Nils Holgersson

Accueil › Forums › Vos suggestions de lectures › Nils Holgersson

5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Auteur
    Messages
  • 5 février 2010 à 15h31 #142920
    aanjanys
    Participant
      5 février 2010 à 15h31 #151479
      aanjanys
      Participant

        Salut à tous !



        Tout d'abord, un immense merci pour le travail qu'accomplissent bénévolement les “donneurs de voix”.

        J'ai découvert votre site il y a peu et j'ai téléchargé “lettres de mon moulin” pour ma maman qui est déficiente visuelle. Elle a beaucoup aimé et m'a affirmé que la diction de Juliette, la lectrice, est très bonne et meme plus agréable que celle d'un “livre lu” payant que je lui avais offert il y a quelque  temps( Les Enfants de la Terre) , pourtant dit par une professionnelle.

        Je me permets de faire ici deux suggestions de lecture: Nils Holgersson, le merveilleux livre de Selma Lagerlof et aussi, l'un ou l'autre des romans jeunesse de Henri Bosco, grand écrivain Français à mon avis injustement oublié: L'enfant et la rivière, le renard dans l'île, l'âne culotte…

        5 février 2010 à 16h08 #151480
        aanjanys
        Participant

          Euh…. bon… je crois que pour mon premier message, je n'ai pas fait très fort puisque Henri Bosco  est mort en 1976…

          Il va donc falloir attendre un tout petit peu avant de songer à l'ajouter à votre catalogue.

          Pour Selma Lagerlof, le compte à rebour peut-etre lancé puisqu'elle est décédée le 16 mars 1940.



          Quoi qu'il en soit, mille excuses pour mon étourderie…

          5 février 2010 à 16h36 #151481
          CCarole Bassani-Adibzadeh
          Participant

            Cher(-ère) Anjanys,

            Merci pour votre message (qui ravira particulèrement Juliette !!!)

            Je souhaite que nombre de lectures de ce site apportent d'agréables moments d'écoute à votre maman.

            Les oeuvres d'Henri Bosco ne peuvent effectivement Sourire (étant soumise à des droits d'auteurs) malheureusement être enregistrées librement pour le site (ceux-ci perdurent durant l'année civile et les 70 ans suivant le décès de l'auteur – survenu en 1976 pour Henri Bosco).

            N.B. : Relativement au Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, cette oeuvre reste soumise dans sa version originale à des droits d'auteur pour quelques mois encore (Selma Lagerlöf étant décédée en 1940, ses oeuvres acquerront leur appartenance au domaine public en date du 1er janvier 2011), ainsi que dans sa version française à des droits de traduction (une traduction réalisée en 1912 par Thekla Hammar – décédée en 1953 – ne sera libre de droits que dans quelques années – en 2024).

            N'hésitez pas à nous faire part d'autres suggestions de lecture Sourire

            A très bientôt à nouveau sur le site !!!

            Carole

            5 février 2010 à 17h30 #151482
            JulietteJuliette
            Participant

              Cher(re)Anjanys ,

              c'est un commentaire extrêmement touchant et flatteur que celui de votre maman ,transmettez lui,je vous prie, mes remerciements chaleureux !

              Très Amicalement

              Juliette

            • Auteur
              Messages
            5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
            • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
            Veuillez vous identifier en cliquant ici pour participer à la discution.
            ×