- Ce sujet contient 99 réponses, 12 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 3 mois et 2 semaines.
- Messages
Bonjour à toutes et à tous,
Suite aux remarques fort pertinentes de Cocotte et Christiane-Jehanne, je reviens vers vous pour préciser le nommage des fichiers afin qu’ils s’ordonnent facilement et que nos auditeurs puissent situer le poème dans le reste de l’oeuvre suivant les grandes parties voulues par l’auteur; c’est un peu plus long mais je crois que cela évitera des “dérapages”; j’ai déjà apporté quelques légers correctifs aux fichiers envoyés et je me charge de tout reprendre pour appliquer cette nouvelle convention de nommage.
Ex:
Victor_Hugo_-_La_legende_des_siecles_S1_T1_P01_C01_D_Eve_a_Jesus_Le_sacre_de_la_femmeou, si le poème correspond à un sous chapitre:
Victor_Hugo_-_La_legende_des_siecles_S1_T1_P03_C03_05_Les_chevaliers_errants_La_marquise_MahautEn fait, il n’y a pas de gros changements puisque les rubriques demeurent les mêmes:
S1: série1 T1: tome1 P03: partie3 C03: chapitre3 05: précision d’ordre, seulement en cas de sous chapitre.
J’espère ne pas trop compliquer votre tâche; merci d’avance.
Le tome 1 est presque terminé et je suis ravi de ce beau travail d’équipe. N’hésitez pas à intervenir pour me demander des précisions.Mes amitiés,
ChristianBonjour Christian,
Entendu, et merci beaucoup.
Tout cela se met en place, pas de problème, merci encore.
Bonne journée .
Amitiés 🙂
Christiane.
Bonjour, Christian
Merci beaucoup pour ces précisions. Tous les DDV vont pouvoir nommer leurs fichiers de la même façon.
Et la finalisation sera, en définitive, plus facile et plus rapide pour nous, et pour vous, qui n’aurez pas de fastidieuses corrections à faire ! Votre projet est énorme, ambitieux, etc. etc. Il vaut mieux se mettre bien d’accord dès le départ. Ensuite, ça roulera tout seul! (ou presque! Hi! Hi! Hi!)
Oui, le tome 1 est presque terminé ! Votre projet avance rapidement, pour la plus grande satisfaction de tous!
Amitiés
CocotteBonjour Christian,
Vous êtes sûr que ça ne vous dérange pas de corriger les fichiers déjà envoyés sur le Drive ?! Sinon on peut le faire !
Julie
Merci beaucoup Julie, c’est très gentil à vous mais je suis en train de les modifier. Ce n’est pas une tâche trop complexe, même pour une personne peu “musclée” en informatique comme moi!
A bientôt.
ChristianBonjour Christian,
Et merci pour ces informations essentielles ! En revanche, je crois que vous avez commis une erreur dans votre exemple. Vous écrivez :
Victor_Hugo_-_La_legende_des_siecles_S1_T1_P03_C03_05_Les_chevaliers_errants_La_marquise_MahautOr, si je suis bien votre explication, ce devrait être :
Victor_Hugo_-_La_legende_des_siecles_S1_T1_P05_C03_05_Les_chevaliers_errants_La_marquise_Mahaut (ici, j’ai changé le numéro de la partie !)En effet, le poème appartient à la partie “les chevaliers errants”, qui est la cinquième de ce tome.
Je voudrais votre confirmation pour être sûr que j’ai bien tout compris !
Merci à vous !Cordialement
Bruant
Chère Pauline, bonjour,😀
Votre message avec le lien du tableau et vos indications est tout à fait utile, précis et bien aimable comme toujours.
Je le conserve précieusement.
Merci beaucoup 😊
Bonne journée à vous et mes amitiés 😀,
Christiane.De rien, chère Christiane-Jehanne ! .
Cher Christian, chers tous,
Je me rends compte, en écoutant quelques enregistrements déjà disponibles sur le dossier partagé, que tout le monde ne semble pas avoir adopté la même démarche pour le titre des différents textes : que préconisez-vous ?
En particulier, il me semblerait inutile et fastidieux de rappeler chaque fois qu’il s’agit de La Légende des siècles de Victor Hugo, mais répète-t-on le titre de la section, le titre du chapitre, celui de la section générale ? le numéro du chapitre ? Que fait-on pour un texte qui démarre un nouveau cycle / section (les XX.1), ne faudrait-il pas tout de même répéter “Victor Hugo, La Légende des siècles” dans ce cas ?Amicalement,
GaëlleBonjour Gaelle,
Je dois dire que je me suis posé la même question que vous ! Mais, différents enregistrements ayant déjà été déposé sur le drive, dans lequel n’étaient pas mentionnés les numéros de chapitre, j’ai suivi cet exemple. En effet, il me semblait contre productif de demander aux donneurs de voix ayant pris ce parti de tout réenregistrer pour ajouter le numéro des chapitres, ou même d’enregistrer uniquement ce numéro pour ensuite l’ajouter à l’enregistrement déjà fourni… Ne le pensez_vous pas ?
Mais dans le cas où il faudrait mentionner les parties, chapitres ou autres, peut-être une seule personne (celle qui prend en charge le montage, par exemple) devrait-elle s’en charger pour un souci de cohérence ?
En attendant, si cela est nécessaire, je suis prêt, bien entendu, à enregistrer le petit morceau manquant pour l’ajouter à mes enregistrements…
Dans l’attente de plus amples informations,
Amicalement,
Bruant
Bonjour à toutes et à tous,
Un grand merci à Gaëlle et à Bruant pour leur échange au sujet de l’annonce de début de lecture.
Je crois en effet inutile de répéter le nom de l’auteur, que j’ai nommé oralement une seule fois pour la préface. Comme le nommage mp3 est très complet avec les titres des parties, je me suis contenté personnellement de donner 2 informations, par ex.:
La légende des siècles +Le mariage de Roland (le titre du poème ).
Je pense que cela suffit. Je ne sais pas ce que vous en pensez. De toute manière, j’essaierai de reprendre chaque lecture si nécessaire au montage pour donner une certaine cohérence.
En outre, ne vous inquiétez pas si vous ne voyez pas apparaître mes enregistrements: comme je dois extraire vos fichiers après les avoir téléchargés, je les ajoute au dossier dédié où j’ai déjà déposé les miens. Pas de souci non plus si je ne réponds pas très rapidement à vos questions car je suis un peu éloigné de mon domicile pour les vacances et la connexion internet est un peu moins facile qu’habituellement.
Avec mes amitiés,
ChristianBonjour Julie,
Je suis de nouveau “opérationnel” sur notre projet et j’ai trouvé une infime anomalie dans le titre du poème “Leurs altesses”; en effet, vous le prononcez en inversant le “L” et le “T”, ce qui donne “Leurs atlesses”. J’ai bien envisagé de ne pas vous déranger et de réparer moi-même mais je ne suis pas assez compétent en chirurgie du son!
C’est un détail mais pourriez-vous m’envoyer le titre repris par vos soins?
Merci d’avance et belle journée à vous.
Amicalement,
ChristianBonjour Christian !
héhéhéhé ! Oui c’est très particulier en effet…. Je ne sais pas ce qui s’est passé, une soudaine dyslexie, peut-être, mais je trouve ça plutôt drôle, j’aurai bien insisté à garder cette version “motordu”, mais grande dame que je suis, j’ai corrigé et ré-importé un nouveau fichier avec un titre correctement prononcé ! Merci de votre précise écoute !
Amicalement,
JulieBonjour à toutes et à tous,
Tout d’abord merci à Julie d’avoir bien voulu reprendre le titre de “Leurs altesses”; j’avoue que le détour par les motordus n’aurait pas été pour me déplaire mais Victor Hugo oblige…
Maintenant, je veux vous entretenir d’un petit souci technique que je tourne dans tous les sens mais que je n’arrive pas à résoudre de manière satisfaisante: l’annonce de chaque poème. En effet, comme les annonces sont un peu différentes selon chaque lecteur et afin de conférer une plus grande homogénéité à l’ensemble, je vous proposerais d’utiliser ma voix comme fil rouge comme suit:ex: La légende des siècles, D’Eve à Jésus: MOI
La conscience VOUS
et ainsi de suite…Vous noterez que j’ai ajouté le titre de la partie à laquelle appartient le poème car je pense que, finalement, c’est une indication importante pour un lecteur qui écoute de façon aléatoire.
Ce n’est évidemment qu’une proposition et je ne voudrais pas imposer quoi que ce soit.
Veuillez me donner votre avis, s’il vous plaît et j’agirai en conséquence.
Belle soirée à vous et au plaisir de vous lire.
Mes amitiés.
ChristianCher Christian, je trouve que c’est une très bonne idée que ce fil rouge constitué par votre voix pour annoncer les titres principaux.
Comment comptez-vous procéder pour les poèmes longs comme Eviradnus, qui vont être dits par des donneurs de voix multiples ? Mon humble avis est qu’il faudrait un seul fichier pour la totalité du poème (cela éviterait que les auditeurs écoutent une histoire dans le désordre), en assemblant les différents fichiers des donneurs de voix, avec un seul titre au début, et éventuellement un numéro (peut-être dit par votre voix) avant chaque partie…
Mais ce n’est qu’une suggestion…
Bien à vous, bon dimanche à tous🙂
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.