Essai Esclarmonde

Chère Esclarmonde,

Merci pour votre essai !!!

Relativement à la qualité de votre enregistrement, le micro interne de votre ordinateur me semble posséder une limite de restitution sonore, et desservir la qualité de votre lecture (en lui attribuant un effet légèrement « voilé »)… Je crains que cet effet n’incommode parfois l’écoute de votre lecture… Auriez-vous la possibilité de procéder à l’acquisition d’un micro externe tel que le modèle USB Logitech ?… (Ce modèle permet une restitution agréable de la lecture et de la technique vocale – son prix restant en outre « abordable »)…

Relativement à la qualité technique de votre fichier, afin de permettre à vos audiolecteurs de profiter d’une écoute optimale de vos enregistrements, n'hésitez pas à consulter ce sujet épinglé du forum des essais, qui livre quelques réflexions relatives au souffle lors de l’enregistrement – il me semble que votre lecture est un tout petit peu rapide, je crois qu’en réduire légèrement le rythme permettrait une écoute très agréable
Afin de vous donner l’exemple d’un rythme qui me semblerait adéquat, j’ai réduit la vitesse de votre lecture à l’aide d’une fonction d’Audacity (ceci n’est pas recommandé en vue d’une publication, car cette fonction dénature le timbre naturel de la voix), mais l’écoute de cet enregistrement pourrait vous permettre d’adapter plus facilement la vitesse de votre lecture à une meilleure écoute…). Voici le lien de l’enregistrement correspondant : http://dl.free.fr/j47hQioVA

Par perfectibilité, n'hésitez pas à procéder au montage de votre piste à l'aide d'écouteurs ou d'un casque (cette méthode vous apportant le plus de précision sonore possible lors du traitement de vos enregistrements lors du montage).

Relativement aux paramètres techniques de votre fichier, seul ses nommage et la présentation de votre piste au format “mono” devront être ajustés :

1) le nommage de votre fichier devra être ajusté en « Arthur_Rimbaud_-_Le_Dormeur_du_val_V3 » (deux premières versions (version 1, version 2) de ce poème étant déjà disponibles sur le site, il convient d'en ajuster le nommage en y apportant la mention « V3 » – Version 3).
N.B. : Outre la partie consacrée aux conventions de nommage du guide du donneur de voix, ce sujet épinglé du forum des essais détaille les règles typographiques applicables aux titres d’œuvres de la langue).

2) Votre fichier se présente sous la forme d’une piste stéréo. Pour des raisons de stockage et de rapidité de téléchargement, il doit impérativement se présenter sous la forme d’une piste mono (ceci n’enlevant par ailleurs aucune qualité à votre enregistrement).
Vous pouvez opérer très simplement cette transformation sous Audacity, voici comment :
a) ouvrez votre fichier MP3 sous Audacity.
b) Faites un clic gauche à gauche de votre piste, sur la petite flèche descendante, et sélectionnez « Séparer la piste stéréo ».
c) Faites un nouveau clic gauche sur la flèche descendante située à gauche de la piste du dessus, et sélectionnez « Mono ».
c) Répétez la même opération pour la piste du dessous.
d) Exportez le fichier en MP3 (« Fichier », « Exporter comme MP3 »).
N.B. : Vous pouvez également configurer Audacity afin que vos futurs enregistrements se présentent dûment au format de piste mono, en consultant la partie dédiée du guide du donneur de voix, 1.4. Paramétrer Audacity, sous-partie « Réglage du taux d’échantillonnage des fichiers MP3 dans Audacity ».

Je reste, chère Esclarmonde, à votre bien entière écoute,

A très bientôt à nouveau !!!

Carole