EssaiFJM

Cher François,

Merci pour ce très bel essai !!!

Relativement à la qualité technique de votre enregistrement, votre piste vocale présente un léger souffle (davantage perceptible sur écouteurs que sur hauts-parleurs) naturellement généré par votre micro, qu'il vous est possible de réduire en procédant à une retouche en réduction du bruit de votre piste vocale.

Voici le résultat d'une retouche en réduction du bruit de votre enregistrement opérée à partir de la version 2.1 d'Audacity : http://dl.free.fr/f04bH1gpP.

Afin de procéder à une retouche en réduction du bruit de votre enregistrement, procédez aux étapes suivantes :
a) sélection du profil du bruit : sélectionnez un très court moment de votre enregistrement – quelques dixièmes de seconde – ne comportant que le souffle de votre micro que vous souhaitez ôter – le passage sélectionné ne doit comporter ni bruit ni respiration, leur présence sur le « profil » pourrait dénaturer le timbre de votre voix lors de l'application de la retouche) ; dans le menu d'Audacity, rendez-vous dans « Effets », « Réduction du bruit », puis cliquez sur « Prendre le profil du bruit » ; la fenêtre « Réduction du bruit » se ferme.
b) application de la retouche à l'ensemble de votre enregistrement : sélectionnez l'intégralité de votre enregistrement, puis, en vous rendant à nouveau dans le menu « Effets » d'Audacity, « Réduction du bruit », cliquez sur OK (les paramètres par défaut – selon les versions : « Réduction du bruit » : 25 dB, « Lissage de fréquence » : 150, « Durée de l’attaque » : 0,15, ou « Noise reduction » : 12 dB, « Sensitivity » : 6,00, « Frequency smoothing (bands) » : 0 – permettent d'atténuer le « souffle » d’un enregistrement de manière significative.
N.B. : N’hésitez pas à réaliser ce type de retouche à l’aide d’écouteurs, afin d’évaluer au mieux le rendu du son .

Par perfectibilité, quelques très légers bruits parasites ont été révélés sur votre piste par l'atténuation du souffle de votre micro. Afin de limiter leur survenue, il faut simplement veiller à conserver la plus grande immobilité en enregistrement. Complémentairement, les fonctions « Couper » du menu « Edition » ou « Insertion de silences » du menu « Générer » d'Audacity vous permettront de reprendre en montage les bruits éventuels résiduels.
N.B. : La plupart des bruits parasites que comporte votre enregistrement semblent être imputables à une lecture que vous réalisez sur livre… Vous serait-il possible de procéder plutôt à des lectures « à l’écran » ? (Nous restons à votre disposition afin de vous aider à trouver les adresses des oeuvres numérisées au sein des nombreuses bibliothèques en ligne au besoin.)

Par perfectibilité également, n'hésitez pas à consulter ce sujet épinglé du forum des essais, qui livre quelques réflexions relatives au souffle lors de l’enregistrement, et qui pourra apporter en amont de la réalisation d'un nouvel essai quelques pistes d’étude complémentaires à votre propre technique d'enregistrement.

Relativement aux paramètres techniques de votre fichier, deux très légers ajustements peut-être, relativement :

1) à son nommage, qui devra en effet se présenter sous la forme « Prenom_Nom_-_Titre_du_fichier » et ne présenter aucun caractère spécial (tel que « e » accentué ou apostrophe) – outre la partie consacrée aux conventions de nommage du guide du donneur de voix, ce sujet épinglé du forum des essais détaille les règles typographiques applicables aux titres d’œuvres de la langue), devra être ajusté en Honore_de_Balzac_-_Le_Chef_d_oeuvre_inconnu_P1_V2 (une première version de ce roman étant déjà disponible sur le site, il convient d'en ajuster le nommage en y apportant la mention « V2 » – Version 2),

2) à son étiquetage, en place de « www.littérature.com », « www.litteratureaudio.com ».

Je souhaiterais, cher François, que vous puissiez procéder à l'application d'une retouche en réduction du bruit à votre extrait d'enregistrement, procédiez à l'ajustement des nommage et étiquetage de votre fichier et postiez à nouveau celui-ci en réponse. Je serais alors ravie de vous accueillir au sein de l'équipe des donneurs de voix du site !!! (Afin de procéder à votre inscription, je vous invite à me communiquer en réponse sur ce forum le pseudo ou nom et / ou prénom sous lequel vous souhaitez apparaître au sein de la liste des donneurs de voix).

N'hésitez pas si vous rencontriez la moindre difficulté à procéder à ces ajustements, je reste à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter !!!

A très bientôt à nouveau

Carole

Cher François,

Je n'ai pas pu accéder à votre fichier (vous avez dû le supprimer par mégarde en cliquant sur le lien de suppression qui vous a été proposé lors de votre dépôt…). Pouvez-vous tenter de générer un nouveau lien de partage à partir d'un autre serveur public, comme http://www.transfernow.net ?
(Voici le résultat de la retouche en réduction du bruit appliquée à votre enregistrement déposée également sur transfernow : http://www.transfernow.net/a05uh0v8qg4a)

N.B. : Lorsque votre validation sera effective, et préalablement à l'entreprise de tout enregistrement, vous devrez soumettre votre projet sur le forum dédié aux lectures en cours d'enregistrement : ainsi, Vincent tout particulièrement, vous indiquera si vous pouvez effectivement entreprendre votre lecture, après avoir vérifié qu'elle est bien, en particulier, libre de droits (pour Tocqueville au bas Canada, il ne devrait y avoir aucun souci ).

A très bientôt à nouveau !!!

Bien amicalement,

Carole

P.S. : Relativement aux versions multiples, leur réalisation est libre La pertinence de leur enregistrement se partage, certes, entre le souhait des audiolecteurs, de disposer du choix de plusieurs voix pour l'écoute d'un même texte, et le sentiment de moindre utilité de ces versions par les donneurs de voix, qui souhaitent davantage enrichir la bibliothèque du site, les suggestions de lecture étant nombreuses. Mais si un texte vous tient particulièrement à coeur, n'hésitez pas à en réaliser une version 2 (voire 3, 4, lorsque plusieurs sont déjà disponibles sur le site) !

Cher François,

Votre piste présente à présent un léger son métallique, sans doute dû à l'application imprécise d'une retouche en réduction du bruit : lorsque vous procédez à celle-ci, vous devez vous montrer très vigilant quant à la sélection du « profil du bruit » (une sélection imprécise de celui-ci peut conduire à une modification substantielle de votre enregistrement, voire à une dénaturation complète du timbre de votre voix) : celui-ci ne doit comporter aucun bruit parasite ni aucun bruit de respiration lors de sa sélection.

La sélection du profil du bruit est une étape très importante dans la réalisation de cette retouche. Il est nécessaire de sélectionner un profil, de préférence en écoutant la sélection à l'aide d'écouteurs, d'une durée de quelques dixièmes de secondes, ne comportant ni voix ni respiration, mais le bruit de fond seul à ôter de votre enregistrement.

Voici, à partir de l'avant-dernier essai que vous aviez posté, le résultat obtenu après application d'une retouche en réduction du bruit : http://dl.free.fr/f04bH1gpP.
Pouvez-vous retenter l'application d'une retouche en réduction de bruit à cet enregistrement http://dl.free.fr/i90Ubu4ui, et poster à nouveau votre essai en réponse ?

En cas de difficulté d'application de cette retouche, n'hésitez pas pour toute question !!!, je reste à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter,

Bien amicalement,

Carole

Cher François,

Je n'ai pas pu accéder à votre fichier . Pouvez-vous tenter de générer un nouveau lien de partage à partir d'un autre serveur public, comme http://www.transfernow.net ?

A très bientôt

Carole

Cher François,

Pardon pour le retard de ma réponse.

La très légère sonorité métallique perdure sur votre enregistrement Il est nécessaire de sélectionner un profil du bruit très court, afin que celui-ci soit vierge de tout léger bruit ou respiration, afin que le rendu de la retouche soit optimal.

Voici le profil du bruit que j'ai sélectionné à partir de votre enregistrement : http://dl.free.fr/uG1sE5Uty

(Ainsi que le résultat de ce profil appliqué à votre enregistrement : http://dl.free.fr/e3A0DEVzD.)

Voulez-vous retenter cette retouche ?… Il n'est pas rare que les premières retouches en réduction du bruit appliquées soient tâtonnantes, cette fonction étant très sensible et nécessitant une sélection très précise afin qu'elle fonctionne parfaitement. Mais dès que vous serez parvenu à la réaliser une fois, son automatisme vous sera définitivement acquis.

Je reste, cher François, à votre bien entière disposition pour toute aide que je pourrais vous apporter, n'hésitez pas !!!

Bien amicalement,

Carole

Cher François,

Zoomer est effectivement très utile afin de parvenir à sélectionner un profil du bruit adéquat !!!

Malheureusement, le profil que vous avez sélectionné doit être encore imprécis, à moins que… ne disposeriez-vous pas d'une ancienne version d'Audacity, des séries 1.2.x ? Auquel cas une retouche en réduction du bruit opérée à partir de celle-ci ne sera jamais satisfaisante, la performance de cette fonction n'ayant été acquise que sur les versions 1.3.x beta et supérieures (auparavant toute retouche en réduction du bruit dotait invariablement l'enregistrement d'une sonorité métallique caractéristique)…

Pouvez-vous tenter de désinstaller votre version actuelle d'Audacity et d'installer la plus récente à partir de ce site (versions pour Windows, pour Mac, pour Linux) ?

Tentez ensuite de travailler à partir de ce fichier http://dl.free.fr/i90Ubu4ui, suivant cette image http://dl.free.fr/uG1sE5Uty : en zoomant, vous devriez obtenir, au temps 1'60 de votre piste, une image identique, vous permettant de sélectionner un profil de bruit similaire à celui que j'avais sélectionné.

Cette fois-ci, cela devrait fonctionner absolument parfaitement

Je reste bien sûr à votre bien entière disposition pour toute aide. Dès que vous aurez réalisé une fois, tout cela ne sera plus qu'automatismes, et il ne restera que le plaisir de la lecture et de l'enregistrement.

A très bientôt à nouveau !!!

Bien amicalement,

Carole