Les Bibliothèques sonores

Bonjour,

Le harsard, dit-on, faiit bien les choses.

C'est ainsi que je suis arrivée sur ce site, par hasard, j'ai immédiatement été séduite et comme je suis, déjà, donneuse de voix dans une Bibliothèque Sonore, j'ai pensé pouvoir faire “d'une pierre deux coups” en faisant bénéficier de mes lectures, à la fois la BS et ce site. Le travail va se compliquer un peu pour moi, car il y a pour la BS quelques différences avec Littérature audio.

En quelques mots pour ceux qui seraient intéressés, les BS cherchent en permanence des bénévoles car la roue tourne, les voix vieillissent, les donneurs ne donnent plus ou ne peuvent plus donner, bref, il y a un roulement permanent.

Les donneurs de voix dans les BS, enregistrent chez eux, sur ordinateur, en MP3, le choix du livre leur appartient,  et il n'y a aucune contrainte dans le temps. Celui qui ne peut lire qu'un livre par an est le bienvenu! De temps en temps, certains lecteurs souhaitent qu'on lise un ouvrage de leur choix, le donneur peut alors, s'il le souhaite accepter de lire ce livre mais il n'y a aucune obligation. C'est un vrai bénévolat!

La BS n'est pas astreinte à se limiter aux ouvrages libres de droit, tous les ouvrages, y compris les plus récents peuvent être lus.

C'est avec un grand plaisir que je répondrai à ceux qui souhaiteraient  avoir de plus amples informations.

Amicalement.

Bonsoir,

Je suis ravie de l'interêt que suscite mon message. Pour plus d'informations, voici le lien de l'Association des Donneurs de voix avec tous les détails dont pourraient avoir besoin ceux qui souhaiteraient adhérer.

http://www.advbs.fr/

Rien n'est virtuel dans cette association, tout est bien réel, les Bibliothèques sonores (120 je crois), ont du personnel bénévole en plus des lecteurs, personnes dévouées qui réécoutent tous les enregistrements que font les donneurs de voix, qui les regravent sur des CD, qui reçoivent les malvoyants et aveugleS, qui tiennent un catalogue etc………..c'est une véritable entreprise au service des personnes handicapées.

à suivre………………….

ps : je ne suis allée qu'une seule fois au Québec, il y a 40………souvenir inoubliable!!!!!

Très amicalement.

Marie

Bonjour Augustin,

Effectivement les BS font un travail remarquable, mais les ouvrages ne sont pas lus pour les malvoyants de la même façon que sur votre site, nous découpons les ouvrages en tranches de10/15mn, voire un peu plus, c'est un gros travail, plus long, plus fastidieux, il y a par ailleurs une annonce au début du bouquin et une autre à la fin, chacune faisant l'objet de fichiers à part. Nous lisons tous les ouvrages, y compris ceux qui viennent de sortir. S'il y a de bonnes volontés pour se lancer dans ce bénévolat, c'est avec grand plaisir comme je l'ai déjà dit, que je renseignerai encore un peu plus ceux qui sont prêts à s'investir.

Bonne fin de journée.

Amicalement.

Marie

Bonjour Augustin,

Juste quelques précisions : Les donneurs de voix dans les BS ne le font pas dans l'anonymat, si l'audio lecteur souhaite savoir qui a lu, il lui suffit de le demander mais ça n'arrive jamais!

Par ailleurs, pour la BS dont je fais partie (NANTES), nous découpons le livre en fichiers mais nous citons la page à laquelle nous reprenons au début de chaque fichier, c'est un repère paraît-il important pour une majorité d'aveugles (certains s'en plaignent, ça les perturbe), il est difficile de faire en sorte que tous soient satisfaits, je ne sais pas ce qui est pratiqué dans les autres BS.

Encore une chose : les BS offrent des ouvrages complets, pas des extraits et il faut trouver des lecteurs prêts à s'atteler à des heures de lecture, ce n'est pas si évident, nous sommes 70 lecteurs à Nantes, pour 700 audio lecteurs, la presse est également lue (Le Canard enchaîné par ex.) et des mensuels comme Geo et Historia.

Personnellement, je pense comme vous, redécouper un livre n'est pas insurmontable, ni d'inclure entre chaque découpage un petit fichier avec le numéro de la page (si on le demande), tout est faisable et quand on pense au plaisir que l'on procure à ceux qui peuvent nous écouter c'est un bonheur de le faire!

Lorsque nous rencontrons nos audio-lecteurs aux Assemblées générale, nous sommes vraiment “payés” de retour, alors, si nous pouvons à partir des lectures faites sur ce site en faire également bénéficier les BS c'est “coup double”!!

Amicalement>.

Marie