Accueil › Forums › Vos suggestions de lectures › Suggestion de lecture
- Ce sujet contient 8 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par yyolamierre, le il y a 8 années.
- AuteurMessages
- 3 décembre 2016 à 10h11 #1445353 décembre 2016 à 10h11 #159768
Bonjour,
Après vérification, il me semble que l'oeuvre de Kathleen Winsor parue en français d'après wikipédia en 1944 et que j'ai lue dans les années 55 en livre de poche; je n'ai a pas trouvé le nom du ou de la première traductrice et ignore donc si cette personne est toujours en vie. Pouvez-vous m'aider dans cette recherche et si ce livre est vraiment devenu libre de droit, un donneur de voix aurait-il la gentillesse de me lire ce livre?
Merci d'avance
4 décembre 2016 à 15h38 #159771Bonjour Lahumoise,
Ah, comme j'aimerais vous dire que cette oeuvre est libre de droits !
Je pense que vous faites référence à “Ambre”, qui est paru en 1944 et qui compte parmi mes romans préférés… Malheureusement (ou heureusement pour elle), Kathleen Windsor est décédée en 2003. Son oeuvre ne sera donc pas libre de droits avant 2074 (70 ans révolus après le décès de l'auteur). Il nous manque donc la première condition pour qu'une oeuvre soit libre de droits… donc peu importe la traduction ; ce texte ne peut être lu ici…
Nous devrons malheureusement oublier la belle Ambre et la laisser seule se décider entre son amour et ses ambitions ! 🙁
4 décembre 2016 à 18h57 #159772Merci Vincent,
La pauvre, je l'avais mise dans l'urne bien trop tôt. très tête en l'air, j'avais zappé que c'est la date de décès de l'auteur et non la date de parution de l'oeuvre qui prévalait. Je le relirai donc en livre ou liseuse. Mes excuses et encore merci à tous pour ce site eclectique et sans la moindre discrimination. Si notre société pouvait fonctionner ainsi!
8 décembre 2016 à 15h02 #159775Bonjour, je suis nouvelle ici, je me suis inscrite pour me forcer à lire et je recherche des livres pour “débutant” qui se lisent assez facilement. Le genre m'importe peut. Si quelqu'un a des suggestions je suis preneuse. 🙂
10 décembre 2016 à 15h34 #159781Chère Yolamierre,
Peut-être retrouverez-vous du plaisir à lire avec la catégorie « Jeunesse » …
Dans les catégories « Fantastique » et « Policiers » également, vous pourrez trouver des oeuvre assez courtes, dont certaines vous tiendront en haleine .
Bonnes écoutes sur le site !!!
Bien amicalement,
Carole
10 décembre 2016 à 23h09 #159783yolamierre a écrit :
Bonjour, je suis nouvelle ici, je me suis inscrite pour me forcer à lire et je recherche des livres pour « débutant » qui se lisent assez facilement. Le genre m'importe peut. Si quelqu'un a des suggestions je suis preneuse.
Bonjour, Je vous suggère Le journal d'une femme de chambre agréable à lire beaucoup d'humour et de finesse lu par la voix inoubliable de Victoria. Je réfléchis à d'autres suggestion mais il faudrait que je connaisse un peu vos goût. Bonne lecture
10 décembre 2016 à 23h27 #159784Rebonsoir
Vous avez aussi Michel Strogoff, Le tour du monde en 80 jours de Jules Verne David Copperfield de Charles Dickens. Tenez moi au courant. Bon courage, vous pouvez écouter en faisant une tâche qui ne prend pas la tête. J'espère avoir été convaincante car la lecture apporte une évasion formidable. Bien amicalement.
Voici mon blog qui parle un peu de livres et de sites de lecture
11 décembre 2016 à 14h38 #159787Merci à tout le monde 😀 je vais commencer à me pencher sur certaines lectures, je pense en avoir pour un bon moment.
- AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.