Recherche ”Le Guépard” de Lampedusa et ”Roméo et Juliette” de Shakespeare

Bonjour,

Merci beaucoup pour votre message. Très heureux que les enregistrements des contes de Perrault vous soient utiles !

Pour ce qui est de “Jacques le fataliste”, il nous a été demandé il y a quelque temps et la totalité en est déjà quasiment enregistrée :

https://www.litteratureaudio.com/jacques.html

(manque juste la partie 6 – elle devrait être enregistrée bientôt)

Pour “Roméo et Juliette”, je vous suggère de vous adresser en priorité à l’Association des Donneurs de Voix, qui a ce livre à son catalogue, comme vous pouvez le vérifier ici en faisant une recherche à “shakespeare” :

http://www.advbs.fr/CEA/Index.asp

Voici leur site :

http://www.advbs.fr

(La seule condition pour emprunter est d’avoir un certificat médical d’incapacité à lire)

Dans l’éventualité où cette solution n’aboutirait pas, je lancerai un appel à projet collectif sur ce forum. Comme il s’agit de théâtre, il faut savoir que l’enregistrement est assez lourd: il demande plusieurs voix et un montage qui prend du temps. Privilégiez donc la première solution.

Pour le dernier livre cité, de Lampedusa, même conseil : adressez-vous en priorité à la bibliothèque sonore la plus proche de votre domicile (par exemple au téléphone), ils sauront vous renseigner.

En cas d’échec, là encore un appel sera lancé et le livre vous sera communiqué à titre privé (l’ouvrage n’étant pas libre de droit) au fur et à mesure du progrès de l’enregistrement.

Bonnes révisions en avance !

Amicalement,

Augustin

Bonjour Nico,

Je ne pense pas que la mise en place de l’idée pose problème, les échanges pouvant êtres effectués par exemple par e-mail (privés donc, ce qui à mon avis nous pare au niveau légal). Au niveau du stockage des fichiers, il y a moyen de restreindre l’accès par login/mot de passe transmis par e-mail également. Après, il faudra décider collectivement à qui l’on donne accès à ces fichiers, mais à mon humble avis, dès lors que l’on se situe dans le cadre de l’échange privé de personne à personne, il n’y a pas de limitation en droit.

Bref, si tu es intéressé, tu peux commencer dès à présent. On peut ainsi créer une liste d’enregistrements qui n’apparaîtront pas sur le site mais que l’on pourra transmettre à des personnes déterminées par e-mail. L’idée de cibler en particulier les personnes qui ne peuvent pas ou plus lire (et de créer avec toutes leurs adresses une sorte de liste de diffusion privée) est évidemment très intéressante. J’attends en revanche d’avoir au moins un ouvrage à proposer avant de communiquer davantage là-dessus.

Amicalement,

Augustin

ps. Si d’autres donneurs de voix trouvent l’idée intéressante, qu’ils n’hésitent pas non plus à m’envoyer leurs enregistrements.

Bonjour,

Pour information, chaque bibliothèque sonore peut envoyer potentiellement ses ouvrages dans le monde entier. Donc pas de problème.

En revanche, pour votre inscription au réseau des bibliothèques sonores, mieux vaut vous rendre effectivement sur place, lors des permanences (les horaires sont disponibles sur le site mentionné plus haut).

Amicalement,

Augustin