- Ce sujet contient 4 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 1 année et 3 mois.
- Messages
Je propose de lire “La chambre de Jacob” publiée sur (ebooksgratuits.com) ( lien : https://www.ebooksgratuits.com/html/woolf_la_chambre_de_jacob.html) dans une traduction anonyme.
Bonjour Alice,
Comme suite à notre récent échange, la version d’Ebookgratuits n’est pas libre de droits.
J’en profite pour rappeler à tous qu’Ebooksgratuits ne mentionne bien souvent pas le nom du traducteur, mais cela ne veut pas dire que la traduction est anonyme.Vous pouvez trouver en magasin une traduction de Jean Talva (décédé en 1947), libre de droits. Je le rajoute à vos lectures en cours.
Bonne soiréeBonjour Alice !
Je vois ce message alors même que je me retrouve avec cette traduction entre les mains, et me réjouissais de l’enregistrer. Et je me réjouis tout autant si c’est vous qui le faites ! Virginia Woolf sur le site.. ouf !
Avez-vous pu trouver cette version ?
Bien à vous,
JulieBonjour Julie,
Je suis effectivement en train de lire ” LA CHAMBRE DE Jacob ” avec un grand bonheur. J’ai acquis , sur conseil de Vincent Chrétien, qui m’a indiqué que cette traduction était autorisée, la traduction proposée par la Fnac sur la liseuse Kobo. Et , encore une fois, je me régale Je n’ai pas tout à fait fini…
A très bientôt.Alice
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.