Essai Charmuzelle

Chère Charmuzelle,

Merci pour ce superbe essai !!!, d'une très agréable proximité vocale

Relativement à la qualité technique de votre enregistrement, votre piste vocale présente un léger souffle (davantage perceptible sur écouteurs que sur hauts-parleurs) naturellement généré par votre micro, qu'il vous est possible de réduire en procédant à une retouche en réduction du bruit de votre piste vocale.

Voici le résultat d'une retouche en réduction du bruit de votre enregistrement opérée à partir de la version 2.0 d'Audacity :http://dl.free.fr/rTjz74KBO (quelques retouches devront également en complément être opérées à l'aide des fonctions « couper », ou « Générer » / « Silence » du menu « Effets », d'Audacity, afin d'en supprimer quelques légers bruits parasites, révélés sur votre piste par l'atténuation du souffle de votre micro).

Afin de procéder à une retouche en réduction du bruit de votre enregistrement, procédez aux étapes suivantes :
a) sélection du profil du bruit : sélectionnez un très court moment de votre enregistrement – quelques dixièmes de seconde – ne comportant que le souffle de votre micro que vous souhaitez ôter – le passage sélectionné ne doit comporter ni bruit ni respiration, leur présence sur le « profil » pourrait dénaturer le timbre de votre voix lors de l'application de la retouche) ; dans le menu d'Audacity, rendez-vous dans « Effets », « Réduction du bruit », puis cliquez sur « Prendre le profil du bruit » ; la fenêtre « Réduction du bruit » se ferme.
b) application de la retouche à l'ensemble de votre enregistrement : sélectionnez l'intégralité de votre enregistrement, puis, en vous rendant à nouveau dans le menu « Effets » d'Audacity, « Réduction du bruit », cliquez sur OK (les paramètres par défaut – « Réduction du bruit » : 25 dB, « Lissage de fréquence » : 150, « Durée de l’attaque » : 0,15 – permettent d'atténuer le « souffle » d’un enregistrement de manière significative.
N.B. : N’hésitez pas à réaliser ce type de retouche à l’aide d’écouteurs, afin d’évaluer au mieux le rendu du son.

Relativement aux paramètres techniques de votre fichier, seuls ses nommage et amplification seront à ajuster :

1) le nommage de votre fichier devra être ajusté en Hans_Christian_Andersen_-_La_Princesse_et_Le_Porcher.

2) Relativement à l’amplification de votre fichier, elle se situe un peu trop au-dessus (de 4,4 dB) de la valeur requise de 89 dB. Il vous faudrait l’ajuster à l’aide du logiciel gratuit MP3Gain (la partie 1.8. Amplifier ses fichiers MP3 du guide du donneur de voix vous aidera à réaliser cet ajustement).
N.B. 1 : Pour les macusiens, cet ajustement doit être réalisé à l'aide de la version développée pour Mac du logiciel MP3Gain, MacMP3Gain :
Procédez à l'installation du logiciel sur votre disque système, puis :
a) créez sur votre bureau un nouveau dossier destiné à recevoir les fichiers que vous souhaiterez analyser à l’aide de MacMP3Gain.
b) Ouvrez MacMP3Gain, cliquez sur « Choose folder » et indiquez l’emplacement de votre nouveau dossier contenant le ou les fichiers MP3 que vous souhaitez analyser.
c) Sélectionnez « Radio gain mode », « Process Sub-Folder » puis « Target MP3 Gain Value » et entrez la valeur par défaut « 89 » dB.
d) Cliquez sur « Start » – MacMP3Gain effectue les ajustements nécessaires.
N.B. 2 : Si vous êtes linuxienne, ce message vous aidera à procéder à cet ajustement.

Je souhaiterais, chère Charmuzelle, que vous puissiez procéder à l'application d'une retouche en réduction du bruit à votre enregistrement, procédiez à l'ajustement des nommage et amplification de votre fichier, et postiez à nouveau celui-ci en réponse sur ce forum. Je serais alors ravie de vous accueillir au sein de l'équipe des donneurs de voix du site !!! (Afin de procéder à votre inscription, je vous invite à me communiquer en réponse sur ce forum le pseudo ou nom et / ou prénom sous lequel vous souhaitez apparaître au sein de la liste des donneurs de voix).

Si vous rencontrez la moindre difficulté à réaliser ces ajustements, n'hésitez pas à m'en faire part en retour, je reste à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!

Bien amicalement,

Carole

P.S. : Ceci n’a pas grande importance dans le cadre d’un essai, mais savez-vous si la traduction de ce conte est bien libre de droits (traducteur identifié et décédé depuis plus de 70 ans révolus) ?…

Chère Charmuzelle,

Il sera nécessaire que vous nous fassiez parvenir un nouvel essai, aux paramètres ajustés, afin que nous puissions être assurés de votre parfaite autonomie en tant que donneuse de voix (cette autonomie vous permettra de publier librement vos lectures, au rythme auquel vous le souhaiterez ).

En effet, nous prêtons la plus grande attention au respect de l'ensemble des paramètres techniques des fichiers proposés sur le site, car certains ont une incidence directe sur la programmation des billets (nommage), d'autres permettent un confort optimal d'écoute (amplification) ou d'utilisation pour l'audiolecteur (étiquetage, présentation des pistes au format mono). Cette insistance sur la conformité des paramètres techniques est motivée par le fait que nous manquons (et le regrettons) de temps pour retravailler les fichiers envoyés sur le serveur – la rigueur des donneurs de voix quant au paramétrage technique de leurs fichiers MP3 est des plus précieuses pour le site.

Malheureusement, ne connaissant pas Cubase, je ne saurais vous dire pour la différence d'amplification constatée … Une vérification de votre fichier exporté au format MP3 à l'aide de MP3Gain reste optimale

Je souhaiterais, chère Charmuzelle, que vous puissiez procéder à l'ajustement des nommage et amplification de votre fichier, et postiez à nouveau celui-ci en réponse.

Je reste à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!

Bien amicalement,

Carole

Chère Charmuzelle,

Votre essai n'est malheureusement plus accessible via le lien que vous aviez posté en mars 2014. Cependant, si vous en avez conservé copie, tentez de le retester à l'aide de MP3Gain.

Bien que je sois vigilante , je n'exclue pas l'éventualité d'avoir testé deux fichiers d'essais le même jour et d'en avoir confondu les amplifications.

Continuez à vérifier l'amplification de votre prochain essai à l'aide de MP3Gain, je ne devrais pas constater d'amplification divergente lors de ma propre analyse.

A bientôt,

Carole