Accueil › Forums › Textes contemporains › (O) TREILLE, Christine – La Bibliothécaire
- Ce sujet contient 21 réponses, 8 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Ahikar, le il y a 9 années et 5 mois.
- AuteurMessages
- 5 juillet 2015 à 8h28 #157781
Christine, je comprends que vs ayez été affectée par ce déchainement de paroles – que Christine Sétrin a tenté de calmer en vain – mais surtout ne vous excusez pas et ne retirez pas votre texte! Il a été validé par plusieurs votes donc a été apprécié. Votre lecture est maintenant attendue.
Bien à vous,
Pomme.
5 juillet 2015 à 8h44 #157782Personnellement, j'attends toujours de pouvoir écouter la suite avec votre voix et je maintiens que vous êtes une donneuse de voix hors pair, chère Chris 🙂
Et puisque vous avez les “oui” requis, pas de problème! Poursuivez!
De plus, les auditeurs sont à même d'apprécier ou pas, par la suite…
Et LA ne peut que se réjouir de la créativité de ses membres et de pouvoir offrir un tel panel de textes contemporains.
Donc bravo à vous!
Naturellement on ne peut avoir toutes les qualités chère Chris, et Christine Sétrin a aussi raison de vouloir que l'on présente des textes corrects, même si, comme le dit si bien Aegidius, personne n'est à l'abri d'erreurs. Agnès83 se propose pour des corrections: voilà la solution! Merci à elle 🙂
Christine Sétrin a également eu raison de mettre un point d'arrêt à ces joutes verbales, quelque peu offensantes à l'égard d'Anne Susini et de Mademoiselle Ling, qui avaient bien le droit d'émettre des avis utiles, que je n'ai point trouvés dépourvus de courtoisie…chacun parle à sa façon, on ne peut pas toujours prendre des gants…
Ainsi, quand on veut défendre, et c'est bien légitime, un DDV, restons nous-mêmes courtois!
5 juillet 2015 à 9h36 #157783Christine,
Vous devriez, en effet, poursuivre ce projet.
En prenant votre temps … rien ne vous presse !
Jean-Pierre
5 juillet 2015 à 10h33 #157784Bonjour à toutes et à tous,
Je tiens à vous remercier pour votre soutien, vos remarques et vos propositions.
Pour l'instant je tiens seulement à ce que tout en reste là et que l'on m'oublie mon texte et moi.
Je suis infiniment gré à ceux ou celles qui m'ont proposé leur aide pour la correction et je les contacterai certainement le jour où je déciderai éventuellement de reproposer ce texte.
J'espère que nous pourrons tirer de cette aventure des enseignements pour mieux faire notre travail et que nous en profiterons pour mettre au point un système d'évaluation plus efficace afin d'éviter de nouveaux désagréments.
Encore merci à vous toutes et à vous tous et bon dimanche!
Amicalement
Christine Treille
5 juillet 2015 à 14h55 #157785Faites comme vous le sentez, bien sûr, cependant il est bien dommage que l'arbre cache la forêt et qu'un problème d'orthographe et de syntaxe, fasse oublier l'apport d'une charmante nouvelle policière qui délassera nombre de nos audio-lecteurs…
Bien amicalement
9 juillet 2015 à 11h23 #157799Bonjour à toutes et à tous,
Je vais tâcher de faire court car si je fais long je vais sombrer dans le pathétique et le ridicule.
Je pensais n'avoir de famille qu'en France et en Italie et je découvre que j'en ai une aussi ici à L.A.
Vos messages privés ou publics et vos mails me l'ont démontré de façon vraiment touchante.
Je ne peux donc pas me permettre de rester sourde à vos prières.
La Biblitohécaire une fois débarrassée de ses erreurs et de ses tournures italiennes mal traduites sera lue…par moi naturellement car je ne tiens pas à ce quelqu'un d'autre soit entraîné dans un dangereux voyage autour du monde risquant d'être mangé à la croque-au-sel!
Un seul mot à vous toutes et à vous tous: Merci!
Christine Treille
9 juillet 2015 à 12h12 #157801Chère Christine,
Peut-être est-ce le moment de se dire avec Nietzsche que ce qui ne tue pas rend plus fort. Je ne sais pas si vous croyez en ce célèbre aphorisme de Nietzsche. Votre expérience en psychiatrie a dû souvent vous amener à réfléchir sur les limites de la résistance humaine. Pour ma part, cet aphorisme m’a accompagné pendant toute mon adolescence, et bien des années encore. À chaque fois que je subissais un échec, et ils furent nombreux, j’aimais à me répéter la phrase de Nietzsche à laquelle je croyais dur comme fer. C’est vrai qu’avec les années j’ai petit à petit cessé d’y croire. Non, on ne se relève pas de tout. Non, ce qui ne tue pas ne rend pas toujours plus fort. Je crois que j’ai définitivement cessé de croire en cet aphorisme à la lecture des Récits de la Kolyma. Varlam Chalamov a crucifié l’aphorisme de Nietzsche. Les prisonniers du goulag n’étaient plus que des loques humaines. Même les plus forts tombaient comme des mouches, et les plus résistants ne tenaient que quelques mois. Aucun prisonnier du goulag n’est revenu plus fort. Pourtant la résistance humaine a quelque chose d’exceptionnelle, la force du mental peut être prodigieuse. Une phrase inouïe de Chalamov l’illustre bien : « Là-bas, à Kolyma, les chevaux tombaient avant les hommes ; ils n’avaient pas la force de résister. »
Pour finir, contrairement à ce que je viens d’exprimer, j’espère que vous ressortirez de cette expérience plus forte, plus aguerrie et reprendrez bien vite la plume.
Amitiés,
Ahikar
- AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.