- Ce sujet contient 0 réponse, 1 participant et a été mis à jour pour la dernière fois par , le il y a 2 années et 5 mois.
Affichage de 1 message (sur 1 au total)
- Messages
https://www.bnfcollection.com/ebooks/livres/simples-contes-des-coll
Cette référence fournit les traductions d’Albert Savine.
Dans l’édition Sillage des Simples contes des collines, certains contes ont été publiés avec la traduction d’Albert Savine. Les autres, traduits par Théo Varlet sont légèrement différents de la traduction d’Albert Savine. Cette version de Théo Varlet n’est pas disponible en version numérique
Textes traduits par Albert Savine dans l’Edition Sillage :
- Dans la maison de Sudhoo
- L’autre
- Trois danses et…un extra
- Le sauvetage de Pluffles
- L’arrestation du lieutenant Glolightly
- Uni à une incroyante
- Conséquences
- Sa femme légitime
- Les trois mousquetaires
- Enlevé
- La nuit des montres
- La chance de sa vie
- Le Saïs de Miss Youghal
- La conversion d’Aurelian
- Un destructeur de germes
- Aurore trompeuse
- Les flèches de Cupidon
- Lancé à l’aventure
Textes traduits par Théo Varlet dans l’Edition Sillage :
- Lispeth
- La porte des cent chagrins
- L’histoire de Muhammad-Din
- Vénus anno Domini
- Sur la foi d’une ressemblance
- Dans l’erreur
- Le Bisara de Pooree
- Le handicap de la chaîne brisée
- La prise de Lungtungpen
- Une escroquerie financière
- L’amendement Tods
- L’ami d’un ami
- Dans l’orgueil de sa jeunesse
- L’ami du régiment
- Wressley, des affaires étrangères
- Le cochon
- De vive voix
- LE paria
- La déroute des hussards blancs
- Le cas de divorce Bronckhorst
- L’accès de folie du soldat Ortheris
- A classer pour s’y reporter
Affichage de 1 message (sur 1 au total)
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.