Essai Hippocampe, bis

Cher Philippe,

Merci pour ce nouvel essai !!!

Le timbre profond de votre voix et la qualité technique de votre enregistrement promettent d'agréables moments d’écoute futurs !!!

Relativement aux paramètres techniques de votre fichier, ils sont pour la plupart parfaitement corrects – un très léger ajustement peut-être concernant le nommage de votre fichier en « Joseph_Conrad_-_Au_coeur_des_tenebres_Chap01 ».

Relativement à la qualité technique de votre enregistrement, je crois qu’elle pourrait être très facilement optimisée… Votre piste présente à l'écoute de petits, mais assez nombreux, « bruits parasites », qu’il serait nécessaire d’éliminer dans le cadre de votre enregistrement – ils sont susceptibles de perturber l’écoute de votre lecture, et ne pourraient en outre être ôtés en montage, en raison de leur présence « sous » votre voix.
Une analyse de votre fichier par le logiciel MP3Gain révèle en outre que votre enregistrement se situe 10,5 dB au-dessus d’une amplification standard de 89 dB – ce qui est beaucoup. L’amplitude de cet écart génère sur votre enregistrement un phénomène « d’écrêtage » audible, qui nuit à la belle qualité de votre lecture. Il vous serait possible d’abaisser d’un certain pourcentage le niveau d’entrée du volume de votre micro – ceci ayant pour effet bénéfique de minimiser l’apparition de la plupart des petits bruits parasites naturels et inévitables lors de la réalisation d’un enregistrement (veillez également pour compléter cette mesure à réaliser l’enregistrement de vos lectures au sein de l’environnement le plus silencieux possible).

N.B. : Voici comment procéder afin d’ajuster le volume d’entrée de votre micro,
A) sous Windows XP :
a) rendez-vous dans le menu « Démarrer » de votre ordinateur, puis dans le « Panneau de configuration » ;
b) cliquez sur :
– « Sons et périphériques audio » si vous êtes en mode « affichage classique »,
– « Sons, voix et périphériques audio » puis « Sons et périphériques audio » si vous êtes en mode « affichage des catégories ».
Une fenêtre « Propriétés de Sons et périphériques audio » s’ouvre.
c) tout en haut de cette fenêtre, cliquez sur le quatrième onglet « Voix » ;
d) sous « Enregistrement vocal », cliquez sur « Volume… » ;
e) ajustez le volume d’entrée de votre micro en déplaçant le curseur (configurez le volume d’entrée de votre micro pour une valeur d’environ 80 à 85 % – cette valeur est personnelle, mais me semblerait adéquate au regard de votre puissance vocale –) ;
B) sous Windows Vista :
a) rendez-vous dans le menu « Démarrer » de votre ordinateur, puis dans le « Panneau de configuration » (si vous êtes en mode « menu Démarrer classique », vous devrez cliquer successivement sur « Paramètres » puis « Panneau de configuration »).
b) Cliquez, si vous êtes en mode « affichage des catégories », sur « Matériel et audio » puis, sous l’icône « Son », sur « Gérer les périphérique audio » (si vous êtes en mode « affichage classique », vous accéderez à l’icône « Son » en suivant l’ordre alphabétique de présentation des icônes).
Une fenêtre « Son » s’ouvre.
c) tout en haut de cette fenêtre, cliquez sur le deuxième onglet « Enregistrement » ;
d) cliquez sur « Microphone » ;
e) cliquez sur « Propriétés ». Une fenêtre « Propriétés de Microphone » s’ouvre ;
f) tout en haut de cette fenêtre, cliquez sur le deuxième onglet « Niveaux » ;
g) ajustez le volume d’entrée de votre micro en déplaçant le curseur (configurez le volume d’entrée de votre micro pour une valeur d’environ 80 à 85 % – cette valeur est personnelle, mais me semblerait adéquate au regard de votre puissance vocale –) ;
8 ) Cliquez sur « Appliquer » puis sur « OK » pour quitter.
Lorsque le volume d’entrée de votre micro aura été ajusté, vérifiez sous Audacity, que le volume de votre micro est bien à son maximum (position tout à droite du curseur placé à côté de l'icône représentant un micro). Afin de vous assurer que la valeur du volume d’entrée de votre micro est à présent adéquate, procédez à un nouvel et court essai vocal en visualisant simultanément le codage de votre voix sur la piste d’enregistrement d'Audacity (ce codage vocal devrait idéalement être restitué dans la première moitié ascendante de la piste ainsi que dans sa première moitié descendante, atteignant – sans les dépasser – ces limites fictives).

N’hésitez pas à vous familiariser avec les possibilités de « retouches » offertes au montage par Audacity (votre piste vocale comporte à quelques temps bien précis quelques « hésitations » ou « reprises » de tronçons de phrase – il me semble qu’expérimenter la fonction « couper » d’Audacity vous permettrait de lire plus « confortablement », ainsi assuré que vous pourriez en montage remédier aisément aux « hésitations » et « reprises » naturelles et inévitables lors d’un enregistrement).

Je souhaiterais, cher Philippe, que vous puissiez procéder à l’enregistrement d’un nouvel extrait de quelques minutes (3 à 4), en veillant tout particulièrement à une absence de « bruits » au cours de votre lecture, après avoir procédé au préalable à l’ajustement du volume d’entrée de votre micro à partir des fonctionnalités offertes par votre système d’exploitation.
Procédez ensuite – en prenant en compte le léger ajustement détaillé ci-dessus – à nouveau au nommage ainsi qu’à l’étiquetage de votre fichier MP3. Procédez ensuite au téléchargement du logiciel gratuit MP3Gain puis à l’analyse de l'amplification de votre fichier (cliquez sur « Analyse piste », notez la valeur qui s’affiche dans la colonne « Volume » et reportez-la au sein de votre message lorsque vous posterez le lien de votre nouvel essai), puis acceptez la correction éventuellement proposée par MP3Gain en cliquant sur « Gain piste »).

N’hésitez pas, cher Philippe, si vous rencontriez la moindre difficulté à réaliser ces ajustements techniques, à m’en faire part en réponse sur ce forum, je reste à votre bien entière écoute !!!

Bien amicalement,

Carole

P.S. : Ceci n’a pas grande importance dans le cadre d’un essai, mais savez-vous si la traduction d’Au coeur des ténèbres que vous lisez est bien libre de droits (traducteur identifié et décédé depuis plus de 70 ans révolus) ?…