Essai Guy Marcy (Validé)

Cher Guy,

Je me permets d'interférer dans vos échanges de message avec Carole car je crois comprendre quel est votre problème. Donc, si, pour une fois, je peux apporter ma modeste contribution et soulager un peu Carole, qui est très occupée, j'espère qu'elle ne considèrera pas que je piétine ses plates-bandes (mais cela m'étonnerait…).

Donc, par rapport à Audacity, il me semble que, une fois votre enregistrement fait, vous l'avez seulement exporté en MP3 et non enregistré. En effet, si vous voulez pouvoir facilement re-modifier votre enregistrement, il faut aussi que vous l'enregistriez sous forme de projet. Pour cela, cliquez sur “Fichier” puis sur “Enregistrer sous” et donnez à votre fichier le même nom que pour le fichier MP3. Vous devez obtenir un fichier .aup et un dossier de données. Si vous avez besoin de renommer le fichier .aup, il vaut mieux l'ouvrir avec Audacity et le ré-enregistrer car s'il n'a plus le même nom que son dossier de données, il ne pourra plus s'ouvrir.

Pour les fichiers MP3 que vous avez déjà créés, vous pouvez toujours les ouvrir avec Audacity en lançant d'abord Audacity puis en cliquant sur “Fichier” puis “Ouvrir” et en allant chercher le fichier là où il se trouve.

Je ne suis pas sure d'avoir bien compris votre remarque : “Je crois comprendre qu'il faudrait faire en sorte que je puisse conserver la piste sur Audacity et enchaîner pour l'enregistrement suivant.” Chaque chapitre doit être enregistré séparément. Cependant, il peut arriver que nous soyons interrompus pendant un enregistrement ou qu'un chapitre trop long nécessite d'être enregistré en plusieurs fois. Je ne sais pas si c'est la meilleure technique mais voilà ce que je fais quand je suis confrontée à ce genre de cas. Si l'interruption est courte (coup de téléphone, par exemple), je clique sur le bouton pause puis je reclique dessus pour reprendre l'enregistrement. Si je dois enregistrer le chapitre en plusieurs fois (mettons 2, par exemple), j'ouvre un deuxième projet Audacity pour la 2e partie. Ensuite, je sélectionne la 2e partie, je la copie puis la colle à la fin de la première.

Cela répond-il effectivement à vos questions ?

Par ailleurs, vous demandiez un avis d'auditrice sur vos enregistrements. Si je peux me permettre, je vous donnerai donc le mien. Je trouve votre débit très bien pour ce genre de textes plus difficiles à comprendre que des romans même si, effectivement, il est un peu “didactique”. J'ai eu un peu l'impression, par moments, d'écouter une dictée. Mais ce ton peut tout à fait s'adapter à ce type de texte, encore une fois, et c'était loin d'être rédhibitoire. Pensez-vous enregistrer aussi des textes de fiction ? Si oui, peut-être pourriez-vous nous en proposer un extrait ? Ainsi, je pourrais vous donner un avis plus complet. Cependant, je ne crois pas que mon avis puisse être considéré comme une référence : je suis assez adepte des lectures “naturelles”, proches du ton de la conversation, mais tous les auditeurs n'ont pas forcément les mêmes goûts.

La phase des essais et des réglages techniques peut sembler un peu longue et frustrante mais ne vous découragez pas : ça vaut la peine !

Bien cordialement,

Plume

Cher Guy,

Les précisions parfaitement apportées par Plume – merci à elle !!! – vous permettront de procéder à la retouche de vos enregistrements en réduction du bruit : il vous suffit, pour pouvoir les ouvrir à nouveau et récupérer pour chacun d'eux une piste au format Audacity, d'ouvrir tour à tour vos fichiers MP3 sous ce logiciel.

(Une fois la retouche en réduction du bruit appliquée à votre piste Audacity, exportez votre nouveau fichier au format MP3, et procédez tel que détaillé plus haut à son paramétrage – nommage, étiquetage, amplification).

Concernant les oeuvres que vous souhaiterez lire par la suite, nous sommes à votre disposition au préalable pour vous indiquer, via le forum, si elles sont bien libres de droits ou non (une oeuvre appartient au domaine public lorsque ses auteur et le cas échéant traducteur sont tous deux décédés depuis plus de 70 ans révolus – voir pour plus de détails cet article de Wikipédia, paragraphe « Quand l'oeuvre entre-t-elle dans le domaine public ? », ainsi que l'avertissement de Christine relativement aux oeuvres déclarées comme telles sur Internet, mais qui ne le sont parfois pas ).

N.B. : L'échéance « classique » (70 ans) des droits d'auteur se comptant à partir du 1er janvier suivant l'année du décès de l'auteur – « ce droit persiste au bénéfice de ses ayants droit pendant l'année civile en cours et les soixante-dix années qui suivent » -, les oeuvres d'Alain n'appartiendront au domaine public qu'au 1er janvier 2022.

N'hésitez pas cher Guy pour toute question !!!

A très bientôt à nouveau,

Carole