- Ce sujet contient 7 réponses, 2 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par , le il y a 3 années et 6 mois.
- Messages
Bonjour Sautillant,
Pas de problème pour le tutoiement 🙂
Pour Luc Dietrich, son oeuvre n'est pas libre de droits : il est effectivement “mort pour la France” en 1944 :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_%C3%A9crivains_morts_pour_la_France
J'avoue que je ne connais ni Gérard Prévôt ni Jean-Louis Bouquet… je vais regarder ça.
Merci pour tes encouragements concernant “La Vénus d'Ille” et “Chaleur d'Août”. Le premier est déjà enregistré, il me reste un gros travail de montage et de correction, puis tout ce qui concerne l'image d'illustration et la musique. Pour “Chaleur d'août”, je suis en train de le traduire, mais c'est un texte très court, et qui n'est pas spécialement compliqué. Il nécessitera une mise en scène particulière pour lui donner toute sa force. Je suis en train d'explorer l'oeuvre de W.F. Harvey, il y a beaucoup de choses , en particulier “La bête à cinq doigts” — ce qui éveille un étrange écho avec “La patte de singe” de W.W. Jacobs que j'ai déposé sur le serveur ce matin… il semble que je sois en train de me spécialiser dans l'amputation et ses conséquences…
Pour un nouveau Stoker, à vrai dire c'est sur ta suggestion… nous étudions en ce moment ce roman pour voir si nous pouvons l'enregistrer. Ce n'est pas encore décidé.
Merci pour “Lady Audley”, ravi que cette lecture ait été appréciée. J'ai à peu près épuisé tous les ME Braddon qui m'intéressaient ; j'entre plus dans une période où je vais traduire et lire des nouvelles fantastiques. “Le frêne” de MR James est enfin “dans la boite”, mais me demandera aussi un gros travail de préparation.
Bref, plein de projets en attendant la lecture pour le début de l'année prochaine du “Grizzly” de J.O. Curwood, et “Invasion 14″… deux livres merveilleux.
A très bientôt et porte-toi bien.
Vincent
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.