Essai Saperlipopette (Validé)

Bonjour Sandrine,

Votre essai m'a bien plu : votre lecture est vivante et agréable, votre interprétation des personnages est sympa, le volume sonore est au bon niveau et vous respectez parfaitement nos conventions de nommage. Pour le bruid de fond que vous évoquez, il ne m'a pas semblé gêner le confort d'écoute ; vous pouvez continuer à enregistrer de cette façon.

Toutefois, votre lecture serait bien plus posée si votre voix et votre diction n'étaient pas perturbées par une inhibition, qui est certes bien compréhensible vu le contexte. Il faudrait que ce stress laisse place au plaisir de lire, cela aurait des répercussions immédiates sur le confort d'écoute, et vous permettrait d'enregistrer de façon beaucoup plus agréable. Je vous conseille de vous décontracter le plus possible, en vous mettant de bonnes dispositions : lieu familier, calme et appaisant…

J'étais tenté de vous valider directement, mais je trouve qu'il est préférable pour vous de nous envoyer un nouvel essai où vous mettrez en application nos conseils.

A très bientôt donc, et surtout faites-vous plaisir en lisant !

Bien cordialement,

Vincent

Bonjour Sandrine,

Merci pour ce deuxième essai, qui m'a permis de constater vos progrès !

En effet, votre lecture est plus assurée, vous faîtes passer le texte de façon plus fluide.

Cependant, il faudrait que vous articuliez davantage, car certaines mots échapperaient pour l'instant à l'auditeur qui n'aurait pas une attention soutenue. Mais décontractez-vous aussi dans le même temps, l'idéal serait que l'on n'ait pas l'impression, en vous écoutant, que vous lisez le texte.

J'avais oublié de vous l'indiquer à la suite de votre premier essai, mais pensez bien à amplifier votre fichier avec mp3 Gain (à 89 db), le son étant un peu faible actuellement.

Enfin, il nous serait utile que vous nous indiquiez le nom et la date de décès du traducteur, par rapport au texte que vous avez lu. Si le traducteur que vous utulisez actuellement n'est pas libre de droit, vous pouvez vous reporter sur François de Gail (le problème reste que seuls six chapitres sont disponibles sur Wikisource).

Je vous souhaite bon courage pour votre prochain essai, à bientôt !

Vincent

Bonjour Sandrine,

Ah, quel dommage que le volume sonore de votre essai soit si faible ! Il est même si faible que j'ai dû vous écouter de façon très attentive pour pouvoir vous entendre.

Enfin à part ce part ce problème que vous pourrez facilement résoudre, j'ai trouvé que votre lecture s'était encore améliorée. Vous lisez, sans conteste, bien mieux que lors de votre premier essai, et surtout je vous sens un peu plus relâchée. Essayez aussi de toujours bien articuler. Je vous incite à continuer dans cette voie, notamment pour lire Tom Sawyer, un texte qui mérite une lecture “cool”.

Impeccable pour la traduction intégrale par François de Gail, conservez-la précieusement !

Je vous conseille toutefois, lorsque vous serez validée, de débuter vos lectures par des nouvelles, des textes courts qui vous permettront de gagner en assurance, petit à petit.

Quand vous m'aurez envoyé un nouvel essai bien amplifié, je pourrai alors voter pour votre essai…

Bon courage pour cette dernière marche à gravir !

Bien cordialement,

Vincent

Bonjour Sandrine,

Je vous félicite pour votre persévérance et votre souci de bien faire, votre plaisir de la lecture est communicatif et votre dernier essai est tout à fait honorable. Malheureusement le nommage du fichier est incorrect, sauf erreur de ma part il conviendrait de noter

Edgar_Allan_Poe_-_L_aventure_sans_pareille_d_un_certain_Hans_Pfaal

C'est un peu dommage car tout le reste me semble correct, mais là il ne s'agit plus que d'une petite formalité. 

Un petit conseil cependant pour améliorer encore la qualité de vos livres, n'hésitez pas à couper les temps morts ou les bruits indésirables, à utiliser au maximum les possibilités d'Audacy qui vous permettront de corriger et d'équilibrer au mieux le rythme de votre élocution.

Il ne vous reste donc plus qu'à nous renvoyer le même fichier correctement nommé et nous validerons alors votre essai, facile !

Bonsoir à tous ,

Je suis ravi Sandrine de pouvoir vous annoncer que vous faites désormais partie des donneurs de voix du site.

Je vote pour votre essai, je transmets immédiatement l'information à Memebut, c'est lui qui est chargé d'ajouter les droits nécessaires à votre compte.

Merci et félicitations pour vos efforts. Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter de bonnes et fructueuses lectures parmi nous et surtout si vous éprouvez des difficultés de quelque ordre dans la création de vos livres ou pour tout autre renseignement, n'hésitez pas à entrer en relation avec nous, nous sommes là pour ça.

Amicalement.

Olivier

Félicitations Sandrine !

Merci d'annoncer votre lecture ICI , autant prendre les bonnes habitudes tout de suite…

D'autre part, pensez à préciser le traducteur et ses dates de naissance et de mort, toujours pour respecter le droit d'auteur qui s'applique au traducteur aussi.

Très cordialement,

Victoria