cécile Belluard, le il y a 13 années et 3 mois.

3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)

Auteur
Messages
19 septembre 2011 à 17h04 #143441
rruma
Participant
19 septembre 2011 à 17h04 #154185
rruma
Participant
J'ai tombe sur cette site par hasard. Et c'est comme une merveille pour moi. J'aime beaucoup la langue française et comme je suis Indienne et j'habite en Inde les livres ne me sont pas facilement disponibles et maintenant être sur cette site est mon meilleur loisir.

Je cherche la lecture de la traduction française du livre anglais ” Alice in wonderland “. Je pense en français c'est:” Alice dans le pays des merveilles”.

Pouvez- vous me également suggérer les noms de quelques enregistrements que vous avez que je peux faire écouter dans une classe de français langue étrangère pour donner aux étudiants la chance de pouvoir écouter de lecture facile ?

Merci d'avance,

Ruma.
20 septembre 2011 à 0h53 #154189
Cécile Belluard
Participant
Bonsoir,

Je puis déjà vous donner le lien d'ALICE AUX PAYS DES MERVEILLES

http://www.ebooksgratuits.com/pdf/carroll_alice_aux_pays_des_merveilles.pdf

Au niveau de votre recherche, je vous conseille rapidement (car il est très tard 😉 ) quelques lectures simples comme des contes ou des fables:

*Les fables de la Fontaine

*Les contes de Grimm, Andersen, Perrault…

Ou encore des nouvelles comme celles de Poe ou de Wilde (auteurs de langue anglaise)

Voilà, j'espère que ces quelques indications vous aidront. Au besoin, n'hésitez pas ..

Bonne lecture à vous ! Bien cordialement

Cécile Belluard
Auteur
Messages

3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

Veuillez vous identifier en cliquant ici pour participer à la discution.