Lecture en cours pour Adelio : Dante Alighieri

Accueil › Forums › Discussion générale › Lecture en cours pour Adelio : Dante Alighieri

5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Auteur
    Messages
  • 4 février 2009 à 18h06 #142509
    SStefano Binaghi
    Participant
      4 février 2009 à 18h06 #148784
      SStefano Binaghi
      Participant

        Bonjour à tous.

        Merci pour m'avoir accepté dans la communauté des donneurs de voix, qui m'a donné beaucoup d'enthousiasme. Je suis en train de préparer L'Enfer de la Divine Comédie de Dante Alighieri (tous les chants en français et j'envisage aussi deux chants en version originale italienne). Je pense pouvoir vous faire parvenir l'enregistrement dans environ un mois.

        Amitiés.

        Adelio

        5 février 2009 à 10h55 #148794
        VictoriaVictoria
        Participant

          Bonjour Adelio,

          Contente de te compter parmi nous !

          J'ai ajouté à la liste des enregistrements en cours L'Enfer de Dante.

          Pour tes prochains projets, merci de les annoncer  ICI .

          Pourrais-tu me préciser dans quelle traduction tu lis la version française ? Merci beaucoup.

          Je suis impatiente d'entendre Dante en italien !

          Bien cordialement,

          Fabienne Sourire


          6 février 2009 à 13h41 #148826
          SStefano Binaghi
          Participant

            Chère Fabienne,

            je vais utiliser la traduction que tu m'avais conseillé au mois de novembre, c'est-à-dire celle d' Antoine de Rivarol (1753-1801) (peut-être un peu trop âgé pour réclamer les droits d'auteur…).

            Merci pour ta collaboration.

            Adelio

            6 février 2009 à 13h44 #148827
            VictoriaVictoria
            Participant

              Bonjour Adelio,

              Merci pour ta réponse rapide et efficace ! Sourire

              Je vais ajouter le traducteur à ta lecture.

              Merci encore pour ta participation et ton implication sur le site.

              Amitiés,

              Fabienne

            • Auteur
              Messages
            5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
            • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
            Veuillez vous identifier en cliquant ici pour participer à la discution.
            ×