- Ce sujet contient 3 réponses, 2 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 5 années et 1 mois.
4 sujets de 1 à 4 (sur un total de 4)
- Messages
Bonjour à tous,
J'aimerais lire Martin Eden de Jack London.
Je pense que cette version serait possible, qu'en pensez-vous ?Martin Eden, traduit par Claude Cendrée (Isabelle [Iza] de Comminges (1874-1953)), Paris, l’Édition Française illustrée, 1921, puis Georges Crès et Cie, 1926, dans la même traduction.
Merci
Bonsoir cher Christian,
Malheureusement, c'est la date de décès du traducteur qui compte, et non la date de publication. Claude Cendrée étant morte en 1953, sa traduction de Martin Eden ne sera libre de droits qu'au 1er janvier 2024. Ce n'est plus si loin…
Je ne sais pas s'il existe d'autres traductions de ce roman.
Bonne soirée,
Ch.
4 sujets de 1 à 4 (sur un total de 4)
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.